Hvad Betyder JEG SÆTTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• laitan
• asetan
• panen
• arvostan
• jätän
• lasken
• pistän
• vaaranna
• alistan
• pane
• viritän
• panisin
• minä sytytän
• minä vien
• minä teen

Eksempler på brug af Jeg sætter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg sætter kurs.
Asetan kurssin.

Hvad der sker, hvis jeg sætter den her?
Mitä tapahtuisi, jos panisin tämän tänne?

Jeg sætter kursen.
Asetan kurssin.

Da falder"Frækhed" og styrter, og ingen rejser det. Jeg sætter Ild på dets Byer, og den fortærer alt deromkring.
Ylpeä kompastuu ja kaatuu, eikä ole hänen nostajaansa. Ja minä sytytän hänen kaupunkinsa tuleen, ja se kuluttaa ne ja kaiken, mitä hänen ympärillänsä on.

Jeg sætter det her.
Jätän ne tähän.

Sig til Sydlandets Skov: Hør HERRENs Ord! Så siger den Herre HERREN: Jeg sætter Ild på dig, og den skal fortære alle Træer i dig, både friske og tørre; den luende Ild skal ikke slukkes, og alle Ansigter skal svides fra Syd til Nord.
Ja sano Etelämaan metsikölle: Kuule Herran sana. Näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä sytytän sinut tuleen, ja se kuluttaa kaikki sinun tuoreet puusi ja kuivat puusi. Ei sammu leimuava liekki, ja siitä kärventyvät kaikki kasvot, etelästä pohjoiseen asti;

Jeg sætter dig af.
Minä vien sinut.

Til morgenmad. Jeg sætter yoghurten og frugten her.
Aamiaiseksi. Laitan jogurtin ja hedelmäkupin tänne-.

Jeg sætter den ned.
Lasken sen alas.

Okay. Jeg sætter dem på dig.
Okei, pane sinä ne.

Jeg sætter Dem af.
Minä vien teidät.

Men jeg sætter ikke skibene på spil.
Mutta en vaaranna lentotukialuksiamme.

Jeg sætter hende af.
Minä vien hänet.

Jeg sætter kaffe over.
Minä teen kahvia.

Jeg sætter stemningen.
Viritän tunnelman.

Jeg sætter lokkemad op.
Minä teen syötin.

Jeg sætter dig af her.
Lasken sinut tähän.

Jeg sætter dig af.
Jätän sinut tienposkeen.

Jeg sætter dig lige ned.
Lasken sinut alas.

Jeg sætter det tilbage.
Panen sen takaisin.

Jeg sætter dig på hold.
Panen sinut pitoon.

Jeg sætter det tilbage.
Laitan sen takaisin.

Jeg sætter den tilbage.
Laitan sen takaisin.

Jeg sætter det tilbage.
Panen tämän takaisin.

Jeg sætter dig af først.
Jätän sinut ensiksi.

Jeg sætter varme på.
Panen lämmityksen päälle.

Jeg sætter nedtællingen og.
Asetan laskurin ja.

Jeg sætter nogen på sagen.
Pistän jonkun sinne.

Jeg sætter dem bare i igen.
Panisin ne takaisin.

Jeg sætter hende ikke ned.
En pane häntä maahan.

Hvordan man bruger "jeg sætter" i en Dansk sætning

Når jeg sætter mig ind i det får jeg ikke helt samme resultater som dig.

Måske er det fordi, jeg ikke tænker på andet end at overleve, når jeg sætter det ene ben foran det andet på løberuten, haha.

Jeg sætter de første par scener og tager mig af de ting, der foregår i vores “nutid”. 3.

Jeg sætter ord på mine håb, mine drømme og det, jeg har intention om.

Når jeg sætter mig op, føler jeg mig belivet og klogere på mig selv.

Da vi endelig er i lufthavnen er jeg meget træt, så jeg sætter mig op på bagagevognen.

Jeg sætter mig i sofaen og ser Martin kigge op på mig fra billedet, som han gjorde dengang, billedet blev taget.

Der er åbenhed i dialogen og altid tid til at spørge, hvilket jeg sætter stor pris på.

Der er stor forskel på hvormange jeg har tid til at læse når jeg sætter mig ved pcen.

Jeg sætter pris på en tæt og god dialog og jeg står altid ”skulder ved skulder” med mine kunder.

Hvordan man bruger "laitan, asetan, panen" i en Finsk sætning

Kun olen stressaantunut, laitan kädet taikinaan.

Laitan tämänkin jäsentämättömän ajatusnöyhdän dieetin piikkiin.

Miten asetan koko ruudun ikkunan PowerShellilla?

Kiva tuo lukuhaaste, panen korvan taakse.

Loppupeleissä asetan kuitenkin elokuvan kirjaa korkeammalle.

Astuessani luokan eteen asetan itseni arvosteltavaksi.

Laitan blogiisi kommenttia!Kiitos kovasti kaikille osallistuneille!

Edelleen asetan tuon enkelin joulupöydälleni kunniapaikalle.

Jos kiinnostaa, niin panen kuvia tulemaan.

Asetan itselleni aika usein epärealistisia tavoitteita.