Hvad Betyder JEG HAVDE GLEMT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olin unohtanut
• en muistanut
• unohtaneeni
• unohdin
• unohdin jo
• unohtui
• olen unohtanut
• en muistanutkaan
• jättäneeni
• muistin juuri

Eksempler på brug af Jeg havde glemt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg havde glemt den.
Unohdin jo sen.

Jeg vidste, jeg havde glemt noget!
Arvasin, että jotain unohtui!

Jeg havde glemt de andre.
Olin unohtanut muut.

Jeg vidste, at jeg havde glemt den.
Tiesin jättäneeni sen jonnekin.

Jeg havde glemt det digt.
Olin unohtanut tämän runon.

Men jeg troede, jeg havde glemt hende.
Mutta luulin unohtaneeni hänet.

Jeg havde glemt nummeret.
En kellekään. Numero unohtui.

Sørens, jeg vidste, jeg havde glemt noget.
Hitto, tiesin unohtaneeni jotakin.

Jeg havde glemt følelsen.
Olin unohtanut tämän tunteen.

Undskyld, jeg troede, jeg havde glemt noget.
Anteeksi, luulin unohtaneeni jotain.

Jeg havde glemt, hvor smuk du er.
Unohdin jo, miten kaunis olet.

Stop! Undskyld, jeg troede, jeg havde glemt noget.
Seis! Anteeksi, luulin unohtaneeni jotain.

Jeg havde glemt, hvordan det føltes.
Unohdin jo millaista se oli.

Fortidige dufte, som jeg troede, at jeg havde glemt.
Muinaisia asioita, jotka luulin unohtaneeni.

Marc? Jeg havde glemt min medicin?
Olin unohtanut lääkkeeni. Marc?

Jeg var halwejs hjemme, da jeg opdagede, jeg havde glemt min mobil.
Olin jo kotimatkalla, mutta huomasin unohtaneeni puhelimeni.

Jeg havde glemt, hvordan det føles.
Unohdin, miltä tämä osa tuntuu.

Det eneste, jeg havde glemt, var sovsekulør.
Ainoa asia, joka unohtui, oli aurinkolasit.

Jeg havde glemt vinteren i Frankrig.
Olin unohtanut Ranskan talven.

Jeg troede jeg havde glemt dem på Rainbow-klubben.
Luulin jättäneeni ne Rainbow Clubille.

Jeg havde glemt, hvem jeg var.
Unohdin, kuka todella olin.

Hejsa! Undskyld, jeg havde glemt, hvordan man tager telefonen.
Hei. Anteeksi, en muistanut, miten vastata puhelimeen.

Jeg havde glemt hvordan man snakkede.
Olen unohtanut, miten puhutaan.

Kors. Jeg havde glemt, hvordan du ser ud.
Hitsi, unohdin jo, miltä näytät.

Jeg havde glemt, det var forbudt.
En muistanut, että se oli kiellettyä.

Fordi jeg havde glemt, hvordan man spiser.
Koska olin unohtanut, miten syödään.

Jeg havde glemt, hvor barnlig han er.
En muistanutkaan, mikä lapsi hän on.

En tyv? Jeg havde glemt at låse, og der kom en.
Varasko? Unohdin lukita oven, ja sisään tuli yksi.

Jeg havde glemt, hvordan du er.
Olin unohtanut, millainen olet..

Jeg havde glemt, at I er som en familie.
En muistanut, että olette kuin perhe.

Hvordan man bruger "jeg havde glemt" i en Dansk sætning

Der var én gang, hvor vi skulle flyve fra Singapore til Danmark, og jeg fandt ud af, jeg havde glemt det.

Kraven er kompliceret at sy, og jeg havde glemt, hvordan det gøres.

Kagen er drømmekage (lavet med cacao i stedet for mælk, da jeg havde glemt at købe mælk) og fyldet er skildpaddecreme.

Spilleweekend Først og fremmest fandt jeg et spil lørdag, jeg havde glemt alt om, vi havde.

Det var en kold omgang, … Læs resten → Jeg havde glemt, hvor god jeg er Udgivet den 14.

Tusind tak, jeg er glad for, at du kan lide den! (: Jeg er faktisk glad for, at du stiller spørgsmålet - jeg havde glemt alt om den sætning!

Besteg bjerget for at besøge citadellet, og opdagede efter flere hundrede trappetrin og stejle stier, at jeg havde glemt min pung til indgangsbilletten.

Jeg slog mig selv i panden, og regnede ud at jeg havde glemt den i restauranten.

Et par bukser str 62 - som jeg havde glemt alt om.

I den nævnte jeg ønsket om små glas engle - hun huskede hvad jeg havde glemt.

Hvordan man bruger "unohtaneeni, en muistanut, olin unohtanut" i en Finsk sætning

Bussissa huomasin unohtaneeni tehdä mitään tallitöitä.

En muistanut varoitusta, kun nostin telineet autoon.

EDIT: oho, olin unohtanut aukasta portit.

Olin unohtanut taas hetkeksi olevani raskaana.

Olen sen nähnyt, mutta en muistanut nimeä.

En muistanut asiasta mainita, joten söin kiltisti.

Aamulla en muistanut näkemiäni unia, kuten aiemmin.

Olin unohtanut piirtää kisakarttaan lisää pohjois-eteläviivoja.

Olin unohtanut sen tosiasian aivan täysin.

Olin unohtanut Valtavaaran huiputuksen aikana juomisen.