Hvad Betyder JEG KENDER BARE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tiedän vain
• tunnen vain
• vain tiedä

Eksempler på brug af Jeg kender bare på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg kender bare vejen.
Tunnen vain tien.

Jeg får aldrig min lykkelige slutning. Jeg kender bare sandheden.
Tiedän vain totuuden: en saa koskaan onnellista loppua.

Jeg kender bare myten.
Tiedän vain myytin siitä.

Nej, jeg kender bare hendes publikum.
Ei, tunnen vain hänen yleisönsä.

Jeg kender bare ikke teksten.
En vain tiedä sanoja.

Nej, jeg kender bare fyre som ham. Skip.
En, tunsin vain samanlaisen kaverin, Skipin.

Jeg kender bare resultatet.
Tiedän vain jo lopputuloksen.

Jeg kender bare mr. Lattimer.
Ehei, tunnen vain Lattimerin.

Jeg kender bare ikke deres navn.
En vain tiedä heidän nimiään.

Jeg kender bare ikke deres navne.
En vain tiedä heidän nimiään.

Jeg kender bare hestens navn, Mini.
Tiedän vain sen nimen: Mini.

Jeg kender bare Liv lidt bedre.
Tunnen vain Livin sinua paremmin.

Jeg kender bare ikke rækkefølgen.
En vain muista niiden järjestystä.

Jeg kender bare ingen af disse sange.
En vain tunne yhtäkään noista biiseistä.

Jeg kender bare denne skikkelse alt for godt.
Tiedän tämän kuvion liian hyvin.

Jeg kender bare ikke helt detaljerne.
En vain oikein tiedä yksityiskohtia.

Jeg kender bare den gamle udgave så godt.
Osaan vain sen vanhan version niin hyvin.

Jeg kender bare ikke så mange ordentlige piger.
En vain tunne montaa tavaIIista tyttöä.

Jeg kender bare kvinder bedre end dig, og den kvinde vil have en bid.
Satun tuntemaan naiset paremmin kuin sinä, ja tuo nainen haluaa sinut.

Jeg kender bare til de tanker… som sågar anstændige folk får, når der er guld på spil.
Tiedän vain, mitä aatoksia- muka kunnon ihmisillekin tulee, kun kulta on kyseessä.

Jeg kendte bare ikke termen.
En vain tiennyt sen nimitystä.

Jeg kendte bare hans ansigt.
Tunnistin vain hänen kasvonsa.

Nej, jeg kendte bare alle svarene.
Ei, jotenkin vain tiesin vastaukset.

Jeg kendte bare ikke ordet for det.
En vain tiennyt oikeaa sanaa.

Jeg kendte bare den mand, du var.
Tiesin vain, millainen mies olit.

Jeg kendte bare ikke underofficer Hanson særlig godt.
Anteeksi. En vain tuntenut kersantti Hansonia kovin hyvin.

Jeg kender hende bare.
Minä vain tunnen.

Jeg kender hende bare.
Minä vain tunnen hänet.

Jeg kender ham bare bedre.
Minä vain… Tunnen hänet paremmin.

Jeg kender ham bare.
Tunnen vain hänet.

Hvordan man bruger "jeg kender bare" i en Dansk sætning

Jeg kender bare godt det med at være lidt urolig og rastløs, når jeg skal sove.

Det er, som om det iranske efterår er mage til det efterår, jeg kender; bare i en radikaliseret, en forstærket, stiliseret udgave.

Saa maa ham jeg kender bare leave SD til han selv kommer paa trial herinde (han søger nok om et par dage).

Jeg kender bare ikke nogen der har været uheldig med deres Japanske biler.

Jeg kender bare hverdagen fra flere sider..også den svære.

Jeg er ikke særligt god til at møde nye mennesker, især fordi alle kender alle, og jeg kender bare mig!

Jeg kender bare de dage så godt, de slår en helt ud af kurs.

Jeg kender bare ikke andre numre end mine egne – og jeg vil nu egentlig ikke påstå at de var så gode, at de tåler gentagelse.

Jeg kender bare ikke en eneste kødspiser, der spiser 100% økologisk fra dyr der går ude året rundt.

Jeg kender bare til de gamle keramikrör som har en vis blyindhold.

Hvordan man bruger "tunnen vain, tiedän vain" i en Finsk sætning

Minä tunnen vain nämä omat seutuni.

Tiedän vain sen, etten tiedä mitään.

Soutajien saaliista tiedän vain kuulopuheiden mukaan.

täällä Lapualta tiedän vain yhden :DD.

Tiedän vain pukuihin kuuluvat oikeat soljet.

Tunnen vain sellaisia ihmisiä, joista pidän!

Siioninsilta, hihi, tunnen vain Siionin virren.

Minä tiedän vain miltä minusta tuntuu.

Tiedän vain Vanilla Loungen version tapahtuneesta.

Tunnen vain itseni ihan lapseksi vielä.