Hvad Betyder JEG FLYTTEDE HERTIL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muutin tänne
• muutimme tänne

Eksempler på brug af Jeg flyttede hertil på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg flyttede hertil.
Muutin tänne.

Jeg skiftede navn. Jeg flyttede hertil.
Vaihdoin nimeni ja muutin tänne.

Jeg flyttede hertil for et par uger siden.
Muutin tänne pari viikkoa sitten.

I omkring 10 år. Siden jeg flyttede hertil.
Vuotta. Siitä kun muutin tänne.

Siden jeg flyttede hertil.
Siitä kun muutin tänne.

Jeg havde ikke meget, da jeg flyttede hertil.
Minulla ei ollut paljon, kun muutin tänne.

Jeg flyttede hertil for seks måneder siden.
Muutin tänne puoli vuotta sitten.

Men en af hovedårsagerne til, at jeg flyttede hertil, var-.
Mutta muutin tänne pääasiassa sen takia.

Siden jeg flyttede hertil.- I ti år.
Vuotta. Siitä kun muutin tänne.

Jeg lod fortiden ligge, da jeg flyttede hertil.
Jätin menneen taakseni, kun muutin tänne.

Jeg flyttede hertil efter min skilsmisse.
Muutin tänne oman avioeroni jälkeen.

Tingene med Matt… var svære, efter jeg flyttede hertil.
Oli vaikeaa, kun muutimme tänne. Mattin kanssa-.

Jeg flyttede hertil for et par måneder siden.
Muutin tänne pari kuukautta sitten.

Jeg sagde, da min kone og jeg flyttede hertil.
Sanoin, että kun me vaimoni kanssa muutimme tänne.

Jeg flyttede hertil sidste år. -Jeg har det fint.
Muutin tänne viime vuonna.-Hyvää.

Jeg lagde fortiden bag mig, da jeg flyttede hertil.
Jätin menneen taakseni, kun muutin tänne.

Jeg flyttede hertil fra Scottsdale i april.
Muutin tänne Scottsdalesta huhtikuussa.

Min familie syntes, jeg var skør, da jeg flyttede hertil.
Perheeni piti minua hulluna, kun muutin tänne.

Jeg flyttede hertil efter college.
Muutin tänne yliopiston jälkeen VISTA-ohjelmalla.

Jeg havde længtes efter at sætte skiven op, siden jeg flyttede hertil.
Olen halunnut ripustaa tikkataulun siitä asti, kun muutimme tänne.

Jeg flyttede hertil for mindernes skyld.
Muutin tänne kuukausi sitten muistojen vuoksi.

Min historie? Jeg flyttede hertil før skolestart.
Kerron tarinani. Muutin tänne ennen koulun alkua.

Da jeg flyttede hertil, kendte jeg kun dig.
Tunsin vain sinut kun muutin tänne.

Da jeg flyttede hertil, kendte jeg ingen.
Kun muutin tänne en tuntenut ketään.

Da jeg flyttede hertil, havde jeg brug for penge.
Kun muutin tänne, tarvitsin rahaa.

Jeg flyttede hertil for fem år siden og elskede det.
Muutin tänne viisi vuotta sitten ja tykästyin tähän työhön.

Jeg tror, jeg flytter hertil.
Taidan muuttaa tänne.

Jeg flytter hertil.
Muutan tänne.

Hvorfor skulle jeg flytte hertil?
Miksi pitäisi muuttaa tänne?

Måske skulle jeg flytte hertil.
Pitäisikö muuttaa tänne?

Hvordan man bruger "jeg flyttede hertil" i en Dansk sætning

Jeg flyttede hertil fordi jeg har familie i byen.

Da jeg flyttede hertil for 2 år siden, tog jeg ligeledes en tot med.

Så markant, at jeg engang i toget mellem Ystad og København blev spurgt, hvornår jeg flyttede hertil fra Finland?

Mere the8thdog “Fremragende og lav pris.” Ja Nej Jeg plejede at bo på Hampton i Valencia, det er fantastisk, men jeg flyttede hertil.

Det er på ingen måde så snobbet, som jeg havde forestillet mig og lidt frygtet, da jeg flyttede hertil.

Beboeren skriver blandt andet: Da jeg flyttede hertil var stien udelukkende for gående, og der var ingen, der benyttede den som cykelsti.

Men da jeg flyttede hertil blev det bedre..

Siden jeg flyttede hertil har jeg været konstant syg og træt.

Jeg sagde jeg kom fra Danmark, men at jeg flyttede hertil fordi jeg ville gå på highschool.

Jeg flyttede hertil for et stykke tid siden af de sædvanlige årsager: kærlighed og arbejde.

Hvordan man bruger "muutin tänne, muutimme tänne" i en Finsk sætning

Muutin tänne Muurlaan noin vuosi sitten.

Maailmani mullistui, kun muutin tänne tilapäiskotiin.

Muutin tänne viime syksynä opiskelujen vuoksi.

Muutin tänne Kouvolaan opintojeni perässä Espoosta.

Muutimme tänne saman kadun toisesta päästä.

Muutin tänne lakeuksille aikoinani töiden perässä.

Elokuussa 2010 muutimme tänne sitten lopullisesti.

Muutimme tänne Porvoosta kaksi vuotta sitten.

Muutin tänne tammikuun pakkasilla, joten Mrs.

Tänään mä sit muutin tänne Elliksen kotiin.