Hvad Betyder JEG TROEDE LIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hetken luulin
• luulin jo
• hetken ajattelin

Eksempler på brug af Jeg troede lige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg troede lige.
Hetken luulin.

VOLDELIGE STREJKER SPREDER SIG I HELE LANDET Jeg troede lige, at….
Väkivaltainen lakko leviää maassa luulin jo….

Godt, jeg troede lige.
Hyvä. Hetken luulin jo.

Jeg troede lige, det var virkeligt.
Hetken luulin tätä todeksi.

Bare rolig, jeg troede lige, at bremserne ikke virkede.
Ei mitään. Luulin hetken, että menetin jarrujen hallinnan.

Jeg troede lige, han skulle skånes.
Hetken luulin, ettet tapa häntä.

Godt. Jeg troede lige, du var væk.
Hyvä, luulin jo että lähdit.

Jeg troede lige, du var alvorlig.
Luulin hetken, että olit tosissasi.

Værsgo. Jeg troede lige, de ville anholde dig som falsk MI5-agent.
Siitä vain. Hetken luulin, että sinut pidätettäisiin MI5:ksi tekeytyneenä.

Jeg troede lige, han ikke ville gøre det.
Luulin jo, ettei hän yrittäisi.

Jeg troede lige, hun ikke ville bytte.
Luulin hetken, ettei hän vaihtaisi.

Jeg troede lige, at han ville bryde sammen.
Luulin hetken, että hän murtuisi.

Jeg troede lige at du faldt med vilje.
Hetken ajattelin, että kaaduit tahallasi.

Jeg troede lige, jeg skulle miste dig.
Luulin jo, että menetin sinut.

Jeg troede lige, at alt var normalt igen.
Luulin jo, että tilanne palaisi normaaliksi.

Jeg troede lige, du ville skyde mig..
Hetken luulin, että aiot ampua minut.

Jeg troede lige, at Max skulle have et lavement.
Luulin jo, että pakotat Maxin ottamaan peräruiskeen.

Jeg troede lige, du havde sendt mig på vildspor.
Luulin jo, että panit jahtaamaan häntääni.

Jeg troede lige, det var et stort, fedt, sort spøgelse.
Hetken luulin sen olevan iso lihava musta haamu.

Jeg troede lige, at Merlin havde menneskelige følelser.
Hetken ajattelin, että pelätyllä Merlinillä on ihmissydän.

Jeg troede lige, vi havde fundet den, og tænkte, at det her var en dum idé.
Luulin hetken, että löysimme sen ja mietin, että tämä oli tyhmää.

Jeg troede lige, du ville løbe efter mig, men det er helt i orden.
Hetken luulin, että juokset perääni. Ei se mitään. Tarkoitin joka sanaa.

Jeg troede lige, vi begge var ved at miste hukommelsen. Jeg husker vagt, at du kan smile, men.
Luulin hetken, että menetämme molemmat muistimme. Muistan hämärästi, että hymyilit joskus.

Jeg tror lige, jeg gjorde det værre med Lucas.
Taisin juuri pahentaa asioita Lucasin kohdalla.

Jeg tror lige du har ramt en alien.
Taisit juuri ajaa avaruusolion yli.

Jeg tror lige, jeg så ham.
Taisin juuri nähdä hänet.

Jeg tror lige du fornærmede Bob.
Taisit juuri loukata Bobia.

Jeg tror lige, at jeg hørte en klokke ringe.
Taisin juuri kuulla kellon soivan.

Jeg tror lige, han har brækket sig.
Hän taisi juuri oksentaa altaaseen.

Jeg tror lige, jeg har fundet noget.
Taisin juuri löytää jotain.

Hvordan man bruger "jeg troede lige" i en Dansk sætning

Jeg troede lige, at det hele ville blive bedre.

H: Øv, jeg troede lige, at jeg blev lige så god og stærk som Superman, når jeg nu er klædt ud som ham.

Jeg troede lige, i min morgenkoger, at det henviste til "dasein".

Jeg troede lige det var noget for mig, men jeg blev klogere!

Jeg troede lige et øjeblik at AGR så lobbyismen i amerikansk politik som fremmende for demokratiet 'over there'. 21.

Pokkers jeg troede lige jeg var ved at huske det. ”Øhhh Ja” sagde jeg kort for hovedet.

Damn, jeg troede lige Og I skal være velkomne til at grine.

Jeg troede lige jeg var smart, og skar til to dækkeservietter på en gang.

Jeg troede lige jeg kendte dig 😂 2.

Jeg troede lige at det skulle være så nem.

Hvordan man bruger "hetken luulin, hetken ajattelin, luulin jo" i en Finsk sætning

Pienen hetken luulin päässeeni swingin salaisuuden jäljille.

Hetken luulin näkeväni näkyjä, mererestä nousi alaston mies.

Muistikirja | kutimointia Tarkasteltuani työtä hetken ajattelin muistikirjaa.

Luulin jo että joutuu tekemään isompiakin taikoja.

Luulin jo jatkuvan sukkakutomisen kadottavan kaikki blogistani.

Luulin jo taas olevani raskaana mutta ei.

Hetken luulin olevani naapurissa tyhjentämässä pesukonetta.

Pääsiäisenä jo hetken luulin kuvittelevani pahan tuoksun.

Hetken luulin tämän olevan Fazerin Hasselpähkinä suklaalevy.

Hetken luulin myös Uusivirran olevan tämän vuoden lähetti.