Hvad Betyder INTERVENTION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• interventio
• puuttuminen
• väliintuloa
• toimenpiteitä
• puuttumista
• toimia
• väliintuloon
• hoitoa
• interventioita
• intervention
• väliintulo
• interventiota
• interventiot
• väliintulon
• toimenpide
• väliintulosta
• toimenpiteet
• toimet
• hoito
• toimien
• väliintulolle
• puuttumisen
• puuttumiseen
• toimialan
• väliintulojen

Eksempler på brug af Intervention på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er en intervention.
Tämä on interventio.

Intervention af den lukkede type.
Suljetun tyypin interventio.

Guddommelig intervention er mistænkt.
Jumalallista väliintuloa epäillään.

Intervention udefra hjælper ikke.
Ulkopuolinen puuttuminen ei auta.

Ingen mennesker intervention eller arbejde.
Ei ihmiset interventioita tai työssä.

De kræver ikke medicinsk intervention.
Eivät vaadi sairaanhoidollisia toimenpiteitä.

Tidlig intervention er nøglen.
Varhainen puuttuminen on avain.

Der er symptomer, der kræver en læge intervention.
On oireita, jotka edellyttävät lääkärin toimia.

Klinisk intervention i aldring.
Kliininen interventio ikääntyessä.

Vi forsvarer de værdier, som krævede en intervention.
Puolustamme arvoja, jotka edellyttivät väliintuloa.

Så er en intervention ofte nødvendig!
Väliintuloa kuitenkin usein tarvitaan!

Alle vanskeligheder vil blive løst uden din intervention.
Kaikki ongelmat ratkeavat ilman käyttäjän toimia.

Denne intervention betragtes som radikal.
Tätä väliintuloa pidetään radikaalina.

Min søster sagde næsten, at de planlægger en intervention.
Siskoni kertoi, että he suunnittelevat väliintuloa.

Amerikanske intervention i Vietnam-krigen.
Yhdysvaltain väliintuloa Vietnamin sodan.

De har brug for nye modeller for høring og intervention.
He tarvitsevat uusia kuulemismalleja ja interventioita.

Således, efter en intervention kan kun hals.
Niinpä, kun interventio voi vain kaula.

Intervention involverer ikke udseendet af dybe snit.
Interventio ei merkitse syvien viiltojen ulkonäköä;

Mere alvorlige sygdomme kræver intervention fra en psykiater.
Vakavammat sairaudet edellyttävät psykiatrin toimia.

Intervention af en person i denne proces er udelukket.
Henkilön puuttuminen tähän prosessiin on suljettu pois.

I de senere år er denne type intervention ekstremt sjælden.
Viime vuosina tällainen interventio on erittäin harvinaista.

Laparoskopisk intervention er en mere moderne form for behandling.
Laparoskooppinen interventio on nykyaikaisempi hoitomuoto.

Normalt snorken aftager uden invasiv medicinsk intervention.
Yleensä kuorsaus laantuu ilman invasiivisia lääketieteellisiä toimenpiteitä.

Intervention eller udvikling- De briller, der kan læse følelser.
Interventio tai kehitys- Lasit, jotka osaavat lukea tunteita.

Dette betragtes som helt normalt og kræver ikke medicinsk intervention.
Tämä on täysin normaalia eikä vaadi lääketieteellistä väliintuloa.

Dette kræver ikke intervention fra specialister, manden tager sig af.
Tämä ei edellytä asiantuntijoiden puuttumista, mies hoitaa itsensä.

Dette betragtes som helt normalt og kræver ikke medicinsk intervention.
Sitä pidetään normaalina eikä edellytä lääketieteellisiä toimenpiteitä.

Operationel intervention involverer fjernelse af den berørte knude.
Toiminnallinen interventio sisältää kyseessä olevan solmun poistamisen.

Dette betragtes som normalt og kræver ingen intervention fra tredjeparter.
Tätä pidetään normaalina eikä edellytä kolmansien osapuolten väliintuloa.

Hurtig intervention i disse situationer er essentielt for overlevelse.
Nopea hoito on näissä tilanteissa oleellista selviytymisen kannalta.

Hvordan man bruger "intervention" i en Dansk sætning

Der lægges vægt på en psykologisk synsvinkel med henblik på intervention i forhold til geriatriske patienter. 16.4.4.2.2.3.

Der stilles krav om, at der er opnået supervision inden for såvel udredning som intervention.

Forfatterne til nærværende artikel byder stilheden velkommen som intervention i kompleksitetens og tværprofessionalitetens æra.

Er en "revolutionær intervention" mulig uden fare for et nederlag? 2.

Vurderingsmetoden kan bruges til at tilrettelægge en intervention både i forhold til børn, unge, voksne og forældre ud fra ”What Works for Whom?”.

Man kan vurdere gevinsten af en intervention, og efterfølgende kan man intensivere livsstilsændringerne og/eller den medikamentelle behandling.

Hvor grænsen for intervention skal lægges, kan ikke fastlægges alene på baggrund af lægelige overvejelser.

Psych, og arbejder til dagligt med udredning og intervention rettet mod børn og unge, der kan forstås indenfor rammen af udviklingstraumer.

De imperialistiske magters intervention er i praksis ikke under alle omstændigheder gennemførlig – dette på den ene side.

Vurdere og argumentere for den form for intervention, der vil være mest hensigtsmæssig i konkrete situationer.

Hvordan man bruger "puuttuminen, väliintuloa, interventio" i en Finsk sætning

Tuotantoon puuttuminen edellyttää järjestelmän perusperiaatteen kyseenalaistamista.

Työmarkkinajärjestöt olivat pyytäneet hallituksen väliintuloa työttömyysturvamaksuissa.

Interventio oli joko lisälääkitys tai sähkösokkihoito.

Oppimisongelmien hoito vaatii asiantuntijoiden väliintuloa erityisopetus .

Huolellisen diagnoosin jälkeen terapeuttinen interventio alkaa.

IPC: nuorten masennusoireiden varhainen interventio kouluihin.

Lääketieteellistä väliintuloa käytetään pysyvän eteisvärinäyksen yhteydessä.

Sotilaallista väliintuloa kannatti pitkään Somalian väliaikaishallitus.

Todistamme suoraa politiikan väliintuloa urheiluun, Zhukov totesi.

Kolmannen osapuolen väliintuloa käsitellään yleensä lisäkustannuksina.