Hvad Betyder JEG DØMMER IKKE FOLK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• en tuomitse ihmisiä

Eksempler på brug af Jeg dømmer ikke folk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg dømmer ikke folk.
En tuomitse ketään.

Mange talte dårligt om ham, men jeg dømmer ikke folk.
Hänestä puhuttiin kaikkea, mutta en tuomitse ihmisiä.

Jeg dømmer ikke folk.
Minä en tuomitse ihmisiä.

Mange talte dårligt om ham, men jeg dømmer ikke folk. Han var rigtig rar.
Todella mukava. Hänestä puhuttiin kaikkea, mutta en tuomitse ihmisiä.

Jeg dømmer ikke folks tro.
En tuomitse ihmisiä heidän jumaltensa takia.

Han var rigtig rar. Mange talte dårligt om ham, men jeg dømmer ikke folk.
Todella mukava. Hänestä puhuttiin kaikkea, mutta en tuomitse ihmisiä.

Men jeg dømmer ikke folk.
Kuten sanoin, en tuomitse ketään.

Denton er måske jøde, men jeg ved det ikke, for jeg dømmer ikke folk sådan.
Denton saattoi olla juutalainen. En tuomitse ihmisiä sen perusteella.

Jeg dømmer ikke folk på deres tro.
En tuomitse ihmisiä heidän jumaltensa takia.

Skar du ikke pikken af før det? For resten, jeg dømmer ikke folk, men hvis du løber hækkeløb?
En muuten tuomitse ihmisiä, mutta jos- juoksee aitoja, eikö muna kannattaisi poistaa ennen sitä?

Jeg dømmer ikke folk på deres tro.
En tuomitse ihmisiä palvomiensa jumalten perusteella.

Jeg dømmer ikke folk på deres største fejltrin.
En tuomitse ihmisiä tehdyistä virheistä.

Jeg dømmer ikke folk efter, hvordan de lever.
En tuomitse ihmisiä elämäntavan perusteella.

Jeg dømmer ikke folk på deres værste fejltagelser.
En tuomitse ihmisiä tehdyistä virheistä.

Jeg dømmer ikke folk udfra deres fortid.
Minä en tuomitse ihmisiä menneisyyden perusteella.

Jeg dømmer ikke folk på deres værste fejltagelser.
En arvostele ketään pahimpien virheiden perusteella.

Jeg dømmer ikke folk på deres fædres synder.
En tuomitse miestä isän syntien tai saavutusten perusteella.

Jeg dømmer ikke folk på deres fædres synder. Eller bedrifter.
En koskaan tuomitse ketään heidän isiensä syntien tai maineen takia.

Jeg dømmer ikke folk på deres tøj, eller på den musik de lytter til.
En tuomitse ihmisiä vaatteiden tai heidän musiikkimakunsa mukaan.

Jeg dømmer ikke folk, livet er for kort til dette, så, størrelse dag og gøre alt, hvad du drømmer på, at ikke ender på en alder, hvor du vil have eneste beklager.
En tuomitse ihmisiä, elämä on lyhyt tähän, niin, koko päivä ja tehdä kaikki Haaveiletko klo, ei lopulta iässä kun sinulla on vain pahoillaan.

Jeg dømmer ikke folk, før jeg har lært dem at kende, så inviter du bare Dylan over til middag i aften, og hvis han er så sød og rar, som du siger, har jeg ikke noget problem med at du tager til den koncert.
En tuomitse ihmisiä, ennen kuin olen tutustunut heihin,- joten kutsu Dylan tänään illalliselle. Jos hän on niin kiltti ja mukava kuin sanot,- voin aivan hyvin harkita päästäväni sinut sinne konserttiin.

Jeg dømmer da ikke folk for engangsknald.
En tuomitse ihmisiä, joilla on yhden yön juttuja.

Derfor dømmer jeg ikke folk på, hvor de kommer fra… men på, hvad de har at give.
Siksi en tuomitsekaan ihmisiä sen perusteella, mistä he tulevat,- vaan mitä he tuovat mukanaan.

Hvordan man bruger "jeg dømmer ikke folk" i en Dansk sætning

Jeg dømmer ikke folk efter deres optrædener, jeg kan godt lide at finde ud af deres karakterer gennem kommunikation med dem.

Jeg dømmer ikke folk som benytter steroider mm.

Jeg er en pige, der møder folk med empati, og jeg dømmer ikke folk, men møder dem med åbent sind.

Jeg er ret liberalt tænkende, jeg dømmer ikke folk efter deres nationalitet, for mig er det bare et menneske, nationaliteten er ligegyldig.

Jeg dømmer ikke folk på deres udseende.

Jeg dømmer ikke folk på deres nationalitet, og hvad har du egentlig imod nordmænd?

Jeg dømmer ikke folk fordi de mærkelige.

Fie: Robin er ikke voldelig Robins fortid som voldsdømt skræmmer dog ikke Fie væk. – Jeg dømmer ikke folk udfra deres fortid.

Hvordan ser du på hans politiske aktiviteter? »Jeg dømmer ikke folk, når jeg sidder sammen med dem.

Jeg dømmer ikke folk, så hvorfor skulle de dømme mig?

Hvordan man bruger "en tuomitse ihmisiä" i en Finsk sætning

En enää valita pienistä, en tuomitse ihmisiä helposti ja yritän välttää ennakkoluuloja.

En tuomitse ihmisiä ennen kuin kunnolla tutustun.

En tuomitse ihmisiä etukäteen, mutta olen kyllä varmaan ylikriittinen, kun olen tutustunut ihmisiin.

Mies oli vuosia koukussa huumeisiin ja alkoholiin, ja hän sai rikostuomionkin.– Minä en tuomitse ihmisiä menneisyyden perusteella.

Samasta syystä, en tuomitse ihmisiä helposti sen perusteella, mitä he kanssani kirjoittelevat tai puhuvat ja aina pyrin ottamaan sen extra askeleen syvemmälle toisen olemukseen.

En tuomitse ihmisiä jotka ovat abortin tehneet, varsinkaan jos syynä on raiskaus ja tai kyseinen nainen on sairas.

Karjalakin otetaan takaisin vaikka pullo kerrallaan. - En tuomitse ihmisiä vaan käytöksen.

Kirjakielellä puhuminen ei minua haittaa, ja kuten sanoin, en tuomitse ihmisiä kirjakielen/murteen perusteella, murre vain itselleni kuulostaa sulavammalta.

Toki olen itse aiheuttanut sen, että sain tuollaisen leiman otsaani, mutta itse en tuomitse ihmisiä tuollaisten asioiden perusteella.

Niinistö ei halunnut antaa Suomen kunnille ohjeita pakolaiskeskusten perustamiseen tai perustamatta jättämiseen. - En tuomitse ihmisiä (Suomessa).