Hvad Betyder JEG VIL FØLE MIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• haluan tuntea

Eksempler på brug af Jeg vil føle mig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil føle mig levende.
Haluan tuntea eläväni.

Bare fordi jeg har det godt i dag betyder det ikke, at jeg vil føle mig ok i morgen," siger Symons.
Aivan koska tunnen OK tänään, ei tarkoita, että tuntuu itseltäni hyvältä huomenna", Symons sanoo.

Jeg vil føle mig fredfyldt.
Haluan tuntea rauhaa.

Hurtigere. Jeg vil føle mig levende igen.
Lujempaa! Haluan tuntea eläväni taas.

Jeg vil føle mig i live.
Haluan tuntea olevani elossa.

Som jeg vil føle mig. -Ja.
Halusin tuntea niin ja olla sellainen.

Jeg vil føle mig levende.
Haluan tuntea olevani elossa.

Jeg vil føle mig normal igen.
Haluan olla normaali taas.

Jeg vil føle mig tryg.
Haluan tuntea oloni turvalliseksi.

Jeg vil føle mig frastødt!
Haluan tuntea vastenmielisyyttä!

Jeg vil føle mig speciel.
Haluan tuntea itseni erityiseksi.

Jeg vil føle mig i live, Eryk.
Haluan tuntea olevani elossa, Eryk.

Jeg vil føle mig bedre, Marshall.
Haluan tuntea oloni paremmaksi, Marshall.

Jeg vil føle mig mere end skuffet.
Minusta tuntuisi enemmän kuin pettyneeltä.

Jeg vil føle mig smuk og feminin.
Haluan tuntea itseni kauniiksi ja naiselliseksi.

Jeg vil føle mig ren, som en rigtig kvinde.
Haluan tuntea itseni puhtaaksi, kuin normaali nainen.

Jeg vil føle mig i live sammen med dig lige nu.
Tahdon tuntea itseni eläväksi kanssasi juuri nyt.

Jeg vil føle mig mere sikker, når vi er over vandet igen.
Tunnen oloni turvallisemmaksi, kun olemme taas maanpinnalla.

Og jeg vil føle mig som en jomfru i morgen… som en rigtig brud, ren og uberørt.
Haluan tuntea oloni neitsyeksi huomenna- kuin oikea morsian, siveä ja koskematon.

Jeg vil føle mig godt tilpas i hverdagen, selvom mine øjne har tendens til følsomhed, irritation eller allergi.
Haluan tuntea oloni mukavaksi päivittäisissä aktiviteeteissani vaikka silmäni kärsivätkin herkkyydestä, ärsytyksestä tai allergioista.

Jeg vil føle mig hel og normal på enhver tænkelig måde… operation eller ej… det tror jeg ikke, jeg kan, før jeg kender sandheden.
Leikkauksella tai ilman- Haluan tuntea itseni kokonaiseksi ja normaaliksi kaikin tavoin- enkä usko pystyväni, ennen kuin tiedän totuuden.

Men jeg ville føle mig som en konge, hvis du, Danielle de Barbarac, vil være min kone.
Mutta- tuntisin itseni kuninkaaksi… jos sinä, Danielle de Barbarac… tulisit vaimokseni.

Fordi jeg ville føle mig ren igen.
Koska haluan tuntea oloni taas puhtaaksi.

At jeg ville føle mig mere sikker hvis fyren dernede sad heroppe i stedet for mig..
Minusta tuntuisi turvallisemmalta, jos tuo kaveri istuisi tässä minun sijastani.

Jeg ville føle mig forlegen over at besøge stedet uden invitation.
Minusta tuntuisi kiusalliselta käydä siellä kutsumatta.

Jeg ville føle mig som en bedrager, der laver et nummer.
Tuntisin itseni huijariksi, joka yrittää tehdä hyvän diilin.

Jeg troede at jeg ville føle mig fortabt eller ensom, men jeg tog fuldstændig fejl.
Ajattelin, että tuntisin itseni eksyneeksi tai yksinäiseksi, mutta olin täysin väärässä.

Jeg gjorde det fordi jeg ville føle mig smukkere.
Siksi, että tuntisin itseni kauniimmaksi.

Jeg overbeviste mig om, at jeg ville føle mig stærkere med det om håndleddet.
Vakuutin itselleni, että jos se olisi tiukasti ranteessani, tuntisin itseni voimakkaammaksi.

Jeg ville føle mig forrådt.
Tuntisin oloni petetyksi.

Hvordan man bruger "jeg vil føle mig" i en Dansk sætning

Jeg vil føle mig berettiget til min holdning, uden at føle mig bange for andre menneskers reaktion eller frygte for følgerne.

Jeg må bare vente og se hvad skæbnen bringer - jeg vil føle mig meget heldig, hvis jeg igen.

Jeg har en idé om, at jeg vil føle mig lettere til selve løbet, hvis jeg pakker lidt ekstra kilo på i min træning.

Jeg tror, jeg vil føle mig virkelig dum, og være bang for, alle folk dømmer mig og ser ned på mig.

Et enkelt og simpelt outfit som jeg vil føle mig tilpas i:-).

Jeg bruger dem aldrig, kun når jeg vil føle mig lidt anderledes herhjemme.

Jeg troede, at jeg kunne tabe et par pund, jeg vil føle mig bedre om mig selv.

LÆS OGSÅ, klaus pagh: JEG VIL FØLE MIG SOM EN mand.

Men anyways, case closed, bogen er hentet, og jeg vil føle mig snydt til mine dages ende.

Fx jeg vil føle mig usikker, vred skuffet, ked af det. 3.

Hvordan man bruger "haluan tuntea" i en Finsk sætning

Haluan tuntea itseni hyväksi tässä kehossa.

Sen sijaan haluan tuntea olevani matkalla.

Uskallan koskea kuolevaan, haluan tuntea rakkauden.

Haluan tuntea oloni parisuhteessa turvalliseksi tunnetasolla.

Haluan tuntea olevani tässäkin suhteessa vapaa.

Haluan tuntea itseni ihan tavalliseksi ihmiseksi.

Haluan tuntea iholla iholleni parhaiten sopivan lämpötilan.

Minä haluan tuntea empatiaa ihmistä kohtaan.

Minä haluan tuntea sinut itseäni vasten.

Haluan tuntea vaimoni läheisyyden myös yöllä.