Hvad Betyder INTERAGERER MED DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• interactúan con ellos
• interactúa con ellos
• interactuar con ellos
• interactúen con ellos

Eksempler på brug af Interagerer med dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kortene bliver afsløret et ad gangen, og spillerne interagerer med dem i rækkefølge.
Las cartas se revelan de a una por vez y los jugadores interactúan con ellas en orden.

Hvis brugerne interagerer med dem, de kunne blive udsat for skadeligt indhold, herunder ondsindede programmer og bedrageri.
Si los usuarios interactuar con ellos, que podría estar expuesto a contenido no seguro, como los programas maliciosos y estafas.

Du kan dog begrænse deres brug ved at kontrollere de cookies, der interagerer med dem.
Sin embargo, usted puede limitar su uso controlando las cookies que interactúan con ellos.

Uden at gemme historik om, hvordan din virksomhed interagerer med dem, er det umuligt at give en unik oplevelse.
Sin almacenar el historial de cómo su negocio interactúa con ellos, es imposible proporcionar una experiencia única.

Men du kan begrænse brugen af dem ved at kontrollere de cookies, der interagerer med dem.
Sin embargo, usted puede limitar su uso controlando las cookies que interactúan con ellos.

Mennesket er et gregarious dyr, han lever af sin egen art, interagerer med dem, og stræber hele tiden om at øge graden af denne interaktion.
El hombre es un animal gregario, vive entre su propia especie, interactúa con ellos, esforzándose constantemente por aumentar el grado de esta interacción.

Din læge vil også gennemgå andre medicin, du bliver ordineret for at sikre, at dine anti-epileptiske lægemidler ikke interagerer med dem.
También revisará otros medicamentos que pueda tomar para asegurar que los medicamentos antiepilépticos no interactúen con ellos.

Frygt for kontakt med opløsningsmidler(når de interagerer med dem, opløses penoplex);
Miedo al contacto con disolventes(al interactuar con ellos, penoplex se disuelve);

Din læge vil også gennemgå andre medicin, du bliver ordineret for at sikre, at dine anti-epileptiske lægemidler ikke interagerer med dem.
Su médico también revisará cualquier otro medicamento que esté tomando, para asegurar que los medicamentos antiepilépticos no interactúen con ellos.

Hvad mere IoT enheder altid lære af hvordan brugerne interagerer med dem., hvilket betyder, at de bare vil opbevare fik smartere og der er spændende.
Además IoT dispositivos están siempre aprendiendo de cómo los usuarios interactúan con ellos, que significa que sólo van a cada vez más inteligente y que es emocionante.

For det meste forventer vi, at analytikere indsamler denne indsigt og gemmer dem og interagerer med dem i deres hoved.
En su mayor parte, esperamos que los analistas recopilen estos conocimientos y los almacenen e interactúen con ellos en su cabeza.

Parterne til denne aftale er af den opfattelse, at alle interesserepræsentanter, der interagerer med dem, hvad enten aktiviteten er enkeltstående eller forekommer hyppigere, og hvad enten de er registreret eller ej, bør optræde i overensstemmelse med forskrifterne i denne adfærdskodeks.
Las Partes consideran que todos los grupos de interés que interactúan con ellas, en una o más ocasiones, estén o no registrados, deben comportarse de conformidad con el presente código de conducta.

Vi bruger disse detaljer til at forbedre, hvordan vores websteder fungerer, og til at forstå, hvordan brugerne interagerer med dem.
Usamos estos detalles para mejorar el funcionamiento de nuestras páginas web y para comprender cómo los usuarios interactúan con ellas.

Hvis der er én ting, som børn kan lide, må det være, når deres forældre interagerer med dem i deres spil, og de får al den opmærksomhed i en ellers hektisk hverdag.
Si hay algo que les gusta a los niños y niñas, es cuando sus padres interactúan con ellos en sus juegos, y obtienen toda la atención a pesar de que lleven un día agitado.

Vi bruger disse detaljer til at forbedre, hvordan vores websteder fungerer, og til at forstå, hvordan brugerne interagerer med dem.
Utilizamos estos detalles para mejorar el funcionamiento de nuestros sitios web y para comprender cómo los usuarios interactúan con ellos.

