Hvad Betyder JEG HAVDE VALGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olisin valinnut
• olin valinnut

Eksempler på brug af Jeg havde valgt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg havde valgt C.
Olisin valinnut C: n.

Tror du ikke, jeg havde valgt dig?
Luuletko tosiaan, etten olisi valinnut sinua?

Jeg havde valgt Jensen.
Olisin valinnut Jensenin.

Jeg har til tider ønsket at jeg havde valgt anderledes.
Toisinaan hän toivoi, että olisi valinnut toisin.

Jeg havde valgt vanduret.
Minä olisin valinnut vesikellon.

Hvordan var mit liv blevet, hvis jeg havde valgt anderledes?
Millainen elämästäni olisi tullut jos olisin valinnut toisin?

Hvis jeg havde valgt sandhed-.
Jos olisin valinnut totuuden.

Ville jeg have været lykkeligere, hvis jeg havde valgt en anden vej?
Olisinko nyt onnellisempi, jos olisin valinnut toisin?

Nej, jeg havde valgt anderledes.
Eivät, olisin valinnut toisin.

Der var andre veje. Sværere, men jeg ville ønske, jeg havde valgt dem.
Oli vaikeampia polkuja, ja toivon että olisin valinnut ne.

Jeg havde valgt ugebetalingerne.
Minä olisin valinnut viikkomaksut.

Jeg burde have været død den aften, Ligesom jeg havde valgt.
Minun olisi pitänyt kuolla sinä yönä, niin kuin olin valinnut.

Gid jeg havde valgt noget lettere.
Olisi pitänyt valita helpompi kappale.

Man ved jo aldrig, hvad der var sket, hvis jeg havde valgt en anden vej.
Enhän voi koskaan tietää, mitä olisi tapahtunut, jos olisin valinnut toisin.

Jeg havde valgt et mere offentligt sted.
Olisin valinnut vähän julkisemman paikan.

Jeg sagde, at så måtte de dræbe mig, fordi jeg havde valgt din mor.
Sanoin, että vain kuolleen ruumiini yli. Minä olin valinnut sinun äitisi ja tein oikein.

Hvad hvis jeg havde valgt denne anden vej?
Mitä jos olisin valinnut tämän toisen polun?

Havde jeg tvunget en anden til at vælge konsekvens. Hvis jeg havde valgt sandhed.
Jos olisin valinnut totuuden, jonkun muun olisi pitänyt valita tehtävä.

For jeg havde valgt samme bakke til min prøvesprængning.
Sillä minä olin valinnut saman töyryn koeräjäytykselleni.

Men ellers er sensei fin nok. Jeg havde valgt en med bedre mad i køleskabet.
Mutta muuten sensei on hyvä tyyppi. Olisin valinnut jonkun, jonka jääkaapissa on parempaa ruokaa.

Jeg havde valgt den eneste liv siden min diagnose for fem år siden.
Olin valinnut yhden elämän koska minun diagnoosi viisi vuotta sitten.

Vi fik vores billetter ud og så i chok, som, én efter én, de numre kom op på den linje, jeg havde valgt.".
Saimme liput ulos ja katseli järkytyksen, yksi kerrallaan, numerot tuli linjalla olin valinnut.".

For hvis jeg havde valgt anderledes, havde jeg ikke mødt dig.
Koska jos olisin valinnut toisin, en olisi tavannut sinua.

Hvis jeg sagde, jeg ikke indimellem tænker på, hvordan mit liv kunne være blevet, hvis jeg havde valgt en anden vej.
Että olen toisinaan miettinyt, millaista elämäni olisi ollut, jos olisin valinnut toisin.

Hvis jeg havde valgt netværket, ville jeg have gået til Etisalat.
Jos olisin valinnut verkon, jonka olisin mennyt Etisalatille.

Den næste nat kom jeg tidligt hjem, efter en ensom middag på et sted, som jeg havde valgt fordi der tilsyneladende ikke nogen chance for at møde Motty der.
Seuraavana yönä tulin kotiin aikaisin, kun yksinäinen illallinen paikka jossa olisin valinnut koska ei näyttänyt mitään mahdollisuus saavuttaa Motty siellä.

Jeg havde valgt noget dyrt, men han ville spise på et lille cubansk sted.
Olisin valinnut kalliin, mutta hän valitsi pienen kuubalaisravintolan.

Derfor var det nærliggende at spørge Mads, om han ville give sin videnskabelige viden videre i denne artikel, som jeg havde valgt skulle omhandle type 2 diabetes.
Siksi tuntui luonnolliselta kysyä Madsilta, olisiko hän antanut tieteellisen panoksensa tähän artikkeliin, jonka olin valinnut käsittelevän tyypin 2 diabetesta.

Måske hvis jeg havde valgt en anden mulighed, ville vi ikke være i denne situation”.
Ehkä, jos olisin valinnut toisin, emme olisi nyt tässä tilanteessa.”.

Jeg havde valgt en størrelse S(med min hovedomkreds på 55 cm) og den sad rigtig behageligt.
Olin valinnut S-koon(55 cm pään ympärysmitalla) ja koko tuntui juuri oikealta.

Hvordan man bruger "jeg havde valgt" i en Dansk sætning

Jeg nikkede og rejste mig op ad sengen og gik ud værelset. ∞∞∞ Harry og jeg havde valgt at se en film efter vi havde spist.

Og det var den til den blomsterform, jeg havde valgt.

I efteråret bestemte jeg mig for at finde ud af om jeg havde valgt rigtigt da jeg købte min Scalpel (fully).

Jeg havde valgt uddannelsen på baggrund af, at jeg havde taget en HHX, og derfor var det naturligt at læse videre på CBS.

Jeg havde valgt guesthouse på grundlag af den beskrivelse, anført og med det ræsonnement, toldsats opkræves, det skal være øverste sats!

Jeg havde valgt at have mit hår krøllet løst ned af ryggen.

Jeg havde valgt fradrivning, for det skal vi jo ligesom igang med.

Havde jeg dengang valgt selv at bestemme over mine penge, tror jeg, jeg havde valgt en psykolog.

april hos den boghandler jeg havde valgt.

Så senere på aften ringede han til mig, og spurgte om jeg havde valgt.

Hvordan man bruger "olisin valinnut, olin valinnut" i en Finsk sætning

Toivon, että olisin valinnut eri hotelli.

Jos olisin valinnut startterikseni vesityypin pokemonin, olisin valinnut Mudkipin.

Jos olisin valinnut kapeat Carat, olisin valinnut niistä oikean pituuden.

Olisin valinnut Hgin Konalassa toimineen firman.

Olisin valinnut joko possun tai kukkasen.

Olisin valinnut samoin kuin tämä Anna.

jos toisissa risteyksissä olisin valinnut toisin.

Entä jos olisin valinnut toisen opiskelupaikan?

Kuulemani perusteella aiheeksi olin valinnut erikoisesteet.

Jos olisin osallistunut, olisin valinnut kakkosen.