Hvad Betyder INTERAGERER MED HINANDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ovat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa
• ovat vuorovaikutuksessa keskenään
• vuorovaikutavat toistensa kanssa
• toimii vuorovaikutuksessa keskenään

Eksempler på brug af Interagerer med hinanden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I modsætning hertil skal farven interagerer med hinanden, men ikke at kopiere.
Sen sijaan, väri on vuorovaikutuksessa toistensa kanssa, mutta ei kopioida.

Når de interagerer med hinanden, danner de salt og har ingen virkning på tænderne.
Vuorovaikutuksessa toistensa kanssa ne muodostavat suolaa eikä niillä ole vaikutusta hampaisiin.

Jeg elsker, hvordan de to padle interagerer med hinanden, mens du svinger den.
Rakastan, miten nämä kaksi meloa vuorovaikutuksessa toistensa kanssa kun heilutat sitä.

Forbindelsen oprettes, når patienten eller plejepersonalet interagerer med hinanden.
Yhteys luodaan, kun potilas tai hoidon tarjoaja toimii vuorovaikutuksessa keskenään.

Alle dyrene interagerer med hinanden, udveksle oplysninger, og lægge planer.
Kaikki eläimet ovat vuorovaikutuksessa keskenään, jakaa tietoa ja tehdä suunnitelmia.

Overvej at delene udgør en helhed, og at disse dele interagerer med hinanden.
Mieti, että osat muodostavat kokonaisuuden ja että nämä osat ovat vuorovaikutuksessa keskenään.

Disse områder interagerer med hinanden gennem projekter, centre og fokusgrupper.
Nämä alueet ovat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa hankkeita, keskusten ja kohderyhmiä.

Alle organerne af intern sekretion i kroppen nødvendigvis interagerer med hinanden.
Kaikki sisäisen erityksen elimet kehossa välttämättä vuorovaikutuksessa toistensa kanssa.

Interagerer med hinanden, de bidrager til at forbedre den eksisterende vibrationsfrekvens.
Vuorovaikutuksessa toistensa kanssa, ne auttavat parantamaan nykyisiä värähtelytaajuudelle.

Hemmeligheden bag denne træning er, hvordan øvelserne interagerer med hinanden.
Salaisuus tämä harjoitus on, miten harjoitukset ovat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa.

Disse områder interagerer med hinanden gennem projekter, centre og forskningsstole.
Nämä alueet ovat vuorovaikutuksessa keskenään hankkeiden, keskusten ja tutkimusryhmien välityksellä.

Der er lidt forskning om, hvordan nogle af disse kosttilskud interagerer med hinanden.
On vähän tutkimusta siitä, miten jotkut näistä lisäravinteista ovat vuorovaikutuksessa keskenään.

Alle disse lydfelter interagerer med hinanden, at enten øger eller mindsker din personlige energi.
Kaikki nämä äänikentän vuorovaikutuksessa toistensa kanssa, että joko nousee tai laskee omat energiaa.

I dette tilfælde menneskehedens system med dets tusinder af enkeltpartikler, som interagerer med hinanden.
Jossa tuhannet hiukkaset liikkuvat ja ovat vuorovaikutuksessa keskenään. Ajatellaan esimerkiksi ihmiskuntaa järjestelmänä.

De to filamenter i mitokondrie-DNA'et interagerer med hinanden via de nitrogenholdige baser.
Mitokondrioiden DNA: n kaksi filamenttia vuorovaikutuksessa keskenään typpipohjaisten emästen kautta.

Hver kultur har sin egen tro, som styrer, hvordan medlemmer af denne kultur lever og interagerer med hinanden.
Jokaisella kulttuurilla on oma uskomuksensa, joka määrää, kuinka kulttuurin jäsenet elävät ja ovat vuorovaikutuksessa keskenään.

Da disse forhandlere interagerer med hinanden, kaldes dette marked interbankmarkedet.
Koska nämä jälleenmyyjät ovat vuorovaikutuksessa keskenään, näitä markkinoita kutsutaan pankkienvälisiksi markkinoiksi.

Som før en moderne CNC-maskine består af et sæt specifikke værktøjer og elementer, som specifikt interagerer med hinanden.
Kuten ennenkin, nykyaikainen CNC koostuu joukosta erityisiä välineitä ja tekijöitä, jotka nimenomaan ovat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa.

Alle disse elementer interagerer med hinanden funktionelt og genetisk, men udvikler sig ikke straks.
Kaikki nämä elementit ovat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa toiminnallisesti ja geneettisesti, mutta ne kehittyvät samanaikaisesti.

I syvende klasse, under fysikundervisning, gennemgår skolebørn mekanik- et afsnit om hvordan organer bevæger sig og interagerer med hinanden.
Seitsemännessä luokassa, fysiikan opetusten aikana, koululaiset käyvät läpi mekaniikan- osion siitä, miten elimet liikkuvat ja ovat vuorovaikutuksessa keskenään.

De fælles anvendelsesområder, hvor mange hunde interagerer med hinanden, kan også være inkubationszoner.
Yhteiskäytön alueet, joissa monet koirat ovat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa, voivat olla myös inkubointivyöhykkeitä.

