Hvad Betyder JAKOBSEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jakobsen
• jacobsenin

Eksempler på brug af Jakobsen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Laila Jakobsen.
Oskari Salimaa.

Per Jakobsen sidder ikke i skyggen længere.
Gay ei ole enää varjossa.

Kommandør Doug Jakobsen.
Komentaja Doug Jakobsen.

Fru Jakobsen blev ofte den, der først.
Elisabeth Rehn on ollut usein ensimmäinen.

Så kom der en Jakobsen.
Ja sitten sieltä tuli Jaakob.

Jakobsen, på denne campingplads i juli 2014 7,9.
Jakobsen, tällä leirintäalueella paikassa heinäkuuta 2014 7, 9.

Jeres borgmester, Kai Ove Jakobsen, slår sin kone, altså mig.
Pormestarinne Kai Ove Jakobsen lyö vaimoaan, siis minua.

Mads G. Jakobsen er desuden Country Senior Executive i Danmark.
Mads G. Jakobsen toimii myös Tanskan maajohtajana.

Alt dette og meget mere diskuterer vi her og nu med Frank Jakobsen.
Tätä kaikkea ja hieman muutakin käymme läpi haastattelussamme Frank Jakobsenin kanssa.

Poul Erik Jakobsen er ejer og administrerende direktør.
Poul Erik Jakobsen on yrityksen omistaja ja toimitusjohtaja.

Sangen er skrevet af Lise Cabble, Julia Fabrin Jakobsen og Thomas Stengaard.
Kappaleen ovat säveltäneet ja sanoittaneet Lise Cabble, Julia Fabrin Jakobsen ja Thomas Stengaard.

Peter Jakobsen optræder på flere niveauer på samme tid.
Alexander punoo juonta onnistuneesti monella tasolla samaan aikaan.

Fra venstre til hżjre: Torielle Perreur-Lloyd, Kim HublŽ, Bettina Jakobsen og Katja Mattfolk.
Vasemmalta oikealle: Torielle Perreur-Lloyd, Kim Hublé, Bettina Jakobsen, Katja Mattfolk.

Mads G. Jakobsen udnævnt til nyt medlem af koncernledelsen.
Mads G. Jakobsen nimitetty Nordean johtoryhmän uudeksi jäseneksi.

Det er vigtigt for os at lave produkter, der kan klare hverdagens brug i årevis.” forklarer Claus Jakobsen.
Meille on tärkeää luoda tuotteita, jotka kestävät päivittäistä käyttöä vuosikaudet." kertoo Claus Jakobsen.

Sonni Christine Jakobsen, grundlægger af og direktør for mInvoice.
Sonni Christine Jakobsen, mInvoicen perustaja ja toimitusjohtaja.

I 2015 kom Jersin til det Københavnsk baserede produktionsselskab Snowglobe, som ledes i fællesskab af Katrin Pors og Eva Jakobsen.
Vuonna 2015 Jersin siirtyi kööpenhaminalaiseen Snowglobe-tuotantoyhtiöön, jota vetävät hänen lisäkseen Katrin Pors ja Eva Jakobsen.

Mads G. Jakobsen, leder af Commercial& Business Banking, forlader Nordea.
Commercial& Business Bankingin johtaja Mads G. Jakobsen jättää Nordean.

Luftigt og frit på en skovklædt bakke over Kviteseid i Telemark ligger den lille gård, som Thomas Sandvik Jakobsen(35) har restaureret fra bunden.
Raikkaassa ilmassa, avaralla metsärinteellä Kviteseidin yläpuolella Telemarkissa on pieni maatila, jonka Thomas Sandvik Jakobsen(35) on entisöinyt.

Gidsken Jakobsen(1908-1990), en af de største pionerer inden for luftfart i Norge.
Gidsken Jakobsen(1908- 1990), yksi Norjan merkittävimmistä ilmailualan edelläkävijöistä.

I december 2018 var formændene for vores fem revisionsafdelinger Nikolaos Milionis, Iliana Ivanova, Bettina Jakobsen, Neven Mates og Lazaros S. Lazarou.
Joulukuussa 2018 tilintarkastustuomioistuimen viiden tarkastusjaoston johdossa toimivat Nikolaos Milionis, Iliana Ivanova, Bettina Jakobsen, Neven Mates ja Lazaros S. Lazarou.

Jakobsen er optaget af, hvordan den teknologiserede virkelighed påvirker os mennesker, og verdenen omkring os.
Mikkoa kiinnostaa, kuinka teknologia muuttaa ihmisten elämää ja maailmaa ympärillämme.

For at sikre en smidig overgang vil Mads G. Jakobsen i de kommende måneder fortsat håndtere en række interne opgaver.
Jotta siirtymävaihe sujuu joustavasti, Mads G Jakobsen jatkaa joitakin sisäisiä tehtäviään lähikuukausien ajan.

