Hvad Betyder INVESTERINGSPROGRAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programa de inversión
• plan de inversión
• programa de inversiones

Eksempler på brug af Investeringsprogram på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Investeringsprogram til reducering af forurening EFT C 121 af 25.4.96.
Programa de inversión para la reducción de la DO C 121 de 25.4.96 contaminación medioambiental.

Utilsigtet anvendelse af delstaten Thüringens investeringsprogram til fordel for SMV.
Utilización abusiva en el pasado del programa del Estado federado de Turingia en favor de las inversiones de PYME.

Denne investeringsprogram, vil øge produktion hastigheder, sikre større mængder produceres mere omkostningseffektiv måde.
Este programa de inversión, aumentarán a velocidades de producción, asegurar mayores volúmenes son producidos más rentable.

Takket være vores Bitcoin Circuit-gennemgang vil du se, at dette investeringsprogram er en total svindel.
Gracias a nuestra revisión de Crypto Firm, verá que este programa de inversión es fraudulento.

Begyndelsen på et 5,5 mia. € investeringsprogram for at bygge verdens mest moderne krydstogtsflåde.
Inicio de un programa de inversión de 5 mil millones y medio de euros para construir la flota de cruceros más moderna del mundo.

Jeg er meget glad for at kunne offentliggøre denne nye ordre, som er den første i vores investeringsprogram.
Estoy muy feliz de anunciar esta nueva orden, la primera en nuestro programa de inversiones.

Oprettelsen af et offentlig-privat forsknings-, udviklings- og investeringsprogram skal derfor fremmes på europæisk plan.
Por tanto, se debe alentar el establecimiento de un programa público-privado de investigación, desarrollo e inversión a escala europea.

De anslåede saldoer berøres dog af gennemførelsen af ovennævnte offentlige investeringsprogram.
Sin embargo, los saldos previstos se ven afectados por la aplicación del programa de inversión pública mencionado más arriba.

MSC Cruises topmoderne flåde er resultater af et investeringsprogram på 6 milliarder euro, som blev påbegyndt i 2003.
MSC Cruceros cuenta con una flota de vanguardia que comenzó en 2003 con un plan de inversión de 6.000 millones de euros.

Et investeringsprogram på indtil 300.000 yen fra"Small and Medium Business Investment and Consultation Companies".
Plan de inversiones de hasta 300000 yenes por parte de las Small and Medium Business Investment and Consultation Companies.

UPS har gennemført ca. en tredjedel af dette femårige investeringsprogram, som øger skaleringen og udbygger mulighederne for UPS.
UPS ha completado aproximadamente un tercio de este programa de inversión de cinco años, con el que se está aumentando y ampliando las capacidades.

Med strategien for et digitalt indre marked er der indført en robust ramme, som nu skal følges op af et lige så robust investeringsprogram.
La Estrategia para el mercado único digital ha puesto en marcha un marco sólido que ahora debe ser completado por un programa de inversiones igualmente sólidas.

MSC Cruises topmoderne flåde er resultater af et investeringsprogram på 6 milliarder euro, som blev påbegyndt i 2003.
La flota de MSC Cruises, de última generación, es el resultado de un programa de inversiones de 6.000 millones de euros que comenzó en 2003.

Grækenland har oplyst Kommissionen, at kilden til den nationale forfinansiering eller medfinansiering, er det nationale offentlige investeringsprogram.
Grecia ha notificado a la Comisión que la fuente de prefinanciación o cofinanciación nacional es el Programa Nacional de Inversión Pública.

Dette lån skal finansiere en del af et investeringsprogram for en fabrik, der fremstiller energiudstyr, hvoraf en stor del eksporteres.
Este préstamo financiará una parte del programa de inversiones de una fábrica de equipos energéticos, gran parte de los cuales se destinan a la exportación.

Vicepremierminister understregede, at den russiske regering støtter IKEA i Rusland og er klar til at bistå med gennemførelsen af vores investeringsprogram.
El primer ministro subrayó que el gobierno de Rusia apoya IKEA en Rusia y está listo para ayudar en la implementación de nuestro programa de inversión.

Fremtidens Investeringsprogram(PIA) har tildelt 627-programmet millioner af euro til 2019, hvoraf 450 millioner allerede er indtægt.
El Programa de Inversiones Futuras(PIA) ha asignado el programa 627 millones de euros a 2019, de los cuales ya se han consumido 450 millones.

Fidus anmeldelser er især nyttige for dem af os, der er på udkig efter en virkelig kraftfuld, pålidelig og legit online investeringsprogram.
Los comentarios de estafa son especialmente útiles para aquellos de nosotros que están buscando una muy poderosa, programa de inversión en línea fiable y de fiar.

I året 2009 et investeringsprogram værd begynder 624.000 millioner indtil år 2020, hvormed det har til formål at modernisere landet.
En el año 2009 se inicia un programa de inversiones por valor de 624.000 millones de dólares hasta el año 2020, con el que se pretende modernizar el país.

MSC Cruises har en af de mest moderne og dynamiske flåder i verden, takket være et massivt 5,5 mia. € investeringsprogram, der begyndte i 2003.
MSC Cruceros cuenta con una de las flotas más modernas y dinámicas del mundo gracias a un ambicioso programa de inversión de 5 mil millones y medio de euros lanzado en 2003.

