Hvad Betyder JEG HAR SENDT HENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähetin hänet
• olen lähettänyt hänelle

Eksempler på brug af Jeg har sendt hende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har sendt hende hjem.
Lähetin hänet kotiin.

Jeg sidderi flyet på vej hertil-… og læser de e-mails, jeg har sendt hende.
Istuin koneessa matkalla tänne- ja luin sähköposteja, joita olin lähettänyt hänelle.

Jeg har sendt hende hjem.
Lähetin Cathyn kotiin.

Hvilket tydeligvis står for bedrøvelse og hjertesorg. Se her. Jeg har sendt hende knuste hjerter og grædende ansigter.
Jotka ihan selvästi ilmaisevat murhetta ja sydänsuruja. Katso. Lähetin hänelle rikkinäisiä sydämiä ja itkuisia kasvoja.

Jeg har sendt hende i sikkerhed.
Lähetin hänet turvaan.

Ser du, jeg har sendt hende dessert.
Katsokaa, olen lähettänyt hänelle jälkiruokaa.

Jeg har sendt hende derover.
Minä lähetin hänet tuonne.

Og jeg har sendt hende hjem.
Toiseksi lähetin hänet kotiin.

Jeg har sendt hende nogle blomster.
Soitin ja lähetin hänelle kukkia.

Jeg har sendt hende og børnene i sikkerhed.
Lähetin hänet ja lapset turvaan.

Jeg har sendt hende en dessert.
Katsokaa, olen lähettänyt hänelle jälkiruokaa.

Jeg har sendt hende i retningen af 100 beskeder.
Olen jättänyt hänelle sata viestiä.

Jeg har sendt hende telegrammer, men får ingen svar.
Olen lähettänyt sähkeitä, ilman vastausta.

Så jeg har sendt hende på miss Summers' fantastiske skole.
Nyt hän on nti Summersin upeassa koulussa.

Jeg har sendt hende et hav af videobeskeder.
Gerty, olen lähettänyt täältä Tessille yli sata videoviestiä.

Jeg har sendt hende i terapi, og du fiser rundt på Manhattan!
Lähetin hänet terapiaan ja sinä asut Manhattanilla!

Jeg har sendt hende et hav af videobeskeder.
Olen varmasti lähettänyt yli 100 videoviestiä hänelle.

Jeg har sendt hende sms'er, blomster og lagt mindst tre beskeder.
Lähetin hänelle tekstareita ja kukkia, ja jätin vastaajaan kolme viestiä.

Jeg har sendt hende nogle penge så hvis du spiller dine kort rigtigt så kan du sikkert få hende til at købe dig noget.
Lähetin hänelle hiukan rahaa, joten korttisi oikein pelaamalla- voit varmaan saada hänet ostamaan sinulle jotain.

Jeg har sendt hende det mainstream mediekort over, hvad der erklæres her, og hun siger, at intet af det er sandt.
Olen lähettänyt hänelle tiedotusvälineiden valtavirran kartan siitä, mitä täällä julistetaan, ja hän sanoo, ettei mikään siitä ole totta.

Nej. Hun skulle ikke sige, at jeg havde sendt hende.
En halunnut hänen sanovan, että lähetin hänet.-En.

Jeg har aldrig… Jeg har aldrig sendt hende noget brev.
En ole lähettänyt hänelle kirjettä. En minä.

Jeg har allerede sendt hende et detaljeret svar på spørgsmålene, og jeg skal nok sørge for, at andre også får adgang til dem.
Olen jo lähettänyt hänelle yksityiskohtaisen vastauksen näihin kysymyksiin ja aion varmistaa, että vastaukset ovat laajemmin saatavissa.

Jeg har kun sendt hende et e-card.
Lähetin hänelle vain sähköisen kortin.

Hvordan man bruger "jeg har sendt hende" i en Dansk sætning

Jeg har sendt hende flere tanker end vanlig, selvom hun plejer at poppe ind med jævne mellemrum.

Det tager jeg hermed kraftigt afstand fra - og jeg har sendt hende en mail hvor jeg gør klart at det på ingen måde er ok.

Jeg har sendt hende mine drømme på forhånd skriftligt.

Jeg har sendt hende dit indlæg.

Jeg har sendt hende et super like men ved ikke om hun.

Jeg scrollede lige vores samtalehistorik igennem, og jeg har sendt hende 5-6 beskeder siden januar, hvor jeg sidst hørte fra hende.

Jeg har sendt hende opskriften, men den kommer lige her også 4 æggehvider 1 tsk.

Jeg har sendt hende en besked for mere info om sagen og hunden.

Jeg har sendt hende en mail omkring det, så et stort tillykke herfra til dig.

Jeg har sendt hende en bunke økologisk baby uld.

Hvordan man bruger "olen lähettänyt hänelle, lähetin hänet" i en Finsk sætning

Minä olen lähettänyt hänelle kuvia meidän perheestämme ja kertonut lasten edesottamuksista.

Armahdin tyttäreni ja lähetin hänet illalla aikaisin omaan sänkyynsä.

Otin jälleen yhteyttä Dangiin ja lähetin hänet kotiin postitoimiston kautta.

Tänä vuonna luotin isäntään ja lähetin hänet Pikkuapulaisen kanssa joulukuusen hakuun.

Rukouksemme on kuulut ja olen lähettänyt Hänelle monta, monta kiitosta.

Lähetin hänet poliklinikalle, he näyttivät ja kiireellisesti lähetettiin sairaalaan sairaalahoitoon.

Olen lähettänyt hänelle viestiä, mutta ei ole kuulemma pelannut pelejään.

Pari kertaa, koska olen lähettänyt hänelle sähköpostia, ja hän on vastannut nopeasti.

Joka ilta tai aamu olen lähettänyt hänelle kiitollisuuden aiheeni.

Poikani tuli onneksi hakemaan pyörääni ja lähetin hänet heti apteekkiin.