Hvad Betyder INTERAGERER MED HINANDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• interactúan entre sí
• interactuan con los demás
• interaccionan

Eksempler på brug af Interagerer med hinanden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Selv robotterne interagerer med hinanden.
Incluso los robots están interactuando entre sí.

Systemerne består af mange forskellige komponenter, som interagerer med hinanden.
Un sistema compuesto de muchos elementos, los cuales interactúan entre sí.

Objekter interagerer med hinanden for at undslippe.
Objetos interactúan unos con otros con el fin de escapar.

Læg mærke til, hvordan børnene interagerer med hinanden.
Observe cómo los niños interactúan.

Alle hold interagerer med hinanden gennem en lang række teambuilding-aktiviteter.
Todos los equipos interactúan entre ellos en muchas actividades.

Observer, hvordan hundene interagerer med hinanden.
Mira a los perros interactuando entre sí.

Alle dyrene interagerer med hinanden, udveksle oplysninger, og lægge planer.
Todos los animales interactúan entre sí, comparten información y hacen planes.

Alle hormoner i vores krop interagerer med hinanden.
TODAS las hormonas del cuerpo interactúan unas con otras.

Interagerer med hinanden, de bidrager til at forbedre den eksisterende vibrationsfrekvens.
Interactuar unos con otros, que ayudan a mejorar la frecuencia de vibración existente.

Sender og modtager interagerer med hinanden.
El emisor y el receptor interactúan entre ellos.

Mikrointeraktioner er små øjeblikke, hvor brugeren og webdesignet interagerer med hinanden.
Las micro interacciones son pequeños momentos en donde el usuario y el diseño interactúan.

I modsætning hertil skal farven interagerer med hinanden, men ikke at kopiere.
En contraste, el color debe interactuar unos con otros, pero no copiar.

Med andre ord søger det at studere, hvordan alle disse systemer interagerer med hinanden.
El problema es explicar cómo interactúan todos esos sistemas.

De to filamenter i mitokondrie-DNA'et interagerer med hinanden via de nitrogenholdige baser.
Las dos cadenas de ADN mitocondrial interactúan entre sí, utilizando las bases nitrogenadas.

Forbindelsen oprettes, når patienten eller plejepersonalet interagerer med hinanden.
La conexión se crea cuando el paciente o el cuidador interactúan entre sí.

Se, hvordan børnene interagerer med hinanden og se de naturlige acceptbørn har af andre i aktion.
Vea cómo los niños interactúan entre sí y observe la aceptación NATURAL que los niños tienen de los demás en acción.

Alle systemer er sammenflettet, og interagerer med hinanden.
Todos los sistemas se entrelazan e interactúan entre sí.

Der bør sikres interoperabilitet mellem netværkstilsluttede autonome robotter, som interagerer med hinanden.
Cabría garantizar la interoperabilidad de los robots autónomos conectados a la red autónoma que interactúan entre sí.

I alt er der otte B-vitaminer, der interagerer med hinanden på mange måder.
En total, hay ocho vitaminas B que interactúan entre sí de muchas maneras.

I sin essens er mikrointeraktioner små øjeblikke, hvor brugeren og designet interagerer med hinanden.
Las micro interacciones son pequeños momentos en donde el usuario y el diseño interactúan.

De fælles anvendelsesområder, hvor mange hunde interagerer med hinanden, kan også være inkubationszoner.
Las áreas de uso común, donde muchos perros interactúan entre sí, también pueden ser zonas de incubación.

Forskning i Natural Studies er afgørende for at forstå, hvordan jorden fungerer, og hvordan dens forskellige systemer interagerer med hinanden.
Investigación en Ciencias Naturales es vital para entender cómo funciona la Tierra y cómo sus diversos sistemas interactúan entre sí.

Muslimer og kristne samarbejder og interagerer med hinanden fredeligt.
Los musulmanes y los cristianos colaboran e interactúan unos con otros en paz.

Ved at studere stjernerne i 47 Tucanae kan astronomerne lære mere om, hvordan disse særlinge opstår og interagerer med hinanden.
Estudiar los objetos que se encuentran en cúmulos como 47 Tucanae puede ayudarnos a comprender cómo se forman e interaccionan estos extraños objetos.

I stedet er det påvirket af flere gener, der interagerer med hinanden og med miljøfaktorer.
Está influenciada por varios genes que interactúan entre sí y con factores ambientales.

I syvende klasse, under fysikundervisning, gennemgår skolebørn mekanik- et afsnit om hvordan organer bevæger sig og interagerer med hinanden.
En el séptimo grado, durante las lecciones de física, los escolares pasan porla mecánica: una sección sobre cómo los cuerpos se mueven e interactúan entre sí.

Pico trommer også kan du vælge, hvordan de to trommer interagerer med hinanden, hvis de er udløst samtidig.
Los tambores de Pico también le permite seleccionar cómo los dos tambores interactuan con los demás si se activan simultáneamente.

Ingredienserne i præparatet er dokumenterede og effektive stoffer, der interagerer med hinanden.
Los ingredientes de la preparación son sustancias probadas y efectivas que interactúan entre sí.

Virtus. pro- fællesskab af mennesker, der interagerer med hinanden.
Virtus. pro- comunidad de personas que interactúan entre sí.

Computer er en teknisk kompliceret system, hvor et stort antal komponenter interagerer med hinanden.
Ordenador es un sistema técnicamente complejo en el que un gran número de componentes que interactúan entre sí.

Hvordan man bruger "interagerer med hinanden" i en Dansk sætning

Brugere interagerer med hinanden og kommenterer på videoer, og det at tilhøre et interessefællesskab er blandt de vigtigste årsager til, at brugerne selv uploader videoer.

Et eksempel på, hvordan nogle produkter interagerer med hinanden og forstærker virkningen.

De er parret, som folk ser og bare kender fra, hvordan de interagerer med hinanden, at de har chancen for at vare i livet.

Det gælder blandt andet min forståelse for, hvordan mennesker interagerer med hinanden og med den organisation, som de er en del af.

Emnerne i Perspekt er alle relateret til den måde, man er sammen på, kommunikerer på og interagerer med hinanden på.

Denne energi, i henhold til de ideer mekanik besidder alle organer, som interagerer med hinanden.

Den digitale æra har i høj grad påvirket den måde, vi kommunikerer og interagerer med hinanden på, selv i vores mest intime forhold.

Hvordan børnegrupper interagerer med hinanden og med de voksne omkring dem er helt afgørende for hvordan den enkelt har det.

Jo flere typer medicin man indtager, jo større er risikoen for at medicin typerne interagerer med hinanden og forstærker effekten og øger antallet af bivirkninger.

Hvordan man bruger "interaccionan, interactúan entre sí" i en Spansk sætning

Queréis saber como interaccionan con su portadora?

Los fármacos antiarrítmicos interaccionan con estos canales.

Otros medicamentos que interaccionan con la.

Son estrategias transversales que interactúan entre sí de diferentes maneras.

(53) interaccionan negativamente con la absorción del hierro.

Los estudiantes interaccionan entre sí y se ayudan mutuamente.

Interactúan entre sí aceptando sus normas y compartiendo emociones individuales y colectivas.

Estos seres vivos interactúan entre sí y con su entorno.

Generando partículas que interaccionan con el usuario.

a-¿Qué ocurriría si una de las especies que interactúan entre sí desaparecería?