Hvad Betyder JEG SET DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nähnyt sinut
• nähnyt sinun
• nähnyt teidät
• tavannut sinut

Eksempler på brug af Jeg set dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvor har jeg set dig?
Missä olen nähnyt sinut?

Har jeg set dig i træningscentret?
Olenko nähnyt sinut salilla?

Nuvel… Gennem nogle måneder har jeg set dig smage vine og tage beslutninger.
Olet vastannut muutamasta viinierästä. maistelevan viinejä, tekevän päätöksiä… Muutaman kuukauden aikana olen nähnyt sinun- Niin.

Har jeg set dig i træningscentret?
Olenko nähnyt sinut punttisalilla?

Hvor har jeg set dig før?
Missä olen nähnyt sinut?

Har jeg set dig i noget?
Olenko nähnyt sinut jossain?

Hvor har jeg set dig før?
Missä olenkaan nähnyt teidät?

Har jeg set dig i noget?
Olenko nähnyt teidät jossakin?

Hvor har jeg set dig før?
Missä olen nähnyt sinut aiemmin?

Har jeg set dig på klubben?
Olenko nähnyt sinut klubilla?

I alle de år har jeg set dig træne, køre løb, vinde.
Vuosien ajan olen nähnyt sinun harjoittelevan, kisaavan, voittavan.

Har jeg set dig før?- Sawmill?
Sawmill. Olenko nähnyt sinut aiemmin?

Gennem alle årene har jeg set dig forelske dig i de unge piger.
Kaikkina näinä vuosina olen nähnyt sinun rakastuvan nuoriin tyttöihin.

Nu har jeg set dig med egne øjne Job 42,5.
Nyt ovat silmäni nähneet sinut(42:5).

Men har jeg set dig før?
Olen nähnyt sinut ennenkin?

Har jeg set dig før?
Olenko nähnyt sinua ennen?

Har jeg set dig før?
Olenko nähnyt sinut aiemmin?

Har jeg set dig før?
Olenko nähnyt sinut jossain?

Har jeg set dig før?
Olenko nähnyt sinut ennenkin?

Har jeg set dig før?
Olenko tavannut sinut aiemmin?

Har jeg set dig før?
Olenko tavannut sinut aikaisemmin?

Har jeg set dig i byen?
Olenko nähnyt sinua kaupungissa?

Havde jeg set dig her den aften….
Jos olisin nähnyt teidät silloin.

Hele mit liv har jeg set dig stræbe efter dette øjeblik.
Olen koko elämäni nähnyt sinun tavoittelevan tätä hetkeä.

Og da jeg så dig i marsken kom jeg til at tænke på hende.
Ja kun tapasin sinut- muistutit minua hänestä.

Jeg ser dig hver aften.
Katson sinua joka ilta.

Sidste gang, jeg så dig, havde du dine hænder på mine.
Viimeksi kun näimme,- kätesi olivat minun.

Jeg så dig i dag.
Katselin sinua tänään.

Kan jeg se dig igen?
Voimmeko tavata uudestaan myöhemmin?

Jeg ser dig i øjnene.
Katson sinua silmiin.

Hvordan man bruger "jeg set dig" i en Dansk sætning

Personligt havde jeg set dig før!

Og så kan man sige: »Nu har jeg set dig og set dig i øjnene.

Det var en helt uskyldig pige. ”Har jeg set dig før?” spurgte Mir forsigtigt.

Den tid du har været hos mig har jeg set dig blomstre.

Og ja, endelig fik jeg set dig!

Kniven faldt til jorden og hun stirrede bare frem. ”Hvem end du er, så har jeg set dig.

Hvorfor har jeg set dig før?” forlangte han at vide.

Nu har jeg set dig svine Nils til 2 -3 gange her og andre steder.

Der var noget bekendt ved ham. “Har jeg set dig før?” skrev jeg.

I de sidste dage har jeg set dig og Stauning, som det I er. Ærke, kyniske, realistiske statsmænd.

Hvordan man bruger "nähnyt teidät, nähnyt sinun, nähnyt sinut" i en Finsk sætning

”Paroneiden palvelustyttö on nähnyt teidät yöllä kylillä.

FEELINGS Kuka on viimeksi nähnyt sinun itkeneen?

Olen nähnyt sinut joka viikonloppu siellä.

Joku on nähnyt sinut ja kertoo, missä olet.

Tajusin, että olen nähnyt sinut aikaisemminkin.

Rehellisesti, onko kukaan koskaan nähnyt sinun alusvaatteitasi?

Ei, en ole nähnyt sinun laistasi miestä aikaisemmin.

Olenkin nähnyt sinut joskus muiden armeijassa olevien kanssa.?

Enpä nähnyt sinun esittävä mitään ratkaisuja vastaavien tapauksien ehkäisemiseksi.

Olisin nähnyt sinut ja Reetun mielelläni persujen listoilla.