Hvad Betyder JEG HAVDE NÆSTEN GLEMT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olin melkein unohtanut
• olin jo unohtanut

Eksempler på brug af Jeg havde næsten glemt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg havde næsten glemt ham!
Melkein unohdin hänet!

Vi har ikke snakket sammen i lang tid, så jeg havde næsten glemt ham.
Emme ole olleet yhteydessä aikoihin ja olin melkein unohtanut hänet.

Jeg havde næsten glemt det?
Melkein unohdin.-Minkä?

Jo, Paul. Jeg havde næsten glemt ham.
Niin, Paulin. Melkein unohdin Paulin.

Jeg havde næsten glemt festen.
Melkein unohdin juhlat.

Ved aftensmad-tid, jeg havde næsten glemt ødelagt Motty eksistens.
Päivällisellä-aikaa olin melkein unohtanut tuhonneet Motty olemassaolosta.

Jeg havde næsten glemt hende.
Olin melkein unohtanut hänet.

Jeg havde næsten glemt Billy.
Melkein unohdin nuoren Billyn.

Jeg havde næsten glemt Diels.
Olin melkein unohtanut Dielsin.

Jeg havde næsten glemt, du fandtes.
Olin melkein unohtanut sinut.

Jeg havde næsten glemt det frieri.
Olin melkein unohtanut kosinnan.

Jeg havde næsten glemt at spørge.".
Olin melkein unohtanut kysyä.".

Jeg havde næsten glemt at du var her.
Melkein unohdin, että olet täällä.

Jeg havde næsten glemt alt om drømmen.
Olin jo unohtanut koko haaveiluni.

Jeg havde næsten glemt denne følelse.
Olin melkein unohtanut tämän tunteen.

Jeg havde næsten glemt, hvordan han var.
Melkein unohdin, millainen hän on.

Jeg havde næsten glemt hendes ansigt.
Olin melkein unohtanut hänen kasvonsa.

Jeg havde næsten glemt, hvordan den så ud.
Melkein unohdin, miltä se näyttää.

Jeg havde næsten glemt alt om det.
Melkein unohdin ulkomaisen kirjeenvaihtoni.

Jeg havde næsten glemt hvordan det er.
Olin jo melkein unohtanut miltä tuo näyttää.

Jeg havde næsten glemt, hvordan det lyder.
Olin melkein unohtanut, miltä se kuulostaa.

Jeg havde næsten glemt, hvordan hjemmelavet mad smager.
Olin jo unohtanut, miltä kotiruoka maistuu.

Jeg havde næsten glemt glæden ved intet at vide.
Olin melkein unohtanut tietämättömyyden jännityksen.

Jeg havde næsten glemt, hvor stor du er.
Olin jo melkein unohtanut, miten pitkä sinä olet..

Jeg havde næsten glemt dit hyggelige væsen.
Olin melkein unohtanut, kuinka hauska olet, Renee.

Jeg havde næsten glemt, hvad kokken kan udrette med en bøf.
Miten kokki laittaa pihvin. Olin melkein unohtanut.

Jeg havde næsten glemt, at den også kunne være en fornøjelse.
Melkein unohdin, että se soveltuu myös hauskanpitoon.

Jeg havde næsten glemt, hvor enestående det er i galaksen.
Melkein unohdin, kuinka ainutlaatuista se on galaksissa.

Jeg havde næsten glemt at jeg ikke er i det skide CIA!
Melkein unohdin, etten ollut helvetissä CIA: ssa!

Jeg havde næsten glemt, hvor meget jeg elsker at flyve.
Olin melkein unohtanut, miten paljon rakastan lentämistä.

Hvordan man bruger "jeg havde næsten glemt" i en Dansk sætning

Jeg havde næsten glemt den bikini.

Jeg havde næsten glemt, hvor fantastisk dejligt det er med rolige morgenstunder helt for sig selv.

Jeg havde næsten glemt, at den ligger så tæt på København, og jeg tror da en af sommerens udflugter med ungerne skal gå dertil.

Tak for infoen i øvrigt, jeg havde næsten glemt dem 🙂 13.

Jeg havde næsten glemt at de havde læst den, men måske var det ikke så slemt.

Jeg havde næsten glemt hvor sød den var; og hvor forbavsende stor lighed der er mellem Anne Brontës skrivestil og Austens.

Det er flere år siden jeg har været i Den Gamle By og jeg havde næsten glemt hvor godt det er.

Jeg havde næsten glemt wokretter, men det er jo en genial form for hurtig og sund mad. 24.

Hvordan man bruger "olin jo unohtanut, olin melkein unohtanut" i en Finsk sætning

Suoraan sanottuna olin jo unohtanut nämä ihanuudet.

Koska käytin humiraa monta vuotta, olin melkein unohtanut miltä kipu tuntuu.

Olin jo unohtanut tuon verhojen alasrepimisen tyystin.

No olihan se, olin melkein unohtanut että tällainen tuli kesällä hankittua.

Vaikka olin jo unohtanut koko Vaarojen maratonin.

Olin melkein unohtanut sen olemassaolon :D 31.

Venetsia viehättäisi, mutta olin jo unohtanut hajun.

Olin melkein unohtanut miten ihanaa se onkaan.

Olin jo unohtanut miten rakastan järjestää illalliskutsuja.

RIPSA: Olin melkein unohtanut koko UB40;n vaikka tykkäänkin.