Hvad Betyder INVESTERINGSPROGRAM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• investointiohjelma
• investointien ohjelmasta
• investointiohjelman
• sijoitusohjelma

Eksempler på brug af Investeringsprogram på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Opel introducerer et investeringsprogram i milliardklassen.
Opel käynnisti miljardien investointiohjelman.

Læs denne anmeldelse af Golden Profit for at forstå, hvorfor dette investeringsprogram er en fidus.
Lue tämä Golden Profit-katsaus ymmärtääksesi miksi tämä sijoitusohjelma on huijaus.

EIB's investeringsprogram til fremme af EU's politiske målsætninger.
EIP: n investointiohjelma EU: n politiikan tavoitteiden tukena.

Den nationale nationale offentlige investeringsprogram.
Järjestetään kansallisesta julkisten investointien ohjelmasta.

Understreger behovet for at skræddersy investeringsprogrammer til mindre projekter for at sikre SMV'ernes deltagelse;
Korostaa, että tarvitaan pienen mittakaavan hankkeisiin räätälöityjä investointiohjelmia, jotta kyetään varmistamaan pk-yritysten osallistuminen;

Den anden faktor er især væsentlig for mit hjemland, Østrig, når det drejer sig om specifikke miljø- og investeringsprogrammer.
Toinen tekijä on erityisen tärkeä kotimaalleni Itävallalle, kun tarkastellaan erityisiä ympäristö- ja investointiohjelmia.

I 1992 etablerede de nordiske lande det baltiske investeringsprogram(BIP) på basis af en fælles nordisk-baltisk deklaration.
Pohjoismaat perustivat Baltian investointiohjelman(BIP) vuonna 1992 yhteisen pohjoismais-balttilaisen julistuksen pohjalta.

Fidus anmeldelser er især nyttige for dem af os, der er på udkig efter en virkelig kraftfuld, pålidelig og legit online investeringsprogram.
Huijaus arviot ovat erityisen hyödyllisiä niille meistä, jotka etsivät todella tehokas, luotettavaa ja helposti luettava verkossa investointiohjelma.

De første initiativer stammer helt tilbage fra 1976(investeringsprogram for gylleoplagring) og 1988(dekret om beskyttelse af afvandingsområder).
Ensimmäiset aloitteet ajoittuvat vuosiin 1976(investointiohjelma lietteen varastointiin) ja 1988(asetusvesialueiden suojelemiseksi).

Grækenland har oplyst Kommissionen, at kilden til den nationale forfinansiering eller medfinansiering, er det nationale offentlige investeringsprogram.
Kreikka on ilmoittanut komissiolle, että kansallinen esi- tai yhteisrahoitus järjestetään kansallisesta julkisten investointien ohjelmasta.

Regeringen i Ottawa har udstukket et investeringsprogram„Building Canada“ på 70 mrd. euro over ti år, som går i gang nu.
Ottawan hallituksen valmistelema, kymmenen vuoden ajalle ulottuva 70 miljardin euron suuruinen investointiohjelma„Building Canada“ on parhaillaan käynnistymässä.

Opfordrer Kommissionen til at yde endnu mere støtte til udvikling af lokalt administrerede investeringsprogrammer, der dækker hele byområder;
Kannustaa komissiota tukemaan edelleen paikallisesti hallinnoitavien investointiohjelmien kehittämistä kaupunkeja varten;

I den første del skal»Europæisk investeringsprogram« ændres til»Europæisk investeringsstrategi«, og»udvikle« skal ændres til»udvidelse«.
Ensinnäkin ilmaus"eurooppalainen investointiohjelma" tulee muuttaa muotoon"eurooppalainen investointistrategia" ja samalla ilmaus"kehittää" muotoon"laajentaa".

For det andet: Vi har brug for en ny europæisk flerårig vækststrategi med stærkere koordination af de nationale regeringers offentlige investeringsprogrammer.
Toiseksi tarvitsemme uuden eurooppalaisen monivuotisen kasvustrategian, jolla koordinoidaan tiiviimmin kansallisten hallitusten julkisia investointiohjelmia.

Vi har også et investeringsprogram på 400 mio. £, der er planlagt til at forbedre vores undervisnings- og forskningsfaciliteter, bygninger og offentlige rum.
Yliopisto on saanut 400 miljoonan punnan investointiohjelman tehostamaan opetus- ja tutkimuslaitoksiaan, rakennuksiaan ja julkisia tilojaan.

Partnerskab om samhørighed Den Europæiske Investeringsbank og Europa-Kommissionen har i fællesskab finansieret en række investeringsprogrammer og projekter i udviklingsområder.
Koheesiokumppanuus Euroopan investointipankkijaeuroopan komissio ovat rahoittaneet yhdessä useita tukialueiden investointiohjelmia ja hankkeita.

