Eksempler på brug af Invasive metoder på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse er de mest almindeligt anvendte invasive metoder.
Nämä ovat yleisimmin käytetty invasiivisia menetelmiä.Med invasive metoder- faldende rødhed i snittet;
Invasiivisilla menetelmillä- leikkauksen punoituksen väheneminen;Disse er de mest almindeligt anvendte invasive metoder.
Nämä ovat yleisimpiä invasiivisia menetelmiä, joita se käyttää.Andre invasive metoder omfatter falske opdateringer og spam e-mail vedhæftede filer.
Muita invasiivisia menetelmiä ovat fake päivitykset ja spam email kiintymys.Langvarig brug af et kateter eller andre invasive metoder.
Katetrin pitkittynyt käyttö tai muut invasiiviset menetelmät.Det refererer til minimalt invasive metoder til fjernelse af cystiske formationer.
Viittaa minimaalisesti invasiivisiin menetelmiin kystisten leesioiden poistamiseksi.Behandling af prostata adenom:minimalt invasive metoder.
Eturauhasen adenooman hoito:minimaalisesti invasiiviset menetelmät.Invasive metoder anvendes også, såsom punkteringsbiopsi og angiografi af hjertebeholdere.
Käytetään myös invasiivisia menetelmiä, kuten sydämen verisuonten biopsiaa ja angiografiaa.I den æra af det XXI århundrede invasive metoder er ikke det bedste valg.
Aikakaudella luvulle invasiiviset menetelmät eivät ole paras valinta.Invasive metoder anvendes også, såsom punkteringsbiopsi og angiografi af hjertebeholdere.
Käytetään myös invasiivisia menetelmiä, kuten punkturabiopsian ja sydänsairauksien angiografiaa.Erstat: Udskift eksperimenter med mindre invasive metoder om muligt.
Korvaa: Korvaa kokeiluja vähemmän invasiivisia menetelmiä mahdollisuuksien.Andre invasive metoder omfatter spam e-mail vedhæftede filer, beskadigede annoncer eller links.
Muut invasiiviset menetelmät sisältävät roskapostia sähköpostin liitetiedostoja, vioittunut mainoksia tai linkkejä.Nogle patienter prøver at stoppe skaldethed med meget invasive metoder, som hårtransplantationer.
Osa kaljuutumisesta kärsivistä potilaista turvautuu todella invasiivisiin menetelmiin kuten hiustensiirtoon.Invasive metoder til penis udvidelsen, kan ikke kun bringe sundhed, men også kræver udstedelse af en masse penge.
Invasiivisia menetelmiä peniksen laajentuminen voi vain vaarantaa terveyden, mutta myös vaativat kysymys paljon rahaa.Jo mindre adenomstørrelsen er, desto lettere ogsikrere bliver det til behandling med minimalt invasive metoder.
Mitä pienempi adenooman koko on, sitä helpompaa jaturvallisempaa se on hoidossa käyttämällä minimihyvää invasiivisia menetelmiä.Ved anvendelse af minimalt invasive metoder er sandsynligheden for tilbagefald tæt på 2%, med operationen ifølge Ivanisevich- ca. 9%.
Minimaalisesti invasiivisten menetelmien avulla relapsien todennäköisyys on lähes 2%, kun taas Ivanissevichin toiminta on noin 9%.Afhængigt af hvad der forårsagede sygdommen,kan kirurgi udføres ved radikale og minimalt invasive metoder.
Riippuen siitä, mikä on tullut sairauden syyksi,leikkaus voidaan suorittaa radikaaleilla ja minimaalisesti invasiivisilla menetelmillä.I vanskelige tilfælde anvendes invasive metoder- biopsi, laparoskopi eller perkutan punktering, som hjælper med at foretage en præcis diagnose.
Vaikeissa tapauksissa käytetään invasiivisia menetelmiä- biopsia, laparoskopia tai perkutaaninen punktuuri, jotka auttavat tekemään tarkan diagnoosin.Jo mindre størrelsen af adenomen er, desto lettere ogsikrere vil det være behandling ved hjælp af minimalt invasive metoder.
Mitä pienempi adenooman koko on, sitä helpompaa jaturvallisempaa se on hoidossa käyttämällä minimihyvää invasiivisia menetelmiä.Det er altid bedre at tage piller i stedet for injektioner eller bruge invasive metoder, der er dyre, traumatiske og farlige.
On aina parasta juoda pillereitä injektioiden sijasta tai käyttää invasiivisia menetelmiä, jotka ovat kalliita, traumaattisia ja vaarallisia.Minimalt invasive metoder- cauterization, koagulation, kold plasmakernoplasti, hydroplasty anvendes til behandling af brækker af lille størrelse(op til 6 mm).
