Hvad Betyder INTERAGERER MED HINANDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samhandler med hverandre
• interagerer med hverandre
• samhandle med hverandre
• samvirker med hverandre
• kommuniserer med hverandre
• samspiller med hverandre
• i samspill med hverandre

Eksempler på brug af Interagerer med hinanden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle hormoner i vores krop interagerer med hinanden.
Alle hormoner i kroppen vår samhandler med hverandre.

Disse områder interagerer med hinanden gennem projekter, centre og fokusgrupper.
Disse områdene samhandle med hverandre gjennom prosjekter, sentre og fokusgrupper.

I praksis er de to ting, der konstant interagerer med hinanden.
I praksis er de to ting som stadig samhandler med hverandre.

Da disse forhandlere interagerer med hinanden, kaldes dette marked interbankmarkedet.
Siden disse forhandlerne interagerer med hverandre, blir dette markedet referert til som interbankmarkedet.

Visse funktioner kræver, at vi mødes og interagerer med hinanden.
Visse funksjoner krever at vi møtes og interagerer med hverandre.

De to lægemidler ikke interagerer med hinanden, men de bør ikke tages sammen.
De to stoffene ikke samhandler med hverandre, men de bør ikke tas sammen.

Her lærer man hvordan mennesker og maskiner interagerer med hinanden.
Studiet av hvordan mennesker og maskiner kommuniserer med hverandre.

Hvis et lille antal omgange interagerer med hinanden, vil stigningen være ubetydelig.
Hvis et lite antall svinger samhandler med hverandre, vil økningen være ubetydelig.

Det er meget vanskeligt at studere, hvordan generne interagerer med hinanden.«.
Det er veldig vanskelig å studere hvordan genene interagerer med hverandre.

De appellerer til dommeren, interagerer med hinanden og fejrer mål på spektakulær vis.
De protesterer mot avgjørelser, samhandler med hverandre og feirer mål på spektakulære måter.

Statsforvaltning og samfund erstrukturer, der konstant interagerer med hinanden.
Offentlig administrasjon og samfunn erstrukturer som kontinuerlig samhandler med hverandre.

Et sted, hvor selvværd og stress interagerer med hinanden er i dette øjeblik af perception.
Ett sted hvor selvfølelse og stress samhandle med hverandre er i dette øyeblikk av persepsjon.

Der er lidt forskning om, hvordan nogle af disse kosttilskud interagerer med hinanden.
Det er lite forskning om hvordan noen av disse kosttilskuddene samhandler med hverandre.

Jeg elsker, hvordan de to padle interagerer med hinanden, mens du svinger den.
Jeg elsker hvordan de to padlene samhandler med hverandre mens du svinger den.

Celler indeholder et væld af biomakromolekyler der konstant interagerer med hinanden.
Celler inneholder et mangfold av biomacromolecules som hele tiden kommuniserer med hverandre.

De to filamenter i mitokondrie-DNA'et interagerer med hinanden via de nitrogenholdige baser.
De to filamenter av mitokondriell DNA interagerer med hverandre via nitrogenbasisene.

Adfærdsproblemer i teenagere stammer fra en række faktorer, der interagerer med hinanden.
Atferdsproblemer hos tenåringer stammer fra en rekke faktorer som samhandler med hverandre.

Folk husker dig, hilser på dig, interagerer med hinanden på uventede måder.
Folk husker deg, hilser, og samhandler med hverandre på uante vis.

Ingredienserne i præparatet er dokumenterede og effektive stoffer, der interagerer med hinanden.
Ingrediensene i preparatet er påvist og effektive substanser som interagerer med hverandre.

Alle disse lydfelter interagerer med hinanden, at enten øger eller mindsker din personlige energi.
Alle disse lydfelt samhandle med hverandre, som enten øker eller minsker din personlige energi.

Hvordan mennesket og hunden interagerer med hinanden.
Vær oppmerksom på hvordan mennesket og katten interagerer med hverandre.

Se, hvordan børnene interagerer med hinanden og se de naturlige acceptbørn har af andre i aktion.
Se hvordan barna samhandler med hverandre og se på de naturlige aksept barna har av andre i handling.

