Hvad Betyder JAVIST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tietysti
• niin
• toki
• selvä
• kyllä
• totta kai
• tietenkin

Eksempler på brug af Javist på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Javist, men.
Niin, mutta.

Ja, men så- Javist.
Vai niin. Toki.

Javist, herre.
Tietenkin, herra.

Vi er ærlige.- Javist.
Tietysti olette rehellisiä!

Javist, men Shrek.
Niin, mutta Shrek.

Det er umuligt.- Javist!
Se on mahdotonta.- Tietysti.

Javist, fremmede mand.
Toki, vieras mies.

Der er brug for penge, javist.
Rahaa tarvitaan, totta kai.

Javist, som tiden går.
Niin, aika rientää.

Ville du kunne undvære mig?- Javist.
Tietysti. Selviäisitkö ilman minua?

Javist, bare gå i gang.
Selvä, siitä vain.

Om forladelse.- Javist, min kære.
Suokaa anteeksi. Tietenkin, kultaseni.

Javist… Se, de kommer nu.
Niin. He tulevat.

Jo, gider du at lave te? Kaffe?""Javist.".
Jo, tekisitkö kahvia ja teetä?""Totta kai.".

Javist. Og trolddom.
Tietysti. Ja noituuteen.

Guds værk, javist, men hvad i alverden havde han tænkt på?
Jumalan kätten työtä, kyllä, mutta mitä ihmettä hän oli mahtanut ajatella?

Javist. De er mr.
Totta kai, olette herra Kaplan.

Javist, det lyder godt.
Selvä, kuulostaa hyvältä.

Javist.- Forguder du mig?
Tietysti.-Ihailetko minua?

Javist, vi er alle idioter.
Selvä, olemme idiootteja.

Javist. Kommer din far ikke?
Eikö isäsi tule?-Tietysti.

Javist, jeg venter meget gerne.
Selvä, odotan mielelläni.

Javist, men det gør du ikke.
Tietenkin, mutta et liiskaa.

Javist, må jeg spille med?
Saanko pelata käden?- Tietysti.

Javist. Lad os mødes igen.
Toki, tapaamme varmasti uudestaan.

Javist, vi gør det en anden gang.
Toki, toisen kerran sitten.

Javist… Men der er altid grænser.
Selvä… Kaikilla on rajansa.

Javist, jeg venter ved telefonen.
Selvä. Odotan puhelimen luona.

Javist, men sagen er, de troede det.
Toki, mutta niin he uskoivat.

Javist er der racisme i Danmark.
Kyllä Suomessa on rasismia ollut.

Hvordan man bruger "javist" i en Dansk sætning

Danmark vandt kampen javist, men det var en 0:1 sejr på et straffesparksmål af Daniel Agger.

Javist har jeg ingen Examen; men hvorfor har jeg ingen Examen?

Et lidt større album, javist, men det havde nu været endnu mere topdollar.

Sindssyge og åndssvage, javist, men også ordblinde, uvorne, småkriminelle, fattiglemmer og kvinder med en upassende fri seksualitet.

Den er skrevet belærende, javist, men på den flinke, nogle gange decideret skælmske måde.

Hun skriver: »Jeg må konstatere, at man behandler hinanden en hel del pænere blandt arbejdsgiverne end på lønmodtagersiden.« Javist så.

Javist er det en betydelig Post! ‒ Men har Du spurgt ham om, hvormange Examiner han har?

Javist de får også afslag på noget af den hjælp de har brug for.

Javist, som boer der baade Sommer og Vinter. ‒ Husk Dem om; det er et meget bekjendt Navn.

Forkætret og nedgjort af nogle, javist, men ellers omgærdet med dybfølt sympati og beundret for sine standpunkters mod.

Hvordan man bruger "toki, tietysti, niin" i en Finsk sætning

Toki saa siinä samassa jättää juttutoiveitakin!

Molempia taitoja käytetään tietysti ongelmien ratkaisuun.

Tämä aihe sopi tietysti nimenomaan naisille.

Kyllä tietysti aika kuluu näidenkin kanssa.

Positiivisiakin case-esimerkkejä toki löytyy, kulttuurimuutoksesta esim.

Tietysti netin kautta homma hoituu helpoiten.

Näinhän luontokappaleet, erityisesti suuret, tietysti tekevätkin.

Mikä voi viedä niin paljon aikaa?

Paikallisväännöt ovat tietysti vähän erilaisia pelejä.

Kaverille tietysti palautin isoimman palasen levystä..