Hvad Betyder JEG KUNNE IKKE SE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• en nähnyt
• en voinut katsoa
• en pystynyt katsomaan
• ei näkynyt
• en huomannut
• en voinut katsella
• en näe
• saatoin nähdä
• en erottanut
• en voi kuvitella

Eksempler på brug af Jeg kunne ikke se på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg kunne ikke se den.
En nähnyt sitä.

Råbte jeg, men jeg kunne ikke se ham nogen steder.
Huusin, mutta häntä ei näkynyt missään.

Jeg kunne ikke se dem.
En nähnyt heitä.

Jeg kunne se at han havde noget i hånden, men jeg kunne ikke se hvad det var.
Näin, että miehellä oli jotain kädessään, mutta en erottanut, mitä se oli.

Jeg kunne ikke se jer!
En nähnyt teitä!

Et spøgelse. Jeg kunne ikke se på dig eller andre.
En voinut katsoa sinua, en ketään. Haamu.

Jeg kunne ikke se dem.
Saatoin nähdä ne.

Tak. Jeg kunne ikke se noget,-.
En nähnyt mitään- Kiitos.

Jeg kunne ikke se andre.
En nähnyt muita.

Jamie, jeg kunne ikke se på dig i flere dag.
Jamie, en pystynyt katsomaan sinuun päivä kausiin.

Jeg kunne ikke se væk.
En voinut katsoa pois.

I sidste ende, og jeg kunne ikke se på min mave- jeg var nødt til at tage tilbage til mig selv.
Loppujen lopuksi en voinut katsella vatsaani- minun täytyi ottaa takaisin itselleni.

Jeg kunne ikke se ansigterne.
En nähnyt kasvoja.

Jeg kunne ikke se på hende.
En voinut katsoa häntä.

Jeg kunne ikke se på nogen.
En voinut katsoa muita.

Jeg kunne ikke se dens ansigt.
En nähnyt sen kasvoja.

Jeg kunne ikke se enden på den.
En nähnyt sille loppua.

Jeg kunne ikke se hvem, min Herre!
En nähnyt kuka, herra!

Jeg kunne ikke se, hvad du ramte ham med.
En nähnyt, millä löit häntä.

Jeg kunne ikke se ham dræbe dig.
En voinut katsoa hänen tappavan sinut.

Jeg kunne ikke se på mig selv.
En pystynyt katsomaan itseäni.

Jeg kunne ikke se hans ansigt under hætten.
En nähnyt kasvoja hupun alta-.

Jeg kunne ikke se dig i øjnene.
En voinut katsoa sinua silmiin sen jälkeen.

Jeg kunne ikke se direkte mod det.
En pystynyt katsomaan suoraan sitä kohti.

Jeg kunne ikke se nogen ydre skader.
En huomannut mitään ulkoisia vahinkoja.

Jeg kunne ikke se et liv uden min bror.
En voi kuvitella elämää ilman veljeä.

Jeg kunne ikke se mønstret, profilen.
En näe kuviota, en profiilia.

Jeg kunne ikke se andet end hans baghoved.
Mitään muuta ei näkynyt kuin hännänpää.

Jeg kunne ikke se mig selv i øjnene.
En voinut katsoa itseäni, saati teitä.

Jeg kunne ikke se noget. Jeg var med bussen.
En nähnyt mitään. Olin bussissa.

Hvordan man bruger "jeg kunne ikke se" i en Dansk sætning

Men jeg kunne ikke se hvad de fandt eller fangede.

Jeg kunne ikke se noget godt i livet, og som i en drøm vendte alting sig og blev nat i mit hoved.

Jeg kunne ikke se at der var noget galt i det før han fortalte mig at han var blevet forelsket i mig.

Min baggrund: Jeg kunne ikke se som barn og har derfor udviklet og trænet færdigheder, ved at lære af livets udfordringer og problemer.

Hvis du har brug for noget, giver mig et kald.”jeg kunne ikke se hende i evigheder, men så begyndte jeg at gøre her til morgen.

Jeg kunne godt mærke at luften var tungere her, men jeg kunne ikke se hvor hullet var.

Jeg kunne ikke se, hvad det skulle bringe med sig af interesse.

Da jeg kom ud af den så jeg mig omkring, men jeg kunne ikke se hende nogen steder.

Jeg kunne ikke se meningen med livet.” ”Min far og mor blev fuldstændig overraskede og rigtig skuffede, da jeg blev smidt ud af skolen.

Jeg kunne ikke “se” min fremtid, altså ikke visualisere mig selv i en fremtidig situation, igen i billeder.

Hvordan man bruger "en voinut katsoa, en nähnyt" i en Finsk sætning

Muistan itsenäisyyspäivän millon en voinut katsoa tuntematonta sotilasta.

En nähnyt mitään muuta kuin nuo taulut.

En voinut katsoa tuota tuskaa kuivin silmin.

En nähnyt sitä silloin, mutta nyt näen.

En voinut katsoa tätä heidän kanssaan alkua pidemmälle.

Torilla en nähnyt missään sen nimistä paikkaa.

En nähnyt paikkaa ajoissa, mikä kostautui puomina.

Mutta alusta asti en nähnyt sille tarvetta.

En nähnyt hämärässä mittaria kunnolla ilman silmälaseja.

En nähnyt ketään, mutta tunsin jonkun läsnäolon.