Hvad Betyder JEG BANKEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hakkasin
• koputin
• pieksin
• minä koputin
• löylytin

Eksempler på brug af Jeg bankede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg bankede.
Minä koputin.

Hørte du ikke jeg bankede?
Etkö kuullut kun koputin?

Jeg bankede ham.
Pieksin hänet.

Hørte du ikke, jeg bankede?
Etkö kuullut, että koputin?

Jeg bankede ham.
Hakkasin hänet.

Eller dengang jeg bankede dig,-.
Entä kun löylytin sinut.

Jeg bankede hende.
Hakkasin häntä.

Jeg sagde, jeg bankede dig.
Sanoin, että hakkasin sinut lakoon.

Jeg bankede på.
Koputin. Ei vastattu.

Ham med arrene. Ham, jeg bankede på broen.
Se arpinaamainen mies, jonka hakkasin sillalla.

Jeg bankede jo på.
Kyllä minä koputin.

Godmorgen. Tak. Hørte du ikke, at jeg bankede?
Huomenta. Kiitos. Etkö kuullut, kun koputin?

Jeg bankede bare på.
Koputin vain oveen.

De kunne ikke lide det, da jeg bankede på rørene.
Ne eivät pitäneet siitä, kun hakkasin putkia.

Jeg bankede ham.
Pieksin häntä silmittömästi.

Hør, hvordan har din lille ven det, som jeg bankede?
Kuules, miten pikkukaveri voi, se, jonka löylytin?

Jeg bankede på hans dør.
Koputin hänen oveensa.

Min søster fik tæsk af sin mand, så jeg bankede ham.
Siskoni poikaystävä hakkasi häntä, joten pieksin jätkän.

Jeg bankede på hans dør.
Koputin hänen ovelleen.

Byen behøver ikke vide, at jeg bankede dig to gange.
Koko kaupungin ei tarvitse tietää, että hakkasin sinut kuin ämmän kahdesti.

Jeg bankede dig bevidstløs.
Hakkasin sinut tajuttomaksi.

Dagen efter tog jeg i skole, og jeg bankede min ven pga.
Seuraavana päivänä menin kouluun ja hakkasin ystäväni sen takia.

Fordi jeg bankede en fyr.
Koska hakkasin tyypin.

Men han slog mig og prøvede at voldtage mig, så jeg bankede ham gul og blå.
Hän löi minua ja yritti raiskata, joten pieksin hänet kunnolla.

Jeg bankede hovedet mod vinduet.
Hakkasin päätäni ikkunaan.

Flertal, strissere. Jeg bankede 10 strissere og måtte ændre min taktik.
Hakkasin kymmenen kyttää muusiksi ja sitten piti vaihtaa taktiikkaa.- Kytät. Monikossa.

Jeg bankede nogen børn i dag.
Hakkasin eräät lapset tänään.

Selvom jeg bankede hende, sagde hun intet.
Vaikka hakkasin hänet, hän ei kertonut mitään.

Jeg bankede lige på 30.000 gange.
Koputin juuri 30 000 kertaa.

Jeg bankede Ellis som dreng.
Hakkasin Ellisin jo 16-vuotiaana.

Hvordan man bruger "jeg bankede" i en Dansk sætning

Seras Victoria Jeg bankede forsigtigt på døren, bange for at vække hende, hvis hun nu sov.

Jeg bankede på døren igen og igen, men ingen åbenede.

Jeg bankede hårdt på, det tog lidt tid før der blev drejet på låsen, jeg så på en træt Amber.

Jeg bankede på den tunge dør og åbnede den da han gav grønt lys.

Jeg bankede to gange på døren, før en stemme sagde "Kom ind" jeg åbnede døren og kom ind i et stort kontor, faktisk nærmere et bibliotek.

Jeg bankede tre gange på Samantha's dør, inden jeg trak ned i håndtaget og gik ind.

To, mens jeg bankede over mit vand, bankede jeg også dagens madlavning til vores havregryn.

Jeg bankede lige så stille på døren og håbede ikke på at han sov.

Jeg bankede febrilsk i det rat, som jeg ikke har på cyklen og greb ud efter ringeklokken – hvad det så skulle hjælpe.

Jeg bankede paa et lille Huus i Nærheden; dog Ingen syntes at være hjemme.

Hvordan man bruger "hakkasin, pieksin, koputin" i en Finsk sætning

Teoriassa hakkasin kaikki mun luokkalaiset kuus-nolla.

Treenaan milloin mitenkin, tänään hakkasin halkoja.

Puhaltimen Releitä pieksin mitkä on kojetaulun sisällä.?

Siistin itseäni ennen kuin koputin oveen.

Hetken päästä koputin oveen hieman lujempaa.

Eilen koputin teinipojan oveen mennäkseni sinne sisään.

Toki koputin puuta (ihan varmuuden vuoks).

Omaan asuntoon päästessäni hakkasin päätä lattiaan.

Eipä kuulunut nimeä ja vihdoin koputin oveen.

Koputin oveen ja huusin onko ketään paikalla.