Frode Jakobsen blev siden leder af den succesfulde undergrundsregering, Danmarks Frihedsråd.
Frode Jakobsenista tuli myöhemmin menestyksekkään maanalaisen hallituksen, Danmarks Frihedsrådin johtaja.

Vedtaget af Afdeling III, der ledes af Bettina Jakobsen, medlem af Revisionsretten, i Luxembourg pŒ mżdet den 26. juni 2018.
Tilintarkastustuomioistuimen III jaosto on tilintarkastustuomioistuimen jäsenen Bettina Jakobsenin johdolla hyväksynyt tämän kertomuksen Luxemburgissa 26. kesäkuuta 2018 pitämässään kokouksessa.

Jakobsen og Erik Ekman har været i Nordea i mange år og er en del af koncernledelsen.
Jakobsen että Erik Ekman ovat työskennelleet Nordeassa jo pitkään ja he ovat kuuluneet myös konsernin johtoryhmään.

Rådet fornyede også mandatperioden for fem siddende medlemmer: o Pietro Russo(Italien), Baudilio Tomé Muguruza(Spanien), Bettina Jakobsen(Danmark) og João Figueiredo(Portugal) til 29. februar 2024 og Iliana Ivanova(Bulgarien) til 31. december2024.
Lisäksi neuvosto uusi viiden jäsenen toimikauden: o Pietro Russo(Italia), Baudilio Tomé Muguruza(Espanja), Bettina Jakobsen(Tanska) ja João Figueiredo(Portugali), 29. helmikuuta 2024 saakka, ja Iliana Ivanova(Bulgaria) 31. joulukuuta 2024 saakka.

Claus Jakobsen og Jens Kajus har en fælles historie, både på et personligt og fagligt niveau.
Claus Jakobsenilla ja Jens Kajusilla on yhteinen historia, sekä henkilökohtaisella, että ammatillisella tasolla.

Ifølge vores kok Frank Jakobsen er det nemlig de to vigtigste egenskaber hos en kok, der ønsker at reducere sit madspild.
Kokkimme Frank Jacobsenin mukaan luovuus ja analyyttisyys ovat kaksi tärkeintä ominaisuutta kokille, joka haluaa pienentää ruokahävikkinsä määrää.

Jakobsen har haft hele sin karriere i Nordea, og jeg er ham dybt taknemmelig for hans indsats i udviklingen af vores bank.
Jakobsen on tehnyt koko työuransa Nordeassa ja olen kiitollinen hänen työstään Nordean hyväksi.

Hvordan man bruger "jakobsen" i en Dansk sætning

Jakobsen, Kaarmand, e, 76, m Kalsletten, 48b Stort kveg: 4, Får: 3, Svin: 1, Poteter: 3 Bernt Johansen, hf, Gdbr.

Jakobsen fra Hornbæk Bridgeklub og Gurli Gøbel blev nr. 5.

Jakobsen har tilbragt 8 år i Tyskland i en ledende stilling og har omfattende erfaring med M&A, integration af virksomheder, omstrukturering og procesoptimering.Christian D.

Blandt personerne, der overnattede i kælderen i Hjortekær, var Frode Jakobsen. 4.

Kristian Jakobsen forklarer, at værktøjet sætter kroner og øre på at hjælpe socialt udsatte personer i arbejde.

Bemærkning 1: Sven Allan Jakobsen og Hanne Kristensen, Elmelunden 2 Bemærkningen går på, at byggeriet vil være ødelæggende for naturområdet.

Aalborg-drengen Julian Jakobsen, der var Danmarks bedste i aften, skød blandt andet forbi.

Jakobsen har en baggrund som “Big Four” revisor og har arbejdet med både private og børsnoterede selskaber.

Lige nu opfører Aalborg Teater Danmarkspremieren på Phillipp Löhles Peter Jakobsen, afdelingsdirektør for HusCompagniet i Nordjylland.

Kirkemedarbejder Pia Jakobsen vækkede en pindsvine-dukke i en kasse, alle sang godmorgen-sang, og så gik pindsvindet på omgang mellem alle børnene.

Hvordan man bruger "jacobsenin, jakobsen" i en Finsk sætning

Kantta somistaa Arne Jacobsenin suunnittelema typografia.

Jakobsen avasi 62k napilta, Petersen maksoi.

Ostin Ilse Jacobsenin kumpparit, voi ihanuus!

Arne Jacobsenin Bellevue AJ4 tuli syntymäpäivälahjana.

Arne Jacobsenin piirtämä Royal Hotel (1960).

Valaisimeksi valikoitui Jacob Jacobsenin Luxo L-1P.

Neriupput aqqaluartaassallutik, Doris Jakobsen qungujulluni oqarpoq.

Typografia perustuu Arne Jacobsenin ikoniseen kirjasintyyppiin.

Jakobsen avasi 28K pienestä, Petersen kippasi. 34.

Ostin Arne Jacobsenin suunnitteleman "Table Clockin".