Hvad Betyder JEG BANDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sidoin
• olen sidottu

Eksempler på brug af Jeg bandt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg bandt hende.
Sidoin hänet.

Og det gjorde jeg, gemte den, Jeg bandt og spandt den.
Ja minä tein sen, piilotin sen, sidoin ja nyöritin.

Jeg bandt dig selv.
Sidoin sinut itse.

Kan du huske, Gideon, da jeg bandt tråde i dig og sagde, du var en dukke?
Muistatko, kun sidoin sinuun narut- ja myin sinut marionettina?

Jeg bandt dem rigtig grundigt.
Sidoin ne kunnolla.

Og det er den egentlige grund til, at jeg bandt min sjæl til dette sted.
Se on todellinen syy siihen, että sidoin sieluni tähän paikkaan.

Jeg bandt ham i soveværelset.
Sidoin hänet makuuhuoneeseen.

Alle minderne jeg fik fra dine ting, da jeg bandt hende, en ny kontekst.
Kaikki ne tavaroistasi saamani muistot kun sidoin häntä… Löytyi aivan eri asiayhteys.

Jeg bandt hende fast til bredden.
Sidoin hänet kiinni rantaan.

Gideon, kan du huske, da jeg bandt snore i dig og lod, som om du var en marionet?
Muistatko Kimi, kun sidoin sinuun narut ja myimme sinut nukkena?

Jeg bandt den op med et bælte.
Sidoin sen hänen omalla vyöllään.

Jeg tog ham med hertil, jeg bandt ham, jeg torturerede ham, og jeg dræbte ham af mine egne grunde.
Kidutin häntä ja tapoin hänet omien syideni takia. Toin hänet tänne, sidoin hänet.

Jeg bandt dig for at beskytte dig.
Sidoin sinut suojellakseni sinua.

Hey, jeg bandt bare rebet om din hals.
Hei, sidoin vain köyden kaulasi ympärille.

Jeg bandt ham. Han er sluppet fri.
Sidoin hänet ruumaan, mutta hän karkasi.

Jeg bandt ham og gik ind i spisestuen igen.
Sidoin hänet- ja palasin ruokasaliin.

Jeg bandt ham og slæbte ham ind i junglen.
Sidoin hänet ja raahasin hänet viidakkoon.

Jeg bandt ligene fast og låste alle lugerne.
Sidoin ruumiit palsamointihuoneessa- ja lukitsin luukut.

Jeg bandt ham til et træ og trak fire visdomstænder ud.
Sidoin hänet puuhun ja revin häneltä neljä hammasta.

Jeg bandt ham for at tage ham tilbage til vores gård.
Sidoin hänet kiinni, että saisin hänet takaisin kotiin.

Jeg bandt hendes fødder. Mr. Hayes bandt hendes hænder.
Sidoin hänen jalkansa, Hayes hänen kätensä.

Jeg bandt ham og lagde ham ud bagved sammen med den anden.
Sidoin hänet ja laitoin takahuoneeseen sen toisen juntin kanssa.

Jeg bandt min BH i antennen, så jeg kan finde bilen i morgen.
Sidoin rintsikkani antenniin, jotta löydän autoni aamulla.

Jeg bandt slips, kom ind i pelsen og vest, og gik ind i dagligstuen.
Olen sidottu solmio, joutui takki ja liivit, ja meni oleskelutila.

Jeg bandt den til tethering ring, profeterne anvendes, og derefter ind i moskeen, hvor jeg bad to enheder af bøn.
Olen sidottu sen kiinniottamiseksi rengas että profeetat käytetty ja sen jälkeen tuli moskeija, jossa rukoilin kaksi yksikköä rukouksen.

Jeg binder bæltet om benet.
Sidon painovyöni sen ympärille.

Jeg binder ham, hvis det er nødvendigt.
Sidon vaikka hänet, jos on pakko.

Da jeg vågnede op, var jeg bundet på en vogn med kyllinger på vej til Fort William.
Herättyäni olin sidottuna vaunuissa kanojen kanssa, matkalla Fort Williamiin.

Jeg binder det.
Voin sitoa sen.

Okay, jeg binder ham igen.
Joo, sidon hänet uudelleen.

Hvordan man bruger "jeg bandt" i en Dansk sætning

Jeg bandt dog en gigantisk granguirlande, som hang i vognporten og blæste ned med jævne mellemrum.

Jeg bandt mit forklæde af og satte det for munden og næsen.

Jeg bandt snøren op og tog en af dominobrikkerne i hånden … bortset fra at det ikke var en dominobrik.

Jeg bandt Bouqetter læste og sendte Brev til Dahlstrøm og Frøken Bjerring. (Den ikke almindelige Landevei kaldes en Vase.

Jeg bandt snørebåndene på mine slidte gummisko en ekstra gang, i håb om at de ville kunne klare presset.

Jeg bandt nu de andre fisk på, så jeg havde en makrel 40 cm nederst, så en makrel på 37 cm og en torsk på 44 cm og derefter en makrel på 45 cm og øverst en hornfisk på 71 cm.

Og satte et lagen uden på, som jeg bandt lidt fast i toppen.

Jeg bandt enden af garnet med en løkke om tommelfingeren 🙂 Jeg snurede garnet rundt og rundt om de fire andre fingre.

Luna klippede og jeg bandt - og hun har også allerede klippet stykker, så lillesøster Wilma kan få et skørt.

Jeg bandt min selv - du kan se den sidst i min tråd.

Hvordan man bruger "sidoin, olen sidottu" i en Finsk sætning

Toisen pään sidoin langalla nakkimaiseen ruttuun.

Tallilla sidoin ruunan kuitenkin vielä pesupaikalle.

Sidoin Vantun kiinni hoitopaikalla olevaan tukkiin.

Pieninä nippuina sidoin ohuella puolalangalla renkaaseen.

Mutta olen sidottu tuohon pisteeseen loputtomassa kaikkeudessa.

Olen sidottu virastomaiseen työskentelyyn virkamiesmäisellä otteella.

Niinpä sidoin Antti-sammakon päähän samettisen nauhan.

Sidoin Hepun käytävälle ketjuihin molemmin puolin.

Ohuella rautalangalla sidoin kivet toisiinsa kiinni.

Olen sidottu työskentelemään kahden viikon perodeittain.