Hvad Betyder JAURÈS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jaurès
• jaurèsin

Eksempler på brug af Jaurès på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvornår kommer Jaurès?
Milloin Jaurès tulee?

Jaurès, gør det ikke.
Jaurès, älä tee tuota.

Vi har en aftale med Jaurès.
Sovimme Jaurèsin kanssa.

Jaurès har fortalt os alt.
Jaurès kertoi kaiken.

Hvad laver du? Nej, Jaurès!
Ei, Jaurès! Mitä sinä teet?

Hvad har Jaurès med det at gøre?
Miten Jaurès liittyy tähän?

Er det min aftale med Jaurès?
Teinkö sopimuksen Jaurèsin kanssa?

Jaurès, jeg kan forklare alt.
Madame Jaurès, selitän kaiken.

Vi kan ikke begrave Jaurès her.
Emme voi haudata Jaurèsia tänne.

Og I henter Jaurès' lig og lægger det i varevognen.
Viekää te Jaurèsin ruumis pakuun.

Måske har han sagt, Jaurès er død.
Ehkä hän kertoi, että Jaurès on kuollut.

Jaurès tog et af børnene, og hun truede hende.
Jaurès otti yhden lapsista ja uhkasi häntä.

Du taler med Jaurès. Min søn.
Sinä olet aina puhunut Jaurèsin kanssa.-Poika.

Jaurès må tro, I alle er enige. -Men hør her.
Kuuntele. Jaurèsin on uskottava, että olette samaa mieltä.

Har I tænkt på Jaurès? Og Jaurès?
Oletteko ajatelleet häntä? Entä Jaurès?

Nej. Fordi Jaurès går ikke uden at teste vores lortepot.
En tiedä. Jaurès ei lähde testaamatta paskaruohoamme.

Foretagende Familie Så må du fortælle din familie: Jeg har en aftale med Jaurès.
Perhe… firma. Sano perheellesi: Tein sopimuksen Jaurèsin kanssa.

Hvordan får vi Jaurès til at tage den gode pot?
Miten toimimme, jotta Jaurès testaa oikeaa ruohoa?

Byen er måske bedst kendt som den franske socialist leder Jean Jaurès hjemby.
Kaupunki on ehkä parhaiten tunnettu ranskalainen sosialistijohtaja Jean Jaurès synnyinpaikka.

Eller vi besøger Jaurès og siger, at vi skærer ned.
Tai sanomme Jaurèsille, että pienennämme tuotantoa.

En åndelig dimension og en ret til solidaritet."(Pascal Lamy og Jean PisaniFerry: L'Europe de nos volontés, nr. 27, Fondation Jean Jaurès, /anuar 2002).
O henkinen ulottuvuus jo oikeus yhteisvastuullisuuteen".(Pascal Lamy jo Jean Pisani-Ferry, L'Europe de nos volontés, N 27, Fondation Jean Jaurès, lanimikuu 2002).

Leder politiet efter Jaurès, må de ikke finde hende her.
Jos poliisi etsii Jaurèsia, häntä ei saa löytää täältä.

Og hr. Jospin, som tror på Gerhard Schröders ord, som Jaurès troede på den universelle fred!
Ja Jospinia, joka uskoo Gerhardin puheisiin kuin Jaurès maailmanrauhaan!

Cours Julien, Jean Jaurès område- populære attraktioner i Marseille.
Cours Julien Jean Jaures alue- nähtävyyksistä Marseillessa.

(FR) Hr. formand, mine damer og herrer! For 113 år siden skrev den berømte franske socialist Jean Jaurès, at kapitalismen bærer kimen til krig i sig, ligesom skyen bærer uvejret.
(FR) Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, 113 vuotta sitten kuuluisa ranskalainen sosialisti Jean Jaurès kirjoitti, että”kapitalismi kantaa sisällään sodan siementä, niin kuin pilvet kantavat sisällään myrskyä”.

Eftersom I arbejdede med Jaurès, og jeg har lovet hende at tage mig af jer, synes jeg, han skal være her.
Laitan hänet selliinne. Koska työskentelemme Jaurèsin kanssa ja hän vaati, että huolehdimme teistä.

At du ikke fortæller nogen, Jaurès er død. Det er meget vigtigt for os.
Ettet kerro kenellekään Jaurèsin kuolemasta. On hyvin tärkeää.

For at opnå dette, har Taylor University og University Toulouse Jean Jaurès(UT2J) designet en omfattende læseplan, der omfatter forskning færdigheder, antropologi og sociologi af fødevarer, forståelse af de forskellige madkulturer, mad tendenser og butikskonceptet, socio-politiske spørgsmål på mad ernæring og den offentlige sundhed og meget mere.
Tämän saavuttamiseksi Taylorin University ja University Toulouse Jean Jaurès(UT2J) ovat suunnitelleet kattavan opetussuunnitelman, joka kattaa tutkimuksen taitoja, antropologia ja sosiologia ruokaa, ymmärrystä eri ravintokulttuureihimme, ruokatrendit ja liiketoiminnan näkymät, yhteiskuntapoliittisia kysymyksiä ravitsemus ja kansanterveyden ja paljon muuta.