Hvad Betyder ANGIVES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se indica
• especificar
• se establece
• figurar
• se declaren
• indicación
• se proporciona
• definir
• se indican
• se indicará
• se indique
• especificado
• especifique
• se establecen
• establecerse
• especificados
• se declaran
• figuran
• declararse

Eksempler på brug af Angives på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For hvert indeks angives navnet.
Para cada índice, especificar el nombre.

Der skal angives mindst én godkendelse.
Se debe especificar al menos una autenticación.

Den aktuelle indstilling angives i blå.
El ajuste actual se indica en azul.

Denne kode angives i toldregistreringer.
Este código se indica en registros aduaneros.

To eller flere udtryk kan angives.
Se pueden especificar dos o más expresiones.

Kategori, der angives på etiketten.
Categoría que se indica en la etiqueta.

Cloud- Den sky, hvis tilstand skal angives.
Cloud- Nube cuyo servidor semilla debe establecerse.

Status for batchen angives til Oprettet.
El estado del lote se establece en Creado.

Dette angives et øjeblik af skalaen.
Esto se indica momentáneamente a través de la escala.

Denne oplysning bør angives på mærkningen.
Esta información debe figurar en el etiquetado.

Det skal angives, hvilke kilder, der er benyttet.
Deben especificar las fuentes utilizadas.

Hvilke oplysninger skal angives i deklarationen?
¿Qué datos deben figurar en la declaración?

Dette angives med en pil på den pågældende dag.
Esto se indica por una flecha en el día en cuestión.

Belastning af hukommelsen angives med farver.
La presión de memoria se indica mediante colores.

Eks. angives en streng som \obj\ eller. obj, udelades.
Por ejemplo, el especificar una cadena como\obj\ u. obj excluirá todos.

For hvert indeks angives publikationskilden.
Para cada índice, especificar la fuente de publicación.

Sektor NACE-kode(*), medmindre andet angives.
Sector Código NACE(35), salvo indicación en contrario.

Der kan ikke angives nogen gyldig måling.
No puede declararse ninguna medición válida.

Slut på dagen[ÅÅÅÅ- MM- DD]. Standardværdi angives af-- date.
Fin en este día[AAAA-MM-DD]. El predefinido se establece con--date.

Den aktive side angives af knappens lampe og.
El lado activo se indica con la luz del botón y.

For visse typer af værdisager kan forhøjet værdi ikke angives.
Para cierto tipo de artículos no puede declararse un valor superior.

Edge kan kun angives for indgående regler.
Edge solo se puede especificar para reglas de entrada.

Angives til fri omsaetning, udfoersel eller genudfoersel.
Se declaren para su despacho a libre práctica, la exportación o la reexportación.

Antallet af optagelser angives med U på skærmen.
El número de disparos se indica con U en la pantalla.

Der kan angives en standardværdi for et tekstfelt gennem tagget.
Se puede especificar un valor predeterminado para un campo de texto mediante la etiqueta.

Politikkens værdi skal angives i millisekunder.
El valor de la política debe establecerse en milisegundos.

De kan desuden angives pr. portion eller pr. forbrugsenhed af fødevaren.
Pueden declararse además por porción o unidad de consumo de alimento.

På det kontroleksemplar T5, der ledsager varen, skal følgende angives i rubrik D.
En el ejemplar de control T5 que acompañe a la mercancía se hará constar la siguiente indicación en la casilla D.

Sprog og land kan også angives som opstartsparametre.
El país y el idioma también se pueden definir como parámetros de arranque.

Nedenfor angives fremgangsmåden til fix microsoft word dokument xml fejl.
A continuación se proporciona el procedimiento para reparación microsoft word documento xml error.

Hvordan man bruger "angives" i en Dansk sætning

KØBEVILKÅR - KERSTIN FLORIAN Købsvilkår for privatpersoner, der handler i webshoppen Hver vare angives med pris inklusive moms.

Efter AB 92, 1, stk. 3, gælder udbudsmaterialets fravigelse af betingelserne kun, når det tydeligt og udtrykkeligt angives, på hvilke punkter fravigelse skal ske.

Det er sædvanligt, at de historiske afkast angives som det, der kan tildeles kunderne efter, at investeringsomkostninger i produktet er afholdt.

Første gang et organ eller organsystem beskrives, angives både den danske og den latinske betegnelse.

På side angives de minimumskrav der kan stilles til en færdig lakering af en personbil.

Naturtyper I tabel 1 angives de forventede metoder og forvaltningstiltag for naturtyperne på udpegningsgrundlaget, jf.

For det tredje skal fondens formål angives udtrykkeligt og udtømmende.

Feltet Filtype: angives til CSV (MS-DOS) (*.csv) Angiv filnavn i Feltet Filnavn.

Husk, at rabatkoden skal senest angives ved betaling af depositum og kan ikke efterfølgende tilføjes. *Rabatten kan ikke kombineres med andre rabatordninger.

I parentes angives teststandardens benævnelse for det respektive anvendelsesområde.

Hvordan man bruger "especificar, se indica, se establece" i en Spansk sætning

Sin especificar (aunque sin impedir operatividad).

se indica directamente sin encerrarla entre paréntesis.

parte-superior" directamente, sin especificar los padres.

Pero sin especificar una fecha exacta.

sobre todo cuando se establece esa conexion.

Hornea como se indica para los cupcakes.

Especificar tipo: animal/ambiental/sangreinyecciones/daño/situacional/otro tipo Fobia Social.

Allí se indica que "de los USD 8.

000) se establece una tasa del 5%.

com donde podrá especificar sus preferencias.