Ud fra oceanet af kulturelle begivenheder udvælger vi dem, der passer os bedst, interagerer med dem, evaluerer dem og poster vores anmeldelser på hjemmesider, der oprettes til formålet, som også giver os ideer til andre albummer, film eller spil, vi måske også vil kunne have udbytte af.
Del océano de los eventos culturales escogemos lo que nos conviene más, interactuamos con ellos, los analizamos, exponemos nuestras opiniones en los sitios web creados a tal efecto de donde también extraemos sugerencias sobre otros álbumes, películas o juegos que nos podrían gustar.

Desværre, disse annoncer er uforudsigelige, og det er muligt, at din virtuelle sikkerhed vil være i fare, hvis du interagerer med dem.
Desafortunadamente, estos anuncios son impredecibles, y es posible que su seguridad virtual se pone en riesgo si usted interactúa con ellos.

Gå ind på WEB Vi vil gerne stimulere viral spredning af vores opdateringer, og vi ved, at hvis nogen interagerer med dem ved at like eller kommentere, så stiger den virale spredning.
Queremos estimular la propagación viral de nuestras actualizaciones, y sabemos que si alguien interactúa con ellos diciendo o comentando, la propagación viral aumenta.

Hver eneste dag vises nye forretningsmodeller, tjenester og digitale løsninger i vores liv med et fælles behov, at forstå og forbedre, hvordan brugerne interagerer med dem.
Cada día aparecen nuevos modelos de negocios, servicios y soluciones digitales en nuestras vidas con una necesidad común: comprender y mejorar la forma en que los usuarios interactúan con ellos.

Vi bruger disse oplysninger til at foretage vores egne interne analyser om, hvordan vores tjenester fungerer og opfører sig, hvordan vores brugere interagerer med dem, og til at optimere og forbedre vores produkter og tjenester, såsom reparation af fejl og nedbrud.
Empleamos estos datos para llevar a cabo nuestros propios análisis internos sobre cómo funcionan nuestros servicios, el modo en el que los usuarios interactúan con ellos, así como para optimizar y mejorar nuestros productos y servicios, por ejemplo, solucionar errores y fallos técnicos.

For at sikre, at vores VPN-klienter gør deres arbejde korrekt og forbedre dem, skal vi vide, hvordan folk, som helhed, interagerer med dem.
Para asegurarnos de que nuestros clientes VPN realizan su trabajo correctamente y mejorarlos, debemos saber cómo las personas, en su conjunto, interactúan con ellos.

Vi kan også modtage detaljer om indhold, annoncer og andre oplysninger som dine enheder anmoder om, og modtager, fra vores servere(som fx gemme indhold, trofæer og vennelister) og når du modtager og interagerer med dem, hvilket indhold og apps du tilføjer til din"indkøbskurv" i vores butik, og hvad du køber.
También podemos recibir detalles del contenido, anuncios y otra información que solicitan y reciben sus aparatos de nuestros servidores(como contenido de almacén, trofeos y listas de amigos) y cuando recibe e interactúa con ellos, contenido y apps que añade a su'cesta'en nuestra Tienda y lo que compra.

E-mails og Programmer kan indeholde små, gennemsigtige billedfiler eller kodelinjer til at registrere, hvordan du interagerer med dem.
Los correos electrónicos y las aplicaciones móviles pueden contener un pequeño archivo de imagen transparente o línea de código para registrar la forma en cómo usted interactúa con ellos.

Markedsdynamikken og betalingsadfærd ændrer kundernes forventninger til, hvordan vi interagerer med dem i de digitale kanaler.
La dinámica del mercado y el comportamiento de pago cambian las expectativas de los clientes de nuestros clientes, cuando interactuamos con ellos a través de los canales digitales.

En anden mulighed er oprettelse af nyttelast luftfartsselskaber, som er forskellige filer, som vil føre til, at de hijacker og omdiriger infektion så hurtigt som brugerne interagerer med dem.
Una alternativa es el establecimiento de carga de los transportistas, que son diferentes de los archivos que va a llevar a que el secuestrador y redirigir la infección tan pronto como los usuarios interactúan con ellos.

