Hvad Betyder SE INTRODUCEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• indføres
• introduceres
• indtastes
• ind
• indsættes
• angives
• for indsmugling
• indlæses
• indført
• indfører
• indsat
• indføre
• introduceret

Eksempler på brug af Se introducen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Después se introducen unos lentes artificiales.
Derpå indsættes en kunstig linse.

Hay una manera de cambiar la forma en que se introducen los valores.
Der er en måde at ændre måden værdierne indtastes på.

Se introducen los modos de la empresa privada.
Indført tilstande af en nødsituation.

Muchas más tecnologías se introducen sin éxito en el mercado.
Mange flere teknologier indføres ikke med succes på markedet.

Se introducen los artículos 73 bis y 73 ter siguientes.
Som artikel 73a og 73b indsættes følgende.

Pueden producirse problemas si las fechas se introducen como texto.
Der kan opstå problemer, hvis datoer angives som tekst.

Riggs y Murtaugh se introducen en el mundo del dinero falso.
Riggs og Murtaugh bliver kastet ind i en verden af falskmøntneri.

Un GPS, un DME y un piloto automático se introducen en el modelo.
En GPS, en DME og en automatisk pilot indføres i modellen.

A veces se introducen gases para represurizar la cámara de aceite.
Nogle gange introduceres gasser for at undertrykke oliekammeret.

Controles de los productos que se introducen en el mercado comunitario.
Kontrol med produkter, der indføres på EU-markedet.

Se introducen enfermedades muy contagiosas para erradicar a los conejos salvajes.
Meget smitsomme sygdomme indført for at udrydde vilde kaniner,-.

Después de una semana, los ratones se introducen en el régimen de inhalación.
Efter en uge introduceres mus til inhalations regimet.

Se introducen los potentes mecanismos de protección social de los estadounidenses.
Indført magtfulde mekanismer for social beskyttelse af amerikanerne.

Y desde las aperturas exteriores se introducen cristales de ácido cianhídrico.
Gennem ydre åbninger indføres krystaller af cyanbrinte.

Cuanto más avanzada es la tecnología, más medios de marketing se introducen.
Jo mere avancerede teknologien, jo flere markedsføringsmidler introduceres.

En el segundo año, se introducen conceptos más avanzados de diseño gráfico.
I andet år introduceres mere avancerede begreber grafisk design.

Es decir, a tales plantas todas las plagas se introducen en primer lugar.
Nemlig for sådanne planter indføres alle skadedyr først og fremmest.

Riggs y Murtaugh se introducen en el mundo de la falsificación de billetes.
Riggs og Murtaugh bliver kastet ind i en verden af falskmøntneri.

Gracias a ellos, los bienes recién emitidos se introducen fácilmente en la moneda.
Takket være dem er materialet, der udstedes, let indført i valutaen.

Nuevos productos se introducen en la dieta gradualmente y en pequeñas cantidades.
Nye produkter introduceres i kosten gradvist og i små mængder.

Durante las conferencias muchas obras de arte importantes se introducen como ejemplos.
Under foredragene introduceres mange vigtige kunstværker som eksempler.

Las ecuaciones se introducen de la misma manera que en una hoja de cálculo regular.
Ligninger indtastes på samme måde som i et almindeligt regneark.

En estas aberturas obstruidas o piezas de refuerzo se introducen los pernos de anclaje.
I disse åbninger tilstoppet eller forstærkningsstykker indføres ankerbolte.

En este procedimiento se introducen tubos en el abdomen a través de pequeñas incisiones.
Under proceduren indsættes dyserne i bukvæggen gennem små indsnit.

También puede utilizar tarjetas de datos preprogramadas compatibles, que se introducen fácilmente en la ranura frontal del trazador.
Det er også muligt at bruge kompatible forudprogrammerede datakort, som nemt indlæses via åbningen på forsiden af plotteren.

Si se introducen en un establecimiento o se trasladan de un entorno a otro.
Hvis de flyttes ind på en virksomhed eller fra ét miljø til et andet.

La celda seleccionada en la que se introducen datos cuando empiece a escribir.
Den markerede celle, hvor der indtastes data, når du begynder at skrive.

Luego se introducen gradualmente nuevas bebidas y productos en la dieta del niño.
Derefter introduceres nye drikkevarer og produkter gradvist i barnets kost.

Durante la intervención tres manifestantes se introducen en el hemiciclo enarbolando pancartas".
Under demonstrationen kom tre demonstranter med bannere ind i mødesalen. Det står der.

Asimismo, se introducen nuevas salvaguardias por lo que respecta a la independencia«estructural» del ORECE.
Der indføres også yderligere garantier vedrørende BEREC's"strukturelle" uafhængighed.

Hvordan man bruger "se introducen" i en Spansk sætning

Son órdenes que se introducen sin precio.

2T, se introducen mejoras algorítmicas del rendimiento.

Se introducen habitualmente entre los 4-5 meses.

Con las teclas numéricas se introducen valores.

Los nuevos alimentos se introducen poco a poco.

Las uvas se introducen por la trampa superior.

Se introducen novedades que les pueden generar problemas.

Es así como se introducen los grandes cambios".

Se introducen los Presupuestos Generales del Estado (PGE).

Se introducen elementos coordinativos relacionados con el fútbol.

Hvordan man bruger "indtastes, introduceres, indføres" i en Dansk sætning

Varekode> Indtast alle 18 cifre der står under stregkoden. (Hvis du benytter EAN stregkoder, er der kun 13 cifre der skal indtastes).

Først introduceres emnet »Musik og hjerneforskning«, mens forfatteren til næste artikel beretter om forskning, der har givet ny viden om hjernens bearbejdelse af musik.

Den er ikke tidligere udgivet på dansk. »Borgerrettighedsikonet Maya Angelous 50 år gamle selvbiografi introduceres på dansk.

Sammen med aftalen indføres en målrettet kontrol med ed deleøkonomiske platforme og udlejere for at sikre, der bliver betalt skat, lyder det i aftaleteksten.

I protokollen skal der indføres oplysninger om, 2) væsentlig usikkerhed, fejl eller mangler vedrørende institutionens bogholderi, regnskabsvæsen eller interne kontrol.

Herefter introduceres størrelserne densitet, energi og varmekapacitet.

Her indføres vi på flere planer i tidens indvirkning på den menneskelige psyke, og det er hele vejen igennem overordentlig veludført.

Når Måleraflæsningslisten kommer retur og sluttælleren kendes indtastes den i kolonnen Sluttæller.

Thiazid-diuretika, der introduceres dette år, Fugt sukkertang let og pak holder klar ved deres gate.

Det anbefales, at det er en træner/holdleder som står som tilmelder/deltager (data der indtastes i første skærmbillede).