Vi må fremme flere investeringsprogrammer i vores lande, både i vedvarende energi og på områder, der har direkte indflydelse på klimaændringerne.
Meidän on edistettävä enemmän investointiohjelmia valtioissamme, sekä uusiutuvassa energiassa että aloilla, joilla on välitön vaikutus ilmastonmuutokseen.

Jeg minder Dem om, at vi for et halvt år siden har fremlagt et investeringsprogram- fem punkter om fem millioner nye job i Europa.
Haluan muistuttaa teitä siitä, että kuusi kuukautta sitten esittelimme investointiohjelman, joka muodostuu viidestä kohdasta ja jolla on tarkoitus luoda Eurooppaan viisi miljoonaa uutta työpaikkaa.

Vi har også et investeringsprogram på 400 mio. £, der er planlagt til at forbedre vores undervisnings- og forskningsfaciliteter, bygninger og offentlige rum.
Meillä on myös suunnitteilla 400 miljoonan punnan sijoitusohjelma opetus- ja tutkimustilojemme, rakennusten ja julkisten tilojen parantamiseksi.

Grækenland har oplyst Kommissionen, at kilden til den nationale forfinansiering eller medfinansiering, er det nationale offentlige investeringsprogram.
Kreikka on ilmoittanut komissiolle, että kansallinen ennakko- tai osarahoitus järjestetään Kreikan talous- ja kehitysministeriön kansallisesta julkisten investointien ohjelmasta.

Det har aldrig været et investeringsprogram, ej heller omfatter det levering af"velstandspakker", hvor millioner af dollars sættes ind på bankkonti eller annullerer legitim gæld.
Se ei ole koskaan ollut investointiohjelma eikä se sisällä"hyvinvointipaketteja", mikä tallettaa miljoonia dollareita pankkitileille tai mitätöi laillisia lainoja.

I en anden EØSU-udtalelse efterlyses der tættere forbindelser mellem EFSI, dens efterfølger- InvestEU-programmet- og andre europæiske og nationale investeringsprogrammer.
Toisessa ETSK: n lausunnossa kehotetaan tiivistämään yhteyksiä ESIR-rahaston, sen seuraajan- InvestEU-ohjelman- ja muiden eurooppalaisten tai kansallisten investointiohjelmien välillä.

Kommissionen har annonceret et investeringsprogram for mere end € 10 mia. Til teknologier med lavt kulstofindhold i flere sektorer for at øge deres globale konkurrenceevne.
Komissio on julkistanut investointiohjelman, jonka arvo on yli 10 miljardia euroa vähähiiliseen teknologiaan useilla aloilla niiden maailmanlaajuisen kilpailukyvyn parantamiseksi.

De fleste medlemsstater forbedrede desuden udnyttelsen af de tildelte midler fra samhørighedspolitikken og andre investeringsprogrammer og modtog flere midler fra landbrugspolitikken;
Lisäksi useimmat jäsenvaltiot tehostivat koheesiopolitiikan ja muiden niille suunnattujen investointiohjelmien varojen käyttöä ja saivat enemmän maatalouspolitiikkaan liittyvää rahoitusta.

Opfordrer indtrængende Kommissionen til at foreslå et”europæisk investeringsprogram for bæredygtig udvikling, beskæftigelse og social inklusion”, der kan genoprette en bæredygtig og inklusiv økonomi og sigter på en beskæftigelsespolitik med sociale og arbejdsmarkedsmæssige rettigheder, der kan løse problemet med millioner af arbejdsløse eller underbeskæftigede i EU;
Kehottaa komissiota ehdottamaan Euroopan kestävän kehityksen, työllisyyden ja sosiaalisen osallisuuden investointiohjelmaa, jolla voidaan palauttaa kestävä ja osallistava talous ja jonka tavoitteena ovat työllisyys sekä sosiaaliset ja työntekijöiden oikeudet ja EU: ssa olevien miljoonien työttömien tai alityöllistettyjen ongelman ratkaiseminen;

(PL) Hr. formand! Jeg ønsker at takke Dem for det meget detaljerede svar, hr. Lobo Antunes, men jeg ønsker også at spørge om, hvorvidt der er oprettet et investeringsprogram, da der skal foretages energiinvesteringer over mange år, som er meget omkostningskrævende.
(PL) Kiitän teitä ennen kaikkea hyvin perusteellisesta vastauksesta, mutta haluaisin tiedustella vielä, onko suunnitelmissa investointiohjelmaa, koska energiainvestoinnit on tehtävä moniksi vuosiksi, ja ne ovat erittäin kalliita.