Der er specielle membranstrukturer på thyrocytter- thyroideastimulerende hormonreceptorer(TSH-receptorer)- ved hjælp af dem opstår thyrotropinvirkninger, interagerer med dem, det stimulerer eller hæmmer produktionen af T3 og t4.
Existen estructuras de membrana especiales en los tirocitos(receptores de la hormona estimulante de la tiroides(receptores de TSH)), mediante los cuales se realizan efectos de tirotropina que, al interactuar con ellos, estimulan o inhiben la producción de T3 y t4.

Når man ser på computerspilsforskning, er det vanskeligt at slippe mistanken om, at mange af undersøgelserne simpelthen ikke fanger spillenes forskellige aspekter, og ikke mindst, hvordan spillerne interagerer med dem.
Cuando nos fijamos en la investigación videojuegos, es difícil escapar a la sospecha de que muchos de estos estudios no entienden los diferentes aspectos y modos en un juego como Call of Duty- y mucho más importante, cómo los jugadores interactúan con ellos.

På thyrocytterne er der specielle membranstrukturer- thyreotropiske hormonreceptorer(TSH-receptorer)- gennem dem er virkningerne af thyrotropin realiseret, interagerer med dem, det stimulerer eller undertrykker produktionen af T3 og T4.
Existen estructuras de membrana especiales en los tirocitos(receptores de la hormona estimulante de la tiroides(receptores de TSH)), mediante los cuales se realizan efectos de tirotropina que, al interactuar con ellos, estimulan o inhiben la producción de T3 y t4.

Du bør ikke interagere med dem enten.
Usted no debe interactuar con ellos tampoco.

Men vi elskede interagere med dem.
Nos encantó interactuar con ellos.

Hvordan man bruger "interagerer med dem" i en Dansk sætning

Chancerne er, at du støder på andre mennesker på sporet, og hvordan du interagerer med dem siger meget om dig som person.

Og de bliver alle vækket til live, når performerne interagerer med dem, og det samme gælder pavillonen som et hele.

Med andre ord, som folk gentagne interagerer med dem omkring dem, at deres evne til at forstå de symboler, der er involveret i interaktioner tydeligere.

Dagligt fordobler en person, der interagerer med dem.

Du får samtidigt emnerne til at lære dig at kende ved at du interagerer med dem via LinkedIn, eksempelvis i form af kommentarer eller beskeder.

Som mennesker danner vi vores opfattelser af omgivelserne og interagerer med dem typisk på grundlag af alle fem sanser: syn, smag, hørelse, lugt og berøring.

Dine følgere og måden du interagerer med dem på er trods alt afgørende for at kunne tjene penge på Instagram.

IOS 10 lavede et par ændringer til meddelelser, og hvordan du interagerer med dem.

Få dem til at deltage aktivt, og følg op på dem der svarer og interagerer med dem.

Robotters fysiske udformning har stor betydning for vores forestillinger om, hvad de kan, og hvordan vi interagerer med dem.

Hvordan man bruger "interactuar con ellos, interactúan con ellos" i en Spansk sætning

También necesitará saber cómo interactuar con ellos durante el evento.

Interactuar con ellos amplió mis horizontes.

Qf310014ESP-Diseño de formularios personalizados: los usuarios que inician workflows o interactúan con ellos utilizan formularios del sitio web.

Siempre conseguía interactuar con ellos de una u otra manera.

Ahí podrás analizar a las personas que interactúan con ellos y conocer el target.

Amables, conversadores, pude interactuar con ellos de forma afable.

Solo así podemos interactuar con ellos desde un plano horizontal.

Interactuar con ellos aumentará la fidelización y mejorará tu posicionamiento.!

Quienes interactúan con ellos piensan que son una pareja ideal y pronto deberán enfrentar este supuesto como una realidad.

Aparecen seres nocturnos que se parecen mucho a los humanos y que interactúan con ellos constantemente.