Det af Dem og hr. Tremonti foreslåede investeringsprogram for infrastrukturen, forskningen og udviklingen er som sådant et godt forslag.
El programa de inversiones en infraestructuras, así como en investigación y desarrollo, propuesto por usted y por el Sr. Tremonti constituye en sí mismo una buena propuesta.

Ankomsten af vores første A350 med vores nye Club Suite er en af de mest spændende udviklinger i vores investeringsprogram på 6,5 milliarder pund.
La llegada de nuestro primer A350 con nuestro nuevo Club Suite es uno de los desarrollos más emocionantes de nuestro programa de inversión de 6.500 millones de libras.

I den første del skal»Europæisk investeringsprogram« ændres til»Europæisk investeringsstrategi«, og»udvikle« skal ændres til»udvidelse«.
En la primera parte,«programa euro peo de inversiones» ha de ser sustituido por«estrategia europea de inversiones», en tanto que«desarrollen» debe ser reemplazado por«amplíen».

EØSU mener, at det er på tide at erkende, at Europa har brug for et solidt offentligt og privat investeringsprogram til genskabelse af vækst, beskæftigelse og fremgang.
El CESE considera que es hora de reconocer que Europa necesita un programa de inversión pública y privada sustancial para recuperar el crecimiento, el empleo y la prosperidad.

Derfor skal forslaget om stotte til CIP's investeringsprogram vurderes på baggrund af den nugældende udgave af rammebestemmelserne for støtte til kunstfiberindustrien.
Por tanto, el proyecto de ayuda al programa de inversión de CIP ha de evaluarse a la luz de la versión actual del Código sobre ayudas a la industria de fibras sintéticas.

Grækenland har oplyst Kommissionen, at kilden til den nationale forfinansiering eller medfinansiering, er det nationale offentlige investeringsprogram.
Grecia ha notificado a la Comisión que la fuente de prefinanciación o cofinanciación nacional es el Programa Nacional de Inversión Pública del Ministerio de Economía y Fomento de Grecia.

Støtten bestod af et tilskud på 92,84 mio. ESC(528 000 ECU) til et investeringsprogram, der havde til formål at øge produktionskapaciteten.
La ayuda consistía en una subvención a fondo perdido de 92,84 millones de ESC(528 000 ecus) para un plan de inversiones destinado a aumentar la capacidad de producción.

Kommissionen har annonceret et investeringsprogram for mere end € 10 mia. Til teknologier med lavt kulstofindhold i flere sektorer for at øge deres globale konkurrenceevne.
La Comisión anunció un programa de inversión de más de 10.000 millones de euros para tecnologías de baja emisión de carbono en varios sectores con el fin de impulsar su competitividad mundial.

Ankomsten af vores første A350 med vores nye Club Suite er en af de mest spændende udviklinger i vores investeringsprogram på 6,5 milliarder pund.
La llegada de nuestro A350 estrenando la nueva Club Suite es uno de nuestros desarrollos más excitantes en nuestro programa de inversión de 6,5 mil millones de libras esterlinas,” comenta Axel Cruz.

I slutningen af 2003 offentliggjorde selskabet et investeringsprogram på ca. 700 mio. EUR, som primært omfatter et nyt fleksibelt produktionssystem.
A finales de 2003, la empresa anunció un plan de inversión de aproximadamente 700 millones de euros, destinado fundamentalmente a un nuevo sistema flexible de fabricación.

Hvordan man bruger "investeringsprogram" i en Dansk sætning

I koncessionsaftalen lå der et investeringsprogram på 800 millioner svenske kroner.

Men i første omgang er det mindre ambitiøse mål, som for eksempel et fælles investeringsprogram i digital teknologi, der kan forventes at komme igennem.

Med satspuljeaftalen afsættes der blandt andet 258 millioner til et socialt investeringsprogram målrettet indsatser for udsatte børn og unge.

Det nye investeringsprogram vil tydeligvis blive gennemført på et langt senere stadium end det, der er angivet i planen.

Der er derfor etableret et investeringsprogram for de pågældende personer gennem komplementarselskabet.

Så der er behov for at sælge godt og for kapital fra ejerne for at gennemføre dette investeringsprogram.

Det samlede investeringsprogram beløber sig til 150-220 mio.

Italien var det første G-7-land som tilsluttede sig Kinas globale investeringsprogram, en aftale som med rette skabte bekymring i USA.

Den omstændighed, at AHW i mellemtiden har fornyet sit investeringsprogram, er ikke tilstrækkelig til at rette op på denne fejl.

Med henblik på at gennemføre ovennævnte strategi planlagde virksomheden et investeringsprogram på [mellem 150 mio.

Hvordan man bruger "programa de inversiones, plan de inversión, programa de inversión" i en Spansk sætning

El país tiene un importante programa de inversiones eléctricas.

000 euros para el Programa de Inversiones Regional hasta 2019.

El plan de inversión será completado este año.

Elección del programa de Inversiones con recursos limitados.

Pidió también garantizar formalmente el plan de inversión 2010-2019.

Nuestro actual programa de inversión promete aportar 1.

¿Cómo es el plan de inversión que tiene WOM?

Plan de inversión con sus respectivos soportes.

Plan de Inversión Aprobado (CR) en la respectiva subcuenta.

¿Cuál es el propósito del Programa de Inversión Responsable (PIR)?