Opfordrer Kommissionen til at støtte medlemsstaterne i at udarbejde særlige investeringsprogrammer for de af deres regioner, hvor arbejdsløsheden, ungdomsarbejdsløsheden og langtidsledigheden overstiger 30%;
Kehottaa komissiota auttamaan jäsenvaltioita laatimaan erityisiä investointiohjelmia alueilleen, joilla työttömyys-, nuorisotyöttömyys- ja pitkäaikaistyöttömyysaste ylittää 30 prosenttia;

Jeg er naturligvis enig, men hvorfor ikke tænke på euroen som en valuta, der ikke blot redder os fra inflationen, men som ved hjælp af en lille rimelig og garanteret gæld også skaber større likviditet, således at vi kan iværksætte et omfattende europæisk investeringsprogram gennem udstedelse af euroobligationer?
Olen tietenkin niistä samaa mieltä, mutta miksi emme pidä euroa valuuttana, joka sekä pelastaa meidät inflaatiolta että pienen, hyvän ja taatun luoton keinoin myös takaa meille enemmän maksuvalmiuksia käynnistää suuri eurooppalainen investointiohjelma laskemalla liikkeeseen euro-obligaatioita?

I store dele af landdistrikterne er det ikke muligt at gennemføre hensigtsmæssige investeringsprogrammer, der er forenelige med naturen i landdistrikterne, fordi der er spørgsmål, der ikke er afklarede.
Monilla maaseutualueilla investointiohjelmia, jotka olisivat hyödyllisiä ja sopisivat yhteen näiden alueiden luonnon kanssa, ei voida toteuttaa, koska kaikkiin kysymyksiin ei ole saatu vastausta.

Det vil blive undersøgt, om der er andre måder, hvorpå man på visse betingelser som led i stabilitets- og vækstpagtens forebyggende element kan tilgodese ekstraordinære offentlige investeringsprogrammer med en dokumenteret effekt på de offentlige finansers bæredygtighed, der gennemføres af medlemsstaterne som led i vurderingen af deres stabilitets- og konvergensprogrammer;
On tutkittava, voitaisiinko vakaus- ja kasvusopimuksen ennaltaehkäisevien säännösten puitteissa hyödyntää edelleen(tietyin edellytyksin) kertaluonteisia julkisia investointiohjelmia, joita jäsenvaltiot ovat laatineet vakaus- ja lähentymisohjelmiaan arvioinnin yhteydessä ja joilla on todistetusti vaikutusta julkisen talouden kestävyyteen.

Hvordan man bruger "investeringsprogram" i en Dansk sætning

Men på trods af det store investeringsprogram,leverer havneterminalerne flotte afkast i niveauet 13-15 procent. »Jeg håber, at APM Terminals kan holde det afkastniveau fremadrettet.

På trods af en økonomisk afmatning har et selskab, Morten Gregersen mødtes med for nyligt øget deres investeringsprogram.

Et socialt investeringsprogram er en ny ramme om offentligt-privat samarbejde, men kan også gennemføres alene med offentlige aktører.

Selvom materiellet er gammelt – og på ingen måde på højde med USA – så har Rusland sat et voldsomt investeringsprogram i værk.

I ansøgningsfasen samarbejder vi og finder i dialog frem til den investering eller type af rådgivning, der kan udvikle jeres indsats frem mod et socialt investeringsprogram.

Vi skal starte et ambitiøst investeringsprogram, så vi får et afkast – både menneskeligt, socialt og samfundsøkonomisk.

Vi har skåret vores løbende omkostninger med omkring 30%, og det påvirker også lufthavnens investeringsprogram, der nu er blevet halveret.

I et socialt investeringsprogram finansieres indsatsen af en eller flere investorer, fx Den Sociale Investeringsfond, private investorer, almennyttige fonde eller pensionskasser.

Læs mere om hvad et social investeringsprogram er.

Forrentningen er forbedret i de sidste fem år på trods af et omfattende investeringsprogram.

Hvordan man bruger "investointiohjelman, investointiohjelma" i en Finsk sætning

Tukipalvelut vastaavat kuntayhtymävaltuuston hyväksymän investointiohjelman toteuttamisesta.

euron investointiohjelman Suzhoun tehtaan tuotantokapasiteetin nostamiseksi.

Tehdyt palveluverkkoselvitykset toimivat talousarvion investointiohjelman perustana.

Hanke toteutetaan kaupungin oman investointiohjelman sisällä.

Suuret hankinnat tehdään kunnan investointiohjelman kautta.

Kuultiin selostus investointiohjelman tarkistuksista koulukorjausten osalta.

Mittava investointiohjelma jatkuu vuoteen 2021 saakka.

Miten jäsenvaltiot voivat osallistua investointiohjelman rahoitukseen?

Metsä Tissue aloitti laajan investointiohjelman Puolassa.

Vuosien investointiohjelma sisältää yhteensä 34,4 milj.