Hvad Betyder INTRODUCERES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• otetaan käyttöön
• esitellään
• tuodaan
• esitetään
• ottaa käyttöön
• otettava käyttöön
• tuoda
• esitellä
• esittelee
• otettiin käyttöön
• esiteltiin

Eksempler på brug af Introduceres på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Løsningen introduceres meget langsomt.
Ratkaisu otetaan käyttöön hyvin hitaasti.

En stor mængde plantefibre introduceres.
Suuri määrä kasvikuitua otetaan käyttöön.

Nogle arter introduceres som gødning.
Jotkut lajit otetaan käyttöön lannoitteena.

Mange unge mødre er som regel interesserede i spørgsmål om den alder, hvor visse fødevarer kan introduceres i barnets kost.
Monet nuoret äidit ovat pääsääntöisesti kiinnostuneita kysymyksistä, jotka koskevat ikää, jolla tietyt elintarvikkeet voidaan tuoda vauvan ruokavalioon.

Desuden skal du introduceres til porteføljen!
Portfoliossa on tarkoitus esitellä teitä!

Kvaliteten af vådservietter introduceres i detaljer.
Märkäpyyhkeiden laatu esitetään yksityiskohtaisesti.

Sådan introduceres et barn til en gruppe i haven.
Koulutus vauva Miten esitellä lapsi ryhmään puutarhassa.

Med disse produkter og bør introduceres til babyen først.
Näillä tuotteilla, ja ne tulee ottaa käyttöön vauvoille ensin.

Her introduceres top 10 Audio Manager apps til Android.
Tässä esitellään Androidin huipputason XMUMX Audio Manager apps.

Fra tid til anden introduceres nye casino vilkår.
Ajoittain otetaan käyttöön uusia kasinoehtoja.

DeLuxe introduceres med sandsynligvis mellem 15 og 23 vinduer.
DeLuxe otetaan käyttöön luultavasti 15- 23 ikkunan välillä.

Hej, Moordale. Skoleuniformer introduceres på skolen fra næste uge.
Koulupuvut otetaan käyttöön kampuksella ensi viikolla. Hei, Moordale.

Sådan introduceres dit barn til den vilde verden af sociale medier.
Kuinka esitellä lapsesi sosiaalisen median villiin maailmaan.

I anden halvdel af læseplanen introduceres valgfrie kurser.
Opetussuunnitelman toisella puoliskolla otetaan käyttöön valinnaiset kurssit.

Læserne introduceres til Mr. Brown, en af Auggie's lærere.
Lukijat esitellään herra Brownille, joka on yksi Auggie'n opettajista.

Vis en plausibel måde, din bruger kunne introduceres til dit produkt/ tilbud.
Näytä uskottava tapa, jolla käyttäjäsi voidaan ottaa käyttöön tuotteeseesi/ tarjoukseen.

Glukose introduceres, proteiner er helt udelukket fra mad.
Glukoosi otetaan käyttöön, proteiinit suljetaan kokonaan elintarvikkeesta.

Salve påføres de områder, hvor viruset introduceres først(næse, øjne, epidermale celler).
Voide levitetään alueille, joissa virus tuodaan ensin(nenä, silmät, epidermiset solut).

Lys skal introduceres hver anden dag, helst inden sengetid.
Kynttilät on otettava käyttöön joka toinen päivä, mieluiten ennen nukkumaanmenoa.

Mastering af alle ordninger er langsigtet og introduceres efter mange timers praksis.
Kaikkien järjestelmien hallitseminen on hankalaa ja esittelee monen tunnin harjoittelun jälkeen.

I fremtiden introduceres nye produkter i kosten med stor omhu.
Tulevaisuudessa uudet tuotteet tuodaan ruokavalioon erittäin huolellisesti.

Salven påføres områder, hvor viruset introduceres i første omgang(næse, øjne, epidermale celler).
Voide levitetään alueille, joissa virus tuodaan ensin(nenä, silmät, epidermiset solut).

