Hvad Betyder EJENDOMSRETTIGHEDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• omistusoikeudet
• omistusoikeuksien
• tekijänoikeudet
• tekijänoikeuksia
• omaisuutta
• omistusoikeuksilla
• omistusoikeuksia
• omistusoikeutta
• tekijänoikeuksien
• omistusoikeuksiin
• omaisuuden
• omistusoikeus

Eksempler på brug af Ejendomsrettigheder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Software A. Apples ejendomsrettigheder.
Ohjelmistot A. Applen omistusoikeudet.

Men Kina er alt i alt fortsat et kæmpeproblem for indehaverne af intellektuelle ejendomsrettigheder.
Kiina on kaiken kaikkiaan kuitenkin valtava ongelma teollisja tekijänoikeuksien haltijoille.

Intellektuelle ejendomsrettigheder til spillene.
Teollis-ja tekijänoikeuksien pelejä.

Det har helt uafhængige intellektuelle ejendomsrettigheder.
Se on täysin itsenäinen teollis- ja tekijänoikeudet.

Intellektuelle ejendomsrettigheder til websteder.
Teollis-ja tekijänoikeuksien WWW-sivustoille.

Vi respekterer andre personers immaterielle ejendomsrettigheder.
Kunnioitamme muiden henkilöiden aineettoman omaisuuden oikeuksia.

Skyldners ejendomsrettigheder til tredjemands løsøre.
Velallisen omistusoikeudet kolmannen osapuolen tavaroihin.

Til det er underlagt alle ejendomsrettigheder.
Sitä koskee kaikkia tekijänoikeuksia.

Skyldners ejendomsrettigheder til tredjemands løsøre.
Velallisen omistusoikeudet kolmannen osapuolen irtaimeen omaisuuteen.

Fast ejendom, som tilhører skyldner, eller skyldners ejendomsrettigheder.
Velalliselle kuuluva omaisuus tai velallisen omistusoikeus.

Beskyttelse af rettigheder og/eller ejendomsrettigheder i forbindelse med hjemmesiden.
Sivustoon liittyvien oikeuksien ja/tai omaisuuden suojaaminen.

Kommercielt svig skader forbrugerens kontraktlige og ejendomsrettigheder.
Kaupallinen petos vahingoittaa kuluttajan sopimus- ja omistusoikeuksia.

Beskyttelse af rettigheder og/eller ejendomsrettigheder i forbindelse med hjemmesiden.
Sivustoon liittyvien oikeuksien ja/ tai omaisuuden suojaamisen.

Dette direktiv omfatter mindst følgende intellektuelle ejendomsrettigheder.
Tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat vähintään seuraavat teollis- ja tekijänoikeudet.

Beskyttelse af rettigheder og/eller ejendomsrettigheder i forbindelse med hjemmesiden.
Verkkosivustoon liittyvien oikeuksien ja/tai omaisuuden suojaaminen.

Foreløbige forholdsregler kan anvendes i forbindelse med fast ejendom, løsøre, midler og ejendomsrettigheder.
Välitoimet voivat koskea kiinteistöjä, irtainta omaisuutta, varoja ja omistusoikeuksia.

Ejerskab og andre ejendomsrettigheder.
Omistusoikeus ja muut omistusoikeudet.

Krænke industrielle eller kommercielle rettigheder eller ophavsrettigheder eller andre ejendomsrettigheder.
Rikkoa kaupallisia omistusoikeuksia, tekijänoikeuksia tai muita omistusoikeuksia.

De nævnte også intellektuelle ejendomsrettigheder, men det er jo langt mere omfattende.
Mainitsitte myös teollis- ja tekijänoikeudet. Tästä asiasta voisi varmaan sanoa enemmänkin.

USER forpligter sig til at respektere de intellektuelle og industrielle ejendomsrettigheder ejet af ejeren.
USER sitoutuu kunnioittamaan Omistajan omistamia teollis- ja tekijänoikeuksia.

Ownerships. Land registre, ejendomsrettigheder, og enhver form for fast ejendom ejerskab.
Ownerships. Land rekisterit, omistusoikeuksien, ja mitä tahansa kiinteistöjen omistukseen.

Overtræder en anden brugers eller anden persons eller enheds intellektuelle ejendomsrettigheder;
Joka loukkaa toisen käyttäjän tai jonkun toisen henkilön tai jonkin toisen toimijan immateriaali- ja tekijänoikeuksia.

Her taler jeg om menneskerettigheder, ejendomsrettigheder og hindringer for økonomisk aktivitet.
Niissä on kyse ihmisoikeuksista, omistusoikeuksista ja taloudellisen toiminnan esteistä.

Licenskrav kan omfatte en baggrund indskrive og klasseundervisning i straffesager frihedsberøvelse og ejendomsrettigheder.
Lupavaatimukset voi sisältää taustan tarkistus ja luokkahuoneessa koulutusta rikollinen säilöön ja tekijänoikeudet.

Brugeren har ingen ejendomsrettigheder, da samtlige disse forbliver licensgivernes.
Käyttäjä ei saa lisenssillä minkäänlaisia omistusoikeuksia, jotka jäävät kaikki yksinomaan lisenssinantajille.

De fleste af deres aktiver- f. eks. intellektuelle ejendomsrettigheder- er immaterielle.
Niiden varat ovat enimmäkseen aineettomia, kuten tekijänoikeuksia.

Og andre immaterielle ejendomsrettigheder tilhørende Macrovision Corporation og andre ophavsretlige ejere.
Immateriaaliset omistusoikeudet omistavat Macrovision Corporation ja muut oikeuksien omistajat.

Optagelse af lån eller kreditter og behæftelse af den konkursramtes aktiver med begrænsede ejendomsrettigheder.
Laina- tai luottosopimusten tekeminen ja konkurssin tehneen osapuolen omaisuuden rasittaminen rajoitetuilla omistusoikeuksilla.

Tilsynsmyndigheden har alle ejendomsrettigheder til det internationale registers databaser og arkiver.
Valvontaviranomainen hallitsee kaikkia oikeuksia kansainvälisen rekisterin tiedostoihin ja arkistoihin.

For mange analyser dækker"politisk" også et fremmed lands tilgang til retsstatsforhold, ejendomsrettigheder og korruption.
Monilla analyyseillä"poliittinen" kattaa myös ulkomaisen maan oikeusvaltioperiaatteen, omistusoikeuden ja korruption.