Hvad Betyder GLIP på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ohi
• paitsi
• väliin
• menettää
• jättää väliin
• vaille
• unohda
• menetä
• jäi
• kaipaamaan
• et nähnyt
• olla huomaamatta
• näkemättä
• missaa

Eksempler på brug af Glip på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg går glip af julen.
Joulu menee ohi.

Fantastisk museum… gå ikke glip af det.
Erinomainen museo älä unohda sitä.

Du gik glip af noget.
Jäit paitsi jostain.

Blink, og du måske glip af det.
Blink, ja saatat kaipaamaan sitä.

Vi går glip af historie!
Jäämme paitsi historiasta!

Undskyld. -Hvad er jeg gået glip af her?
Sori. Mitä minulta on mennyt ohi täällä?

Du gik glip af hele.
Et siis nähnyt koko.

Det blev renoveret i 2010 og det er nu placeret ved siden af Torvet i Lefkada, gør ikke glip.
Se uudistettiin vuonna 2010 ja se on nyt vieressä kaupungin aukio Lefkada, Älä missaa.

Hvad gik du glip af?
Mitä sinulta meni ohi.

Du gik glip af Halloween.
Sinulta meni Halloween ohi.

Ulæste tæller- aldrig glip af en besked.
Lukemattomien määrä- koskaan unohda viesti.

Du gik glip af solnedgangen.
Et nähnyt auringonlaskua.

Men du går ikke glip af noget.
Et silti menetä mitään.

Aldrig glip af en note enten.
Koskaan menetä huomata joko.

Og nu går han også glip af Peer Gynt.
Nyt häneltä menee ohi myös Peer Gynt.

Og gå glip af dette øjeblik?
Jäisimme paitsi tästä hetkestä?

Alt det drama og så går du glip af det sjove.
Jäät kaikesta hauskasta paitsi tämän draaman keskellä.

Vi går glip af trailerne.
Jäämme paitsi elokuvatrailereista.

Fra lufthavnen er der kun et tog forlader mod byen, så du kan ikke glip af det!
Lentokentältä on vain yksi juna lähtevät kohti kaupunkia, joten et voi olla huomaamatta sitä!

How kan du glip af det?
How voit kaipaamaan sitä?

Og så glip af en masse interessante.
Ja sitten menetä paljon mielenkiintoisia.

How kan du glip af dem?
How voit kaipaamaan niitä?

Gik du glip af en Sudoku? Det gør ikke noget!
Jäikö sudoku väliin? Ei se mitään!

Er jeg gået glip af noget?
Olenko jäänyt jotain vaille?

Gå ikke glip af symptomerne på kronisk bronkitis!
Älä unohda kroonisen bronkiitin oireita!

Men han går glip af filmen.
Häneltä jää leffa näkemättä.

Kvinder glip af muligheden for tidlig diagnose.
Naiset menetä tilaisuutta varhaisen diagnoosin.

Er vi gået glip af noget?
Jäikö meiltä jotain näkemättä?

Vi går glip af cocktails, men skal nok nå det.
Jäämme paitsi cocktaileista, mutta ehdimme ruokailuun.

Er jeg gået glip af noget?
Olenko jäänyt jostain vaille?

Hvordan man bruger "glip" i en Dansk sætning

Premier League hos Viasat og Viaplay. - Gå ikke glip af alle de største øjeblikke i Premier League!

Læs den gamle svinger (altså artikel) her Gik du glip af den sidste omgang Feel-good med Nicklas?

Køb officielle billetter til Scandinavian Pink Floyd Project allerede i dag på | Klik her og gå ikke glip af en enestående live oplevelse med.

Der er så meget jeg går glip af.

Denne unikke conditioner gør håret 85% stærkere med 100% mere glans, og er derfor et helt fantastisk produkt, som du ikke må gå glip af!

Maja-Sophia Vestergaard: Går du glip af en gratis mulighed for at brande din forretning?

Hun er bange for, at I har det sjovere sammen, at hun går glip af noget, at du måske vil droppe hende helt til fordel for dem.

Vælger man konsekvent at spille sin faste bookmakers odds uden at være kritisk, kan man gå glip af en formue i længden.

Køb officielle billetter til Rockers By Choice allerede i dag på | Klik her og gå ikke glip af en enestående live oplevelse med Rockers By Choice.

På den måde går du aldrig glip af et godt tilbud.

Hvordan man bruger "ohi, paitsi, väliin" i en Finsk sætning

Ohi kulkeviin laivoihin pääsee vain veneellä.

Sekoita kaikki ainekset kattilassa paitsi perunajauhot.

Jätä fileiden väliin kuitenkin hieman tilaa.

Mentiin väliin 4-5 m/s vauhtiä yläkertaan.

SM-pitämatka jäi siis väliin flunssan vuoksi.

Paitsi jos kyseessä oli Aasian amerikkalainen/kanadalainen.

lapojen väliin tai muualle keskelle selkää!

Spotlight kiri niiden ohi tärkeällä aiheellaan.

Lisäeristeeksi ympyröiden väliin tunkin vielä langanpätkiä.

Laukaus suuntautui kuitenkin niukasti ohi maalin.