Hvad Betyder SE ESTABLECEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fastsættes
• fastlægger
• er indstillet
• er angivet
• er etableret
• indførelse
• fastsaettelse
• er anført
• er sat
• fremgår
• opstiller
• om oprettelse
• opstilling
• jf
• udarbejdes
• bosætter sig
• er oprettet
• der indføres
• fastsaettes

Eksempler på brug af Se establecen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las cookies se establecen por.
Cookies er indstillet af.

Características: Módulo y toma de información se establecen junto….
Funktioner: Oplysninger socket og modul er sat sammen.

Las orejas se establecen tamaño alta, media.
Ørerne er sat højt, medium størrelse.

Especies de aguas profundas, los TAC se establecen cada dos años.
TAC'er for dybhavsarter fastsættes hvert andet år.

¿Qué permisos se establecen para el contenido de Docs.
Hvilke tilladelser er indstillet for Docs.

La mayoría de los sistemas de comercio se establecen por su corredor.
De fleste handelssystemer er oprettet af din mægler.

Estos se establecen en una cadena de… más info.
Disse er indstillet på en slange kæde og… mere info.

Los paneles solares aquí se establecen de alta calidad.
Solpanelerne her er sat i høj kvalitet.

En ella se establecen tanto normas obligatorias como voluntarias.
Det fastlægger såvel obligatoriske som frivillige standarder.

Los requisitos y condiciones se establecen en el Reglamento.
Rammer og vilkår fastsættes i forretningsordenen.

Los valores se establecen en la moneda local o en dólares estadounidenses(USD).
Værdierne er angivet i lokal møntfod eller i US Dollar(USD).

Sin embargo para otras materias se establecen cuantías fijas.
Men for andre materialer er angivet faste beløb.

Las multas se establecen para las siguientes violaciónes.
Bøder er indstillet til følgende overtrædelser.

Los importes de estas tasas se establecen en la Ley n.
Størrelsen af disse gebyrer fastsættes i lov nr. 549/1991 saml.

Por el que se establecen normas de calidad para los kiwis.
Om fastsaettelse af kvalitetsnormer for kiwier.

Las normas que rigen el concurso se establecen en el programa 1.
De gældende regler for konkurrencen er angivet i Bilag 1.

Asimismo, se establecen NCA para la biota y algunas sustancias seleccionadas.
Der fastsættes også miljøkvalitetskrav for nogle få stoffer i biota.

Sus derechos de utilización del Software se establecen en esta licencia.
Din brugsret til softwaren er angivet i denne licens.

Funciones del pedal se establecen individualmente en el teclado de conexion.
Pedal funktionerne er sat individuelt pa det forbundede keyboard.

Las consecuencias de la ausencia de cooperación se establecen en el punto 8 siguiente.
Følgerne af manglende samarbejde er anført i punkt 8.

Por el que se establecen normas concretas sobre la inspección de los barcos de pesca.
Om fastsaettelse af bestemmelser for inspektion af fiskerfartoejer.

Cada día, nuevas relaciones se establecen aquí, gracias a nosotros.
Hver dag, nye relationer er etableret her, takket være os.

Las únicas garantías para los productos y servicios de HP se establecen en las.
De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i.

Algunos modelos se establecen con diamantes.
Nogle modeller er indstillet med diamanter.

Se establecen en las jurisdicciones de los tribunales de apelación mencionados anteriormente.
De er etableret i de ovennævnte appeldomstoles jurisdiktioner.

Las limitaciones se establecen en los ascensos.
Begrænsninger er indstillet til de forfremmelser.

No se establecen cookies, a menos que sean cookies técnicamente necesarias.
Ingen cookies er indstillet, medmindre de er teknisk nødvendige cookies.

Todas las guías se establecen paralelos entreotra.
Alle guider er indstillet parallelt med hveranden.

MoreThan doscientos especializaciones académicas se establecen en 28 colegios.
Morethan to hundrede akademiske majors er etableret i 28 gymnasier.

Usuario Añadido hashtags se establecen flirtt hashtags que describe un usuario.
Bruger tilføjet hashtags er indstillet flirtt hashtags, der beskriver en bruger.

Hvordan man bruger "se establecen" i en Spansk sætning

Cookies que se establecen tienen vidas diferentes.

Relaciones privilegiadas se establecen según afinidades viscerales.

Se establecen nuevos registros estadísticos casi semanalmente".

Se establecen límites ante sus conductas manipuladores.

Estos acuerdos se establecen con proveedores importantes.

Se establecen recomendaciones para centros fundamentalmente extrahospitalarios.

Relación con amigos, se establecen las parejas.

620: Se establecen los cinco rezos diarios.

Las costuras se establecen con hilo blanco.

Se establecen pautas presupuestarias para cada Jurisdicción.

Hvordan man bruger "fastlægger, fastsættes, er indstillet" i en Dansk sætning

Opgave 9 Den Europæiske Union fastlægger en række sikkerhedsregler for jernbaners skinneføring.

På forespørgsel oplyste rådgiveren, at tabsprocenten kunne fastsættes til mere end 20 %, f.eks. 50 %.

Du er indstillet på at arbejde i et mindre salgsteam med eget buget.

Vi har ikke været her så længe, men vi er en hær af borgere, der ikke længere er indstillet på at acceptere at være ekskluderede og leve i fattigdom.”

Forstæderne: Børnetallet fastlægger antallet af legepladser, så der er én legeplads pr. 300 børn i alderen 0-10 år.

Herunder kan du se, hvornår kursen på Merkur Andele fastsættes af bestyrelsen.

Det styrker udsigten til en politisk divergens med den amerikanske centralbank, Federal Reserve, der tilsyneladende er indstillet på at sætte renterne op.

Denne forordning fastlægger på hvilke betingelser, støtteforvaltningen overdrages til kontorer i de ti ansøgerlande.

For hver enkelt landing af kammuslinger, høstet efter stk. 2, udtages et antal af stikprøver, som fastsættes af Fødevarestyrelsen, og som analyseres efter bestemmelserne i bilag 6, nr. 4.

Foreningen kan i særlige tilfælde forlange, at indløsningsprisen fastsættes, efter at foreningen har realiseret de til indløsning af andelene nødvendige aktiver.