Eksempler på brug af Jeg taber på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg taber højde!
Sikker? Jeg taber ikke.
Jeg taber ikke nogen.
Hvad, hvis jeg taber ham?
Jeg taber ikke til ham!
En häviä hänelle!Hvad nu, hvis jeg taber det?
Entä jos pudotan sen?Jeg taber 400 dollar.
Hvad hvis jeg taber bolden?
Entä jos pudotan pallon?Jeg taber næsten altid!
Pyt med, om jeg taber.
Vähät siitä, vaikka häviäisin.Jeg taber ikke pizzaerne!
Det må ikke ske, at jeg taber.
Niin ei käy, että häviäisin.Nej. Jeg taber det ikke.
Enkä. En pudota sitä.Rent faktisk betyder det ikke noget, om jeg taber kampen.
Ei todella haittaa, vaikka häviäisin tämän ottelun.Jeg taber altid i poker!
Häviän aina pokerissa!Hvad hvis jeg taber mikrofonen?
Mitä jos pudotan mikrofonin?Jeg taber aldrig. Prue!
Prue! En häviä koskaan!For helvede! Jeg taber ikke næste gang!
Ensi kerralla en häviä! Hemmetti!Jeg taber aldrig til dig!
En koskaan häviä sinulle!Omawumi, hvis jeg taber, så får jeg intet.
Omawumi, jos häviän, en saa mitään.Jeg taber aldrig mere til dig!
En häviä sinulle enää!Pelkään, että pudotan hänet.-Mikset?Jeg taber måske denne krig.
Heldigvis er jeg småsparer, så jeg taber ingen penge. Men aktionærerne græder.
Onneksi minulla on vain säästöjä, joten en menetä rahaa, mutta osakkaiden asiat ovat huonommin.Jeg taber måske på slagmarken.
Voisin hävitä taistelun.Da jeg har patches Catch Me,Patch Me, jeg ikke vil spise mellem måltider, og det betyder, at jeg taber hurtigere og nyder en velhavende figur.
Koska minulla on laastaria Catch Me,Patch Me En halua syödä aterioiden välillä, ja se tarkoittaa, että laihdutan nopeammin ja nautin muotoillusta kuvasta.Men jeg taber de kampe.
Taidan silti hävitä kamppailun.Jeg taber allerede 25.000 i ugen!
Häviän jo 25000 viikossa!Medmindre jeg taber dig på rulletrappen!
Ellen pudota sinua portaissa!Jeg taber aldrig tålmodigheden.
En koskaan menetä malttiani.