Minimaalisesti invasiivisia menetelmiä- cauterisoitumista, hyytymistä, kylmää plasman nukleoplastiaa, hydroplastiaa käytetään pienikokoisten hernian(enintään 6 mm) hoitoon.I forbindelse med den udbredt anvendelse og forbedring af minimalt invasive metoder blev indikationerne for åben stenfjernelse signifikant reduceret.
Minimaalisesti invasiivisten menetelmien laajamittaisen käytön ja parannuksen ansiosta merkkejä avoimen kivien poistamisesta on vähentynyt merkittävästi.Mange læger har anbefalet alle naturlige hæmorider behandling piller og cremer for år nu, som en måde at behandle problemet ogundgå kirurgi og andre invasive metoder.
Monien lääkärien Suositellut natural peräpukamat hoito pillerit ja voiteet vuotta nyt tapa hoitaa ongelman javälttää leikkauksen ja muita invasiivisia menetelmiä.Effektiviteten af moderne minimalt invasive metoder til behandling af prostataadenom afhænger af sygdomsstadiet, patientens generelle trivsel og kontraindikationer.
Nykyaikaisten minimaalisesti invasiivisten menetelmien tehokkuus eturauhasen adenoman hoidossa riippuu taudin vaiheesta, potilaan yleisestä hyvinvoinnista ja vasta-aiheista.Selv om der ikke er meget kendt om organerne i de nyligt opdagede sammenbundne fladdermuler,har forskerne valgt ikke at anvende nogen invasive metoder til yderligere at undersøge dyrens organer.
Vaikka äskettäin löydettyjen toisiinsa liittyvien kapselin kaksosten elimistä ei tiedetä juuri lainkaan,tutkijat ovat päättäneet olla käyttämättä invasiivisia menetelmiä tutkimaan eläinten elimiä.Minimalt invasive metoder anvendes sædvanligvis i mangel af alvorlige komplikationer og udtalte abdominale adhæsioner, hvilket giver en bedre kosmetisk effekt(især hos unge patienter).
Minimaalisesti invasiivisia menetelmiä käytetään yleensä ilman vakavia komplikaatioita ja huomattavia tarttumia vatsakammioon paremman kosmeettisen vaikutuksen saavuttamiseksi(erityisesti nuorilla potilailla).Men for disse mænd og kvinder håber på de samme resultater med meget lavere omkostninger,med en mindre tidsramme for nyttiggørelse og med mindre invasive metoder, derefter swell af ikke-kirurgiske procedurer er sikkert en gave fra Gud.
Mutta ne toivovat samat tulokset paljon pienemmin kustannuksin,pienempi aikakehyksen hyödynnettäväksi ja vähemmän invasiivisia menetelmiä, naisten ja miesten, sitten-kirurgisia menettelyjä turvota on varmasti Jumalan lahjan.I dag foretrækker lægerne minimalt invasive metoder(laser ødelæggelse, runde osv.), Fordi sådanne operationer udføres uden indsnit og ikke tvinge patienten til at forblive under generel anæstesi i lang tid, udføres de under spinalbedøvelse.
Nykyään lääkärit suosivat minimaalisesti invasiivisia menetelmiä(laserhävitys, ROUND jne.), Koska tällaiset toimet suoritetaan ilman viiltoja ja eivät pakota potilasta pysymään yleisanestesiassa pitkään, ne suoritetaan spinaalianestesiassa.Men for disse mænd og kvinder håber på de samme resultater med meget lavere omkostninger,med en mindre tidsramme for nyttiggørelse og med mindre invasive metoder, derefter swell af ikke-kirurgiske procedurer er sikkert en gave fra Gud.
Ominaispiirteisiin kirurgia on kallista sekä pelottava. Mutta ne toivovat samat tulokset paljon pienemmin kustannuksin,pienempi aikakehyksen hyödynnettäväksi ja vähemmän invasiivisia menetelmiä, naisten ja miesten, sitten-kirurgisia menettelyjä turvota on varmasti Jumalan lahjan.È begrebet karakter magten,der kombinerer maksimal naturlighed med maksimal effektivitet, inspireret af traditionel kinesisk medicin teknikker til at bruge naturlige ingredienser fra den magtfulde virkning, de får mindre invasive metoder end healing med klassiske teknikker.
È luonnon voima,joka yhdistää enintään luonnollisuutta mahdollisimman tehokkaasti innoittamana perinteisen kiinalaisen lääketieteen tekniikoita käyttämällä luonnollisia ainesosia voimakas vaikutus käsite he saavat vähemmän invasiivisia menetelmiä kuin paranemista klassisen tekniikoita.
