Hvad Betyder JEG HAR IKKE TÆNKT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• en ole ajatellut
• en aio
• en ole miettinyt
• en ole ajatellutkaan
• en ole muistanut

Eksempler på brug af Jeg har ikke tænkt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har ikke tænkt på det.
En ole miettinyt sitäkään.

Jeg kaldte det at hygge, jeg har ikke tænkt mig at undskylde.
Kutsuin sitä muhinoinniksi, en aio pyytää anteeksi.

Jeg har ikke tænkt det her igennem.
En ole ajatellut tätä.

Jeg skal på toilettet, og jeg har ikke tænkt mig at gøre det her.
Minun on päästävä vessaan. En aio tehdä tarpeitani tänne.

Jeg har ikke tænkt i målgrupper.
En ole miettinyt kohderyhmiä.

Kom så. Jeg har ikke tænkt mig at dø!
En aio kuolla! Tule nyt!

Jeg har ikke tænkt på andet.
En ole ajatellut muuta kuin sitä.

Tobias Hankel. Jeg har ikke tænkt på den dreng i cirka 10 år.
Tobias Hankel. En ole muistanut poikaa noin 10 vuoteen.

Jeg har ikke tænkt meget over det.
En ole ajatellut sitä paljoa.

Skråstreg jeg har ikke tænkt på dig, dit fede læs, i 20 år.
Kun en ole ajatellutkaan sinua 20 vuoteen.

Jeg har ikke tænkt så langt frem.
En ole ajatellut niin pitkälle.

Og nej, jeg har ikke tænkt mig at undskylde for min bleghed.
Ja ei, en aio pyytää anteeksi kielenkäyttöäni.

Jeg har ikke tænkt mig at dø.
En ole ajatellut kuolla.

Jeg har ikke tænkt på det i årevis.
En ole miettinyt sitä vuosiin.

Jeg har ikke tænkt på det i årevis.
En ole muistanut sitä vuosiin.

Jeg har ikke tænkt på det i 15 år.
En ole ajatellut sitä 15 vuoteen.

Jeg har ikke tænkt på mænd i årevis.
En ole ajatellut miehiä vuosiin.

Jeg har ikke tænkt på dig i flere år!
En ole ajatellut sinua vuosiin!

Jeg har ikke tænkt på dem.
En tiedä. En ole ajatellut heitä.

Jeg har ikke tænkt på hende i flere år.
En ole ajatellut häntä vuosiin.

Jeg har ikke tænkt mig at mødes med dig.
En aio tavata sinua.

Jeg har ikke tænkt på Isobel i årevis.
En ole ajatellut Isobelia vuosiin.

Jeg har ikke tænkt så meget over det.
En ole ajatellut sitä sen tarkemmin.

Jeg har ikke tænkt på det i mange år.
En ole ajatellut sitä moneen vuoteen.

Jeg har ikke tænkt på hende meget længe.
En ole ajatellut häntä pitkään aikaan.

Jeg har ikke tænkt det helt igennem.
En ole miettinyt tätä vielä loppuun saakka.

Jeg har ikke tænkt på Romeo en eneste gang.
En ole ajatellut Romeota kertaakaan.

Jeg har ikke tænkt så langt.
En tiedä. En ole ajatellut niin pitkälle.

Jeg har ikke tænkt på Cold Spring i årevis.
En ole ajatellut Cold Springiä vuosiin.

Jeg har ikke tænkt på din fede røv i 20 år.
Kun en ole ajatellutkaan sinua 20 vuoteen.

Hvordan man bruger "jeg har ikke tænkt" i en Dansk sætning

Jeg har ikke tænkt mig at falde i den falde mange folk gør og begynde at tro at jeg er kompetent til at lave træningsprogrammer til andre.

Jeg har ikke tænkt mig at et hvilket som helst rejsebureau.

Jeg har ikke tænkt det sådan, men da jeg læste dit indlæg syntes jeg at det gav mening.

Jeg har ikke tænkt mig at sætte hverken hus eller mand på højkant.

De gamle damer er for længst gået bort, og jeg har ikke tænkt så meget på sherry siden da.

jeg har ikke tænkt mig at lyve.

Så jeg har ikke tænkt mig at gøre det.

Jeg har ikke tænkt mig at komme for blot poser jeg vil den globale opgave," sagde Mr.

Jeg har ikke tænkt over at det var ridningen der gør det, men nu har jeg ikke redet i halvanden uge, pga.

Jeg har ikke tænkt, at jeg skulle eller ikke skulle have børn.

Hvordan man bruger "en ole ajatellut, en aio, en ole miettinyt" i en Finsk sætning

En ole ajatellut joulun jälkeistä aikaa ollenkaan.

Itse en aio käyttää näitä rangaistuksia lapseeni.

Muista laittomista huumeista en aio kirjoittaa mitään.

Mutta en ole ajatellut asiaa markkinointini kantilta.

En ole ajatellut niin laajasti näitä puhuttelumuotoja.

Ei, en aio laittaa viikon ruokia valmiiksi pakastimeen, en aio leipoa, en aio pyykätä.

En ole ajatellut erityisesti suuntautuvani kuvataiteen opintoihin.

Mutta en, en aio tätä enää siirtää.

En ole miettinyt omia joulukirjoja oikeastaan ollenkaan.

Ylen päätoimittaja Atte Jääskeläinen: En aio erota16.