Kurset fokuserer i høj grad på udviklingen og økologi og diskuterer, hvordan arter er bygget op, og hvordan de lever og interagerer med hinanden.
Kurssi keskittyy pitkälti kehityksestä ja ekologiaa ja pohditaan, miten lajit ovat muodostuneet ja miten he elävät ja ovat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa.

Se, hvordan børnene interagerer med hinanden og se de naturlige acceptbørn har af andre i aktion.
Katso, miten lapset ovat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa ja katsovat, että NATURAL hyväksynnän lapset ovat toisten toiminnassa.

Disse principper forklare, hvordan individer træffe beslutninger, hvor økonomiske aktører interagerer med hinanden, og hvordan økonomien som helhed arbejde.
Nämä periaatteet miten yksilöt tekevät päätöksiä, miten talouden toimijat ovat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa, ja miten taloudet kokonaisuudessaan työn.

Denne funktion forhindrer vitaminer interagerer med hinanden, så de kan let absorberes og har en udtalt terapeutisk virkning.
Tämä ominaisuus estää vitamiineja vuorovaikutuksessa toistensa kanssa, jotta he voivat helposti imeydy, ja on voimakas terapeuttinen vaikutus.

Ber,"tidsplanen- er en særlig verden af udtryksmuligheder, hvor sorte, hvide og grå farver interagerer med hinanden i et uendeligt antal muligheder.".
Ber,"aikataulu- on erityinen maailma ilmaisumahdollisuuksille, jossa musta, valkoinen ja harmaa väri ovat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa lukemattomia vaihtoehtoja.".

Når du har flere kulturer, der interagerer med hinanden, forstår du, at alle er et menneske og deler de samme ønsker og behov.
Kun sinulla on enemmän kulttuureja, jotka ovat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa, ymmärrät, että jokainen on ihminen ja jakaa samat toiveet ja tarpeet.

Undgå at tage kosttilskud med flere ingredienser, da der ikke er nok forskning til at bestemme, hvordan disse boostere interagerer med hinanden.
Vältä lisäravinteiden käyttöä useilla ainesosilla, koska tutkimuksessa ei ole tarpeeksi tutkimustietoa siitä, miten nämä vahvistimet ovat vuorovaikutuksessa keskenään.

De er parret, som folk ser og bare kender fra, hvordan de interagerer med hinanden, at de har chancen for at vare i livet.
He ovat pari, jota ihmiset näkevät ja tietävät vain, miten he ovat vuorovaikutuksessa keskenään, että heillä on mahdollisuus kestää eliniän.

Disse områder interagerer med hinanden gennem projekter, forskningscentre og stole vidensområder tjener som en smeltedigel for definitionen af forskning DCI-program.
Nämä alueet ovat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa hankkeita, tutkimuskeskusten ja tuolit osaamisalueita toimia upokas määrittelemiseksi Tutkimuksen DCI ohjelma.

Hvordan man bruger "interagerer med hinanden" i en Dansk sætning

De interagerer med hinanden på nettet og udveksler idéer, kulturer og erfaringer.

Formålet er at give læseren en forståelse af hvilke komponenter, der er i spil, deres respektive funktioner, og hvordan de interagerer med hinanden i forskellige scenarier.

Digitalisering har forandre måden vi interagerer med hinanden radikalt.

Alle er velkomne, om de drikker eller ej, men det er klart med til at opbygge et bånd mellem os og publikum at vi hele tiden interagerer med hinanden.

Vi mentaliserer alle, når vi interagerer med hinanden, men vi er sjældent opmærksomme på, at vi gør det.

Læring er således ikke begrænset til en uddannelsesinstitution, men kan foregå alle steder og til alle tider, hvor mennesker interagerer med hinanden.

Der er mange kanaler og systemer, der interagerer med hinanden.

De to lag stof interagerer med hinanden og beskytter din fod mod slid.

Vil du ændre den måde, hvorpå du interagerer med hinanden?

Integrationsspørgsmålet vedrører generelt forholdet mellem mennesker, og hvordan vi interagerer med hinanden.

Hvordan man bruger "ovat vuorovaikutuksessa keskenään" i en Finsk sætning

Punaisen pandan molemmat sukupuolet ovat vuorovaikutuksessa keskenään vain pariutumisen aikana.

Neuraalipiirit CNS-neuronit ovat vuorovaikutuksessa keskenään ja muodostavat erilaisia ​​synapseja kosketuskohdassa.

Niiden toimenpiteiden määrä, joissa hankkeen osallistujat ovat vuorovaikutuksessa keskenään (esim.

Nämä kaikki ovat vuorovaikutuksessa keskenään ja muodostavat yksilön tulkitseman kaupunkikuvan.

PMM-mallin viisi järjestelmää ovat vuorovaikutuksessa keskenään em.

Painovoimakenttä ja sähkömagneettinen kenttä ovat vuorovaikutuksessa keskenään (esim.

Kudokset ovat vuorovaikutuksessa keskenään ja tukevat toistensa toimintaa.

Metsät ja vedet ovat vuorovaikutuksessa keskenään veden kiertokulussa.

Dynamiikka syntyy, kun useat ihmiset ovat vuorovaikutuksessa keskenään samassa toimintatilanteessa.

Nämä kuusi prosessia ovat vuorovaikutuksessa keskenään ja muodostavat psykologisen joustavuuden.