Hvad Betyder JEG ADVAREDE HENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• varoitin häntä

Eksempler på brug af Jeg advarede hende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg advarede hende.
Varoitin häntä.

Bare rolig. Jeg advarede hende.
Älä huoli, varoitin häntä.

Jeg advarede hende.
Varoitin Jackiä.

Jeg rydder op og finder en anden lejer. Jeg advarede hende.
Siivoan tavarat ja vuokraan asunnon uudelleen. Varoitin häntä.

Jeg advarede hende.
Varoitinkin häntä.

Min mor investerede dårligt, jeg advarede hende, men hun lyttede ikke.
Äti sijoitti huijaukseen toisensa perään, Yritin varoittaa häntä, mutta hän ei kuunnellut.

Jeg advarede hende.
Minä varoitin häntä.

Straks da den fjendtlige overtagelse fandt sted, anmodede jeg kommissæren om at få en afgørelse af spørgsmålet, for jeg advarede hende om de politiske risici, som denne fjendtlige overtagelse indebar.
Heti kun julkinen ostotarjous tehtiin, pyysin komission jäsentä etsimään ratkaisun tähän kysymykseen, koska varoitin häntä tarjoukseen liittyvistä poliittisista riskeistä.

Jeg advarede hende.
Yritin varoittaa häntä.

Jeg advarede hende selv.
Minäkin varoitin häntä.

Jeg advarede hende ikke fordi.
En varoittanut, koska.

Jeg advarede hende, at hvis.
Varoitin, että jos hän.

Jeg advarede hende om risikoen.
Varoitin häntä. Kerroin riskeistä.

Jeg advarede hende imod de lys.
Varoitin häntä niistä kynttilöistä.

Jeg advarede hende mod at røre den.
Varoitin häntä koskemasta siihen.

Jeg advarede hende om undersøgelsen.
Varoitin häntä poliisin tutkinnasta.

Jeg advarede hende om drenge og stoffer.
Varoitin häntä pojista ja huumeista.

Jeg advarede hende imod at afpresse mig..
Varoitin häntä kiristämästä minua.

Jeg advarede hende og troede, det var nok.
Annoin hänelle varoituksen. Luulin, että se riittäisi.

Jeg advarede hende om at udspionere mig..
Varoitin häntä vakoilemasta todellista muotoani.

Jeg advarede hende, men hun tog den alligevel.
Varoitin häntä, mutta hän vei sen.

Jeg advarede hende, men hun lyttede ikke.
Varoitin häntä, mutta eihän hän kuuntele.

Jeg advarede hende, men hun hørte ikke efter.
Varoitin häntä, mutta hän ei kuunnellut.

Jeg advarede hende, men hun hørte ikke efter.
Varoitin häntä, mutta eihän hän kuuntele.

Jeg advarede hende, som min far advarede mig..
Varoitin häntä niin kuin isä oli varoittanut minua-.

Jeg advarede hende, men hun ville ikke høre efter.
Varoitin häntä, mutta hän ei kuunnellut.

Jeg advarede hende, men hun ville ikke høre efter.
Varoitin häntä, mutta eihän hän kuuntele.

Jeg advarede hende. Jeg advarede hende, men hun lyttede ikke.
Varoitin häntä. Varoitin häntä, mutta hän ei kuunnellut.

Jeg advarede hende om hvad der ville ske hvis hun gik op mod Percy.
Varoitin häntä siitä, mitä tapahtuisi, jos hän vastustaisi Percyä.

Jeg advarede hende mod at lade alle de fyre falde for hende..
Hän olisi voinut kuolla. Varoitin häntä antamasta liian monen rakastua häneen..