Eksempler på brug af Internt eller eksternt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lagring: SD-kort(internt eller eksternt).
SOMEWHERE(2010) er en film, hvor der ikke sker noget, enten internt eller eksternt.
Jonnekin(2010) on elokuva, jossa ei tapahdu mitään, joko sisäisesti tai ulkoisesti.Ursynkronisering(internt eller eksternt MIDI ur).
Kellon synkronoinnin(sisäinen tai ulkoinen MIDI clock).De blade og bark af Neem træet kan tages enten internt eller eksternt.
Lehdet ja kuori neempuu voidaan ottaa joko sisäisesti tai ulkoisesti.Beslut, om du vil have et internt eller eksternt modem og en kableteller trådløst modem.
Päätä, haluatko sisäinen tai ulkoinen modeemi ja langallinenLedige stillinger offentliggøres enten internt eller eksternt.
Avoimista toimista voidaan ilmoittaa joko sisäisesti tai ulkoisesti.Bunker kan være enten internt eller eksternt, det er faktisk helt normalt at blive påvirket af begge.
Ellers gør alle anlæg, der ikke har nok hukommelse enhed- enten internt eller eksternt.
Muuten kaikki laitokset eivät ole riittävästi muistia laitteessa- joko sisäistä tai ulkoista.Chief Assistant- C-vitamin skal tages internt eller eksternt 1000 mg dagligt i 10 uger.
Pääavustajansa- C-vitamiini on sisäisesti tai ulkoisesti 1000 mg päivässä 10 viikon ajan.Et system har ofte afhængigheder ogintegrationer til andre systemer- internt eller eksternt.
Yksittäiset ongelmat jossakin järjestelmässä ovat useimmiten riippuvaisia toisista tekijöistä,järjestelmän sisäisistä tai ulkoisista.Mens der ikke er noget internt eller eksternt dvd-drev til rådighed, for ikke at nævne enheder som f. eks.
Kun käytössä ei ole sisäistä tai ulkoista DVD-asemaa, puhumattakaan laitteista, kuten iPhonesta, iPadista.Visse markedsforhold kan gøre det lettere at foretage samordning eller at opretholde den internt eller eksternt(61).
Tietyt markkinaolosuhteet voivat johtaa siihen, että yhteensovittaminen on helpommin toteutettavissa Udstyret med en 504 Wh- eller 418 Wh-batteripakke, internt eller eksternt, afhængigt at hvilket cykelmærke /hvilken model du vælger.
Varusteena 504 Wh: n Mercuri Urvals FastStart™ proces hjælper dine nyansatte til at komme hurtigt i gang med deres job- uanset omde er rekrutteret internt eller eksternt.
Mercuri Urvalin FastStart™-prosessin ansiosta uudet työntekijät pääsevät nopeasti sisälle uusiin tehtäviinsä,oli kyse sitten sisäisistä tai ulkoisista rekrytoinneista.En Velcro vedhæftet fil giver dig mulighed at vedhæfte posen internt eller eksternt, som du ønsker, hvilket gør det det perfekte tilbehør til enhver cajon.
Velcro-liitteen voit kiinnittyä kassi sisäisesti tai ulkoisesti kuin parhaaksi näette, joten se on täydellinen tarvike mitään cajon.Driverfiler er stykker af kode, der hjælper computeren til at interageremed forskellige hardwareenheder og eksterne enheder, der er vedhæftet(internt eller eksternt) til din computer.
Ajuritiedostot ovat koodipätkiä,jotka auttavat tietokonettasi kommunikoimaan eri laitteistojen ja oheislaitteiden kanssa(sisäisesti tai ulkoisesti).En websiderapport er et fuldt funktionsdygtigt, internt eller eksternt websted, der vises i en SharePoint-webdel ved siden af dine andre dashboardelementer.
WWW-sivuraportti on täysin toiminnallinen sisäinen tai ulkoinen WWW-sivusto, joka näkyy SharePointin WWW-osassa raporttinäkymät-ikkunan muiden osien vieressä.En sund livsstil eret Vigrax positivt resultat, mens en usund livsstil kan forårsage fysiske forhold, enten internt eller eksternt, som kan direkte påvirke dit helbred.
Terveellinen elämäntapa on positiivinen tulos, Vigrax kunkuinka Vasta käyttää taas epäterveellisten elämäntapojen voi aiheuttaa fyysisiä olosuhteita, joko sisäisesti tai ulkoisesti, joka voi suoraan vaikuttaa oman terveyden.Med henblik herpå benytter nogle erhvervsdrivende sig af overholdelsestjeklister(enten internt eller eksternt), søger rådgivning hos konsulent- og advokatfirmaer og søger efter produkter, der kan opfylde kravene om databeskyttelse gennem design og databeskyttelse gennem standardindstillinger.
Osa toimijoista käyttää tähän tarkoitukseen(sisäisiä tai ulkoisia) vaatimustenmukaisuuden tarkistuslistoja, pyytää neuvoa konsultti- Supplerende erhvervsuddannelse kan følges om aftenen i kort tid internt eller eksternt(i virksomheden) og giver mulighed for at erhverve nye færdigheder.
Täydentävää ammatillista koulutusta voidaan seurata ilta-kurssilla lyhyen ajan sisäisesti tai ulkoisesti(yrityksessä) ja mahdollistaa uusien taitojen hankkimisen.Det er nødvendigt at fastsætte klare datoer, og det er vigtigt,at Kommissionen internt eller eksternt klart tilkendegiver, at i de og de kategorier tilstræber den en meget lav fejlprocent, hvor det er muligt.
Tarvitaan selkeitä aikarajoja, ja olisi hyödyllistä, joskomissio ilmoittaisi sisäisesti tai ulkoisesti, että se pyrkii erittäin alhaiseen virheprosenttiin tietyissä talousarvion menoluokissa siltä osin kuin se on mahdollista.Intern eller ekstern blødning kan begynde.
Sisäinen tai ulkoinen verenvuoto voi alkaa.Adb'er ikke anerkendt som intern eller ekstern kommando år, programmet betjenes eller batch-fil"?
Adb" ei tunnisteta sisäinen tai ulkoinen komento vuonna ohjelman käytettävissä Afhængigheder kan være interne eller eksterne.
Riippuvuudet voivat olla joko sisäisiä tai ulkoisia.For at lette dette arbejde vil hjælpe interne eller eksterne plasthjørner.
Tämän helpottamiseksi työ auttaa sisäinen tai ulkoinen muovia kulmat.Denne skade kan skyldes interne eller eksterne forhold eller andre menneskers handlinger.
Tämä vahinko voi johtua sisäisistä tai ulkoisista olosuhteista Interessenterne kan være intern eller ekstern.
Sidosryhmät voivat olla sisäisiä tai ulkoisia.Dette kan være en intern eller ekstern sår.
Tämä voi olla sisäinen tai ulkoinen haava.Audio FFT/ Spectrum Analyzer fra dine enheder interne eller eksterne mikrofoner.
Audio FFT/ Spektrianalysaattorin teidän laitteiden sisäisistä tai ulkoisista mikrofonit.Kategoriser hver konflikt som interne eller eksterne.
Luokitella jokaisen konfliktin sisäisiä tai ulkoisia.