Og dampbadet introduceres meget forskellige ledninger- NYM, NY, eller VVG.
Ja höyrysauna esitellään hyvin erilaisia johtoja- NYM, NY, tai VVG.

Hvis huden er beskadiget, kan en infektion introduceres, hvilket fører til dannelsen af uæstetiske ar.
Jos iho on vaurioitunut, infektio voidaan ottaa käyttöön, mikä johtaa epäestetiivisten arpien muodostumiseen.

Nye spil introduceres hele tiden, mens gamle bliver udfaset.
Uudet pelit otetaan käyttöön koko ajan, kun vanhat poistetaan käytöstä..

Og nu skal vi se på, hvordan viruset introduceres, og hvordan oxolinisk salve forhindrer smittefordelingen?
Ja nyt katsotaanpa, miten virus tuodaan ja miten oksoliinivoite sallii tartunnan leviämisen?

Ny mad, der introduceres i mad for første gang;
Uusi ruoka, joka tuodaan elintarvikkeeseen ensimmäistä kertaa;

For at udfylde underskuddet introduceres værdifulde produkter, herunder grøntsager.
Alijäämän täyttämiseksi otetaan käyttöön arvokkaita tuotteita, kuten vihanneksia.

I denne del introduceres 10 store og velrenommerede MP4 til DVD-skabere.
Tässä osassa esitellään 10in suuret ja arvokkaat MP4-DVD-sisällöntuottajat.

Den nye L200 introduceres i Danmark i november.
Uusi L200 esitellään Suomessa tänä kesänä.

Hvordan man bruger "introduceres" i en Dansk sætning

I projektet præsenteres kvinder med anden etnisk baggrund for folkeoplysningen og introduceres for praksis i aftenskoleaktiviteter og kurser mm.

Virus kan også introduceres af inficeret pollen eller gennem planteåbninger (som ved beskæring).

Der skal dermed altid introduceres et ny warrantprogram, hvis en virksomhed ønsker at bringe § 7P i spil.

La Femme introduceres sammen med modparten til mænd, nemlig herreduften Prada LHomme.

Udåndingsluften fra poserne introduceres til NDIR-spektrometrien vha.

Når et tag åbnes, introduceres indhold, og tagget lukkes, vi har et element.

I dette afsnit vil jeg introducere nogle værktøjer, du kan anvende, når forandringen forlader skrivebordet og introduceres i organisationen.

Samtidig foreslås fordelingsmekanismer styret efter performance, hvormed der introduceres stærkt forøget konkurrence mellem institutionerne om forskningsog undervisningsmidler.

Azorerne pico dette afsnit vil jeg introducere nogle værktøjer, du kan anvende, når forandringen forlader skrivebordet og introduceres i organisationen.

CCBE har for nylig publiceret en guide for advokater, der skal føre en sag ved Menneskerettighedsdomstolen introduceres også i nyhedsbrevet.

Hvordan man bruger "esitellään, tuodaan, otetaan käyttöön" i en Finsk sætning

Täällä esitellään kaikki virheellesi tarvittavat tiedot.

Toisessa luvussa esitellään nykyaikaisen joukkojenhallinnan lähtökohdat.

Pankkitilin täsmäytyksen lisätoimintojen avulla tuodaan tiliotteita.

Heidän maailmastaan esitellään uusia mielenkiintoisia asioita.

Lauantaina keskusteluihin tuodaan myös eurooppalaista näkökulmaa.

Pian otetaan käyttöön uusi metsästyksen saalispalautejärjestelmä

Jopa Hitler tuodaan mukaan näyteltynä henkilönä.

Seuraavaksi uusi palvelu otetaan käyttöön otetaan käyttöön Kokkola-Pietarsaaren lentoasemalla.

Mukava, että esitellään tällaisia edullisiakin pukeutumisvinkkejä.

Nyt sarjaan tuodaan pienempi, kokolasinen versio.