Hvad Betyder JEG HAR SELV HAFT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olen itsekin ollut
• minullakin on ollut
• itselläni on ollut
• minulla on itsellänikin ollut

Eksempler på brug af Jeg har selv haft på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har selv haft en.
Minullakin oli yksi.

Han vandt over kræften, og jeg har selv haft kræft.
Hän voitti syövän. Minullakin on ollut syöpä.

Jeg har selv haft den.
Minullakin oli sitä.

Jeg har selv haft kræft.
Minullakin oli syöpä.

Jeg har selv haft talebesvær.
Minullakin oli puhevika.

Jeg har selv haft sådan et….
Itse olen pitänyt tällaista….

Jeg har selv haft en hård dag.
Minullakin on rankka päivä.

Jeg har selv haft talebesvær?
Että minullakin oli puhevika?

Jeg har selv haft bøvl med dem.
Minullakin on ollut veropulmia.

Jeg har selv haft mørke dage.
Minullakin on ollut synkkiä päiviä.

Jeg har selv haft en katastrofal dag.
Minullakin oli kamala päivä.

Jeg har selv haft gavn af det.
Olen itsekin hyötynyt siitä joskus.

Jeg har selv haft dårlige nætter.
Minullakin on ollut rankkoja öitä.

Jeg har selv haft succes med….
Itse olen onnistuneesti lähettänyt te….

Jeg har selv haft grund til at vide dette.
Olen itse ollut syytä tietää tämä.

Jeg har selv haft mange mandlige venner.
Itselläni on monia miespuolisia ystäviä.

Jeg har selv haft mange mandlige venner.
Itselläni on paljon miespuolisia ystäviä.

Jeg har selv haft et forfærdeligt ammeforløb.
Itselläni on ollut hirveä matkakuume.

Jeg har selv haft klaveret i ca. 10 år.
Olen itse soittanut pianoa nuorena 10 vuotta.

Jeg har selv haft psykiske problemer.
Itse olen kärsinyt mielenterveydellisiä ongelmia.

Jeg har selv haft en'48 Knucklehead.
Itselläni oli pyörä vuoden-48 Knucklehead-koneella.

Jeg har selv haft vanskeligheder.
Minulla on itsellänikin ollut ongelmia heidän kanssaan.

Jeg har selv haft et svært forhold til min mor.
Minulla itselläni oli vaikea suhde äitiini.

Jeg har selv haft problemer med at sove.
Itselläni on ollut ongelmia myös nukkumisen kanssa.

Jeg har selv haft gode erfaringer med denne kur.
Itselläni on hyviä kokemuksia ko lääkkeestä.

Jeg har selv haft store problemer med kørselsafregning.
Itselläni on ollut ongelmia reisien kanssa.

Jeg har selv haft svært ved at forstå denne sætning.
Minullakin oli vaikeuksia ymmärtää tämä lause.

Jeg har selv haft problemer med vægten.
Minulla on itsellänikin ollut hieman ongelmia painon kanssa.

Jeg har selv haft lus 2-3 gange i mit liv.
Itse olen törmännyt vastaavaan vain 2-3 kertaa urani aikana.

Jeg har selv haft sådan nogle problemer, Stakkels dig.
Voi sinua rukkaa. Minullakin on ollut tällaisia ongelmia.

Sådan bruges "jeg har selv haft" i en sætning

Jeg har selv haft fornøjelsen af at se en ægte 95’er ”med fingrene” – og det møde efterlod et behov (”must have”) som ikke er indfriet endnu.

Jeg har selv haft en autobooster, Det er billigt og nemt og kan ligge i bilen, hvis uheldet er ude.

Jeg har selv haft får I mange år, og jeg kan godt lide, at garnet er så skånsomt behandlet, at man stadig kan lugte oprindelsesdyret.

Jeg har selv haft stor fornøjelse af “9 Brutally real reasons why millennials refuse to have kids“.

Jeg har selv haft stress og depression (det sidste som en lille lækker ekstra bonus som følge af stressen).

Jeg har selv haft den alt for tæt på.

Jeg har selv haft den store glæde og oplevelse at blive blomsterstylet af Iben flere gange.

Jeg har selv haft et par stykker men de døde begge ved at lytterne begyndte at lække og kortsluttede systemet.

Jeg har selv haft kat, så jeg ved fuldt ud hvordan du har det!

Jeg har selv haft kærester, der var både yngre og ældre end mig selv.