Hvad Betyder JEG ER LETTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olen helpottunut
• olen huojentunut
• minua helpottaa
• se on helpotus

Eksempler på brug af Jeg er lettet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er lettet.
Se on helpotus.

Nej, nej, jeg er lettet.
Ei, olen huojentunut.

Jeg er lettet.
Olen helpottunut.

I kan tro, at jeg er lettet.
Ette voi kuvitella, miten helpottunut olen.

Jeg er lettet.
Olen huojentunut.

Det er jeg også. Jeg er lettet.
Niin minäkin. Olen helpottunut.

Jeg er lettet.
Ei, olen huojentunut.

I kan tro, at jeg er lettet.
Ette voi kuvitellakaan kuinka helpottunut olen.

Ja. Jeg er lettet.
Toki saat. Olen helpottunut.

Jeg kan jo ikke sige, at jeg er lettet.
En voi sanoa olevani helpottunut.

Nej, jeg er lettet.
Ei, olen helpottunut.

Jeg prøver at sige, at jeg er lettet.
Yritän vain sanoa, että olen helpottunut.

Men jeg er lettet.
Mutta olen helpottunut.

Nu er det overstået og jeg er lettet.
Nyt se on kuitenkin ohi ja olen helpottunut.

Nej, jeg er lettet.
Enpäs vaan helpottunut.

Nu er løsningen fundet og jeg er lettet!
Nyt on haaste selätetty ja olen helpottunut.

Hvad? Jeg er lettet.
Olen helpottunut. Mitä?

Jeg var nervøs for, at jeg havde såret dig for meget. Jeg er lettet.
Olen helpottunut. Murehdin, että saatoin satuttaa sinua liikaa.

Jeg er lettet og stolt.
Olen helpottunut ja ylpeä.

Amanda Knox: Jeg er lettet og taknemmelig.
Kanerva: Olen huojentunut ja kiitollinen.

Jeg er lettet, minister.
Olen helpottunut, ministeri.

Jeg kan kun sige, at jeg er lettet over resultatet af afstemningen for et kort øjeblik siden, bl.a. fordi vi lagde hårdt pres på Egypten for at få afsluttet forhandlingerne om associeringsaftalen.
Voin vain sanoa olevani helpottunut hetki sitten saavutetusta äänestystuloksesta, kun otetaan huomioon, että painostimme Egyptiä voimakkaasti saattamaan assosiaatiosopimusta koskevat neuvottelut päätökseen.

Jeg er lettet over forliget.
Olen helpottunut sopimuksesta.

Jeg er lettet og taknemmelig.
Olen helpottunut ja kiitollinen.

Jeg er lettet og glad og begejstret.
Olen helpottunut, iloinen, tyytyväinen ja innoissani.

Jeg er lettet, faktisk. Er du rengøringsdamen?
Olen huojentunut. Siivooja, vai?

Jeg er lettet, når sagen er overstået.
Minua helpottaa, kun tämä saamarin juttu päättyy.

Jeg er lettet, for jeg vil ikke kneppe et spøgelse.
Se on helpotus. En halua panna aavetta.

Jeg er lettet. Ved du, hvor bekymret jeg var?.
Tiedätkö, miten huolissani olin? Olen helpottunut.

Jeg er lettet, fordi vi går ikke tilbage efter malebogen.
No, olen helpottunut, koska emme palaisi hakemaan värityskirjaa.

Hvordan man bruger "jeg er lettet" i en Dansk sætning

Jeg er lettet over, at du har fundet en god løsning! 10.

Jeg er lettet over, at Offeret ikke led væsentlig Overlast efter en situation, der kunne have bragt ham i Overhængende livsfare.

Du kan læse mere om både Bloggers By Heart Basic og Bloggers By Heart Premium: Bloggersbyheart.dk/tilmeld-blog Jeg er lettet, glad og træt ovenpå vores lancering.

Jeg er lettet, hver gang der er 20, 30 m nogenlunde ligeud.

Men jeg er lettet og glad for, at jeg ikke længere sidder i gældsfælden, som mange af mine kolleger, pointerer bonden.

Men jeg er lettet over, at jeg nu ikke skal ud og afskedige musikere.

Jeg er lettet over, at det ikke er korsbåndet, siger Kristian Bach Bak til FCM's hjemmeside.

Jeg ER lettet, men forventede faktisk det værste og var forberedt.

Mandag var den værste dag, rent arbejdsmæssigt nogensinde og jeg er lettet over at have lagt den bag mig og være kommet helskindet igennem.

Hvordan man bruger "olen huojentunut, olen helpottunut" i en Finsk sætning

Muistellessani lukioaikojani, olen huojentunut siitä, että elän tätä hetkeä.

Olen helpottunut ja onnellinen, että kaikki sujui täydellisesti!

Toisaalta olen helpottunut että tämä loppuu pian.

Olen huojentunut kuullessani, että kynttelikkö on Kertun valvovan silmän alla. 12.

Olen helpottunut vaikka kokemus oli huikea..

Olen huojentunut kun aamu viimein koittaa.

Mutta toisaalta olen helpottunut että palaamme Suomeen.

Olen helpottunut siitä, että sain ajan.

Olen helpottunut tietäessäni pääseväni illalla vapauteen.

Olen helpottunut kun löysin tämän purkin!