Hvordan de, der bruger webstederne, er relateret til eller interagerer med hinanden.
Hvordan personene som bruker områdene, er relatert til hverandre eller samvirker med hverandre.

Skjoldbruskkirtlen og hypofysen interagerer med hinanden på en negativ feedback måde.
Skjoldbruskkjertelen og hypofysen interagerer med hverandre i henhold til metoden for negativ tilbakemelding.

Gå ind i ACCESS, og du vil se elever fra mange lande fra hele verden, taler og interagerer med hinanden.
Gå inn i ACCESS, og du vil se studenter fra mange land fra hele verden, snakke og samhandle med hverandre.

De er personlige, hvor to brugere interagerer med hinanden eller grupper.
De er personlige, hvor to brukere samhandler med hverandre eller gruppe.

Figurerne interagerer med hinanden og udgør samtidigt en vældig god base til leg sammen med andre børn.
Figurene samhandler med hverandre og de utgjør et veldig godt grunnlag for lek sammen med andre barn.

I stedet er det påvirket af flere gener, der interagerer med hinanden og med miljøfaktorer.
I stedet er det påvirkes av en rekke gener som samvirker med hverandre og med miljøfaktorer.

Dette henleder opmærksomheden på den fundamentale betydning af, hvordan de enkelte produktgrupper interagerer med hinanden.
Den retter oppmerksomheten mot hvor fundamental viktig det er hvordan de enkelte produktgruppene samhandler med hverandre.

Det er afstanden, mennesker holder, når de interagerer med hinanden, samt fraværet af fysisk kontakt.
Den undersøker avstanden som folk opprettholder når de samhandler med hverandre, så vel som tilstedeværelse eller fravær av fysisk kontakt.

Hvordan man bruger "interagerer med hinanden" i en Dansk sætning

Forbrugere vil forvente og blive vant til, at kommunikere og interagere med computere på samme måde som vi interagerer med hinanden.

N{\aa}r vi interagerer med hinanden, skaber det ikke systemer, men yderligere interaktion.

Jeg kan lide det, fordi det lader medlemmerne interagerer med hinanden og ofte de går gennem de samme udfordringer i deres business.

Der forventes hurtigt svar Faktisk kan du ikke undgå de sociale medier mere, de er kommet for at blive og kunderne interagerer med hinanden som aldrig før.

Når vi interagerer med hinanden, skaber det ikke systemer, men yderligere interaktion.

I ”Sin City: A Dame to Kill For” præsenteres vi igen for flere historier, der på forskellig vis interagerer med hinanden.

Overdreven mineraler udskilles af nyrerne, uorganiske stoffer interagerer med hinanden, og salte præcipiterer, hvilket resulterer i nyresten.

multimodale ressourcer viser at det sprogligt kommunikerede og det kropsligt kommunikerede opererer i sindrigt samspil når læger og patienter interagerer med hinanden.

Måden, de interagerer med hinanden på og den spænding, der er at finde i League of Legends, er noget, der har tiltalt Acer.

Hvordan man bruger "samhandle med hverandre, interagerer med hverandre, samhandler med hverandre" i en Norsk sætning

Imidlertid kan visse vitaminer og urte kosttilskudd samhandle med hverandre og andre medisiner.

Gi barna erfaring i å samarbeide og samhandle med hverandre og voksne. 9.

Og alle disse tingene interagerer med hverandre på komplekse måter.

Alle de små bestanddelene i maten vi spiser interagerer med hverandre og kroppen vår.

Disse områdene samhandler med hverandre gjennom prosjekter, sentre og forskningsstoler.

Produkter som samhandler med hverandre og brukerne.

Det er en helt annen atmosfære her enn i Tyskland, folk interagerer med hverandre annerledes.

Derfor kan de lett samhandle med hverandre gjennom et bredt spekter av midler.

I disse modellene kan man se hvordan geometriske figurer interagerer med hverandre etter Newtons lover.

Mange legemidler interagerer med hverandre – dvs.