Hvad Betyder JORDEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hautasivat
• jauhettuja
• maadoitettu
• perustellut

Eksempler på brug af Jordede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fysiske og jordede aspekter af livet.
Fyysiset ja perustellut elämän näkökohdat.

Kræftens bedste kærlighed: Den jordede jomfru.
Syövän paras rakkaus: maadoitettu neitsyt.

Fysiske og jordede aspekter af livet. Nøglen her er at bruge.
Fyysiset ja perustellut elämän näkökohdat. Tärkeintä on kuluttaa.

Og hans Folk førte ham død bort fra Megiddo, bragte ham til Jerusalem og jordede ham i hans Grav.
Ja hänen palveliansa veivät hänen kuolleena pois Megiddosta, ja veivät hänen Jerusalemiin ja hautasivat hänen omaan hautaansa.

Og de jordede ham på hans Arvelod i Timnat-Heres i Efraims Bjerge norden for Bjerget Ga'asj.
Ja he hautasivat hänet hänen perintöosansa alueelle Timnat-Herekseen, Efraimin vuoristoon, pohjoispuolelle Gaas-vuorta.

Afstanden fra stikkontakten til gas- eller elektriske ovne, radiatorer, rør eller andre jordede genstande skal være mindst 50 cm.
Etäisyys pistorasiasta kaasu tai sähkö uunit, lämpöpatterit, putket tai muut maadoitettu kohteiden on oltava vähintään 50 cm.

Og de jordede ham på hans Arvelod i Timnat-Sera i Efraims Bjerge norden for Bjerget Ga'asj.
Ja he hautasivat hänet hänen perintöosansa alueelle, Timnat-Serahiin, joka on Efraimin vuoristossa, pohjoispuolelle Gaas-vuorta.

Så gik Isak bort; han døde og samledes til sin Slægt, gammel og mæt af Dage. Og hans Sønner Esau og Jakob jordede ham.
Ja Iisak vaipui kuolemaan ja tuli otetuksi heimonsa tykö, vanhana ja elämästä kyllänsä saaneena. Ja hänen poikansa Eesau ja Jaakob hautasivat hänet.

Og hans Sønner Isak og Ismael jordede ham i Makpelas Klippehule på Hetiten Efrons Zohars Søns, Mark over for Mamre.
Ja hänen poikansa Iisak ja Ismael hautasivat hänet Makpelan luolaan, heettiläisen Efronin, Sooharin pojan, vainiolle, joka on itään päin Mamresta.

Generalitet Amerikansk kaffe(eller café)(forkortet, kun"Americano") er en drink fremstillet ved at inficere kaffet ristede og jordede frø.
Yleisyys Amerikkalainen kahvi(tai kahvila)(lyhennetty, vain"Americano") on juoma, joka on valmistettu syöttämällä kahvia paahdettuja ja jauhettuja siemeniä.

Derpå bar de Asa'el bort og jordede ham i hans Faders Grav i Betlehem, og Joab og hans Mænd vandrede hele Natten igennem; da Solen stod op, nåede de Hebron.
Ja he ottivat Asaelin ja hautasivat hänet hänen isänsä hautaan Beetlehemiin. Ja Jooab ja hänen miehensä kulkivat koko sen yön ja tulivat päivän valjetessa Hebroniin.

Derpå lod han Ahazja eftersøge, og man fangede ham, medens han holdt sig skjult i Samaria, ogbragte ham til Jehu, der lod ham dræbe. Så jordede de ham, thi de sagde:"Han var dog en Søn af Josafat, der søgte HERREN af hele sit Hjerte." Men af Ahazjas Hus var ingen stærk nok til at tage Magten.
Sitten hän etsi Ahasjaa; ja tämä saatiin kiinni Samariassa, jossa hän piileskeli. Niin hänet vietiin Jeehun eteen ja surmattiin. Ja he hautasivat hänet, sillä he sanoivat:"Hän on Joosafatin poika, hänen, joka kaikesta sydämestänsä etsi Herraa". Eikä Ahasjan perheessä ollut ketään, joka olisi kyennyt hallitsemaan.

Hans Sønner førte ham til Kana'ans Land og jordede ham i Hulen på Makpelas Mark, den Mark, som Abraham havde købt til Gravsted af Hetiten Efron over for Mamre.
Hänen poikansa veivät hänet Kanaanin maahan ja hautasivat hänet Makpelan vainiolla olevaan luolaan, jonka vainion Aabraham oli ostanut perintöhaudaksi heettiläiseltä Efronilta ja joka oli itään päin Mamresta.

INDHOLDSSTOFFER(til 4 portioner): Til budding: 120 g spoonfuls kiks Smør til forme 4 æg(S) 100 g blødt smør 70 g sukker 1/2 pakke honningkager krydderi 2 knivspidser af salt 60 g jordede mandler 1 spsk rum Til saucen: 250 g blå druer 70 g sukker 100 ml druesaft 8 modne figner Til garnering: Hvidt chokolade, revet citronmelisse 4 kandiserede orange twists(spiraler) eller kandiserede appelsinsnitt 1 Forvarm ovnen til 170 grader(varmluft: 150 grader).
AINESOSAT(4 annosta): Vadelmalle: 120 g lusikallinen keksejä Voi muotteja varten 4 munaa(S) 100 g pehmeää voita 70 g sokeria 1/2-paketti piparkakkuja 2 piikkiä suolaa 60 g jauhettuja manteleita 1 rkl rumia Kastike: 250 g sinisiä viinirypäleitä 70 g sokeria 100 ml viinirypälemehua 8 kypsää viikunaa Koristeeksi: Valkosuklaa, raastettu sitruunamelissa 4 sokeroitua appelsiinipistettä(spiraalit) tai sokeroituja oransseja viipaleita 1 Kuumenna uuni 170 asteeseen(kuuma ilma: 150 astetta).

Og hans Folk førte ham død bort fra Megiddo, bragte ham til Jerusalem og jordede ham i hans Grav. Men Folket fra Landet tog Joahaz, Josias's Søn, og salvede og hyldede ham til Bonge i hans Faders Sted.
Ja hänen palvelijansa veivät hänet kuolleena vaunuissa Megiddosta, toivat hänet Jerusalemiin ja hautasivat hänet hänen omaan hautaansa. Mutta maan kansa otti Joosian pojan Jooahaan, voiteli hänet ja teki hänet kuninkaaksi hänen isänsä sijaan.

For omkring 12 stykker Til dejen 200 g blødt smør 150 g sukker 1 pakke vaniljesukker 1 knivspids salt 1 æg 350 g mel 1 belagt tsk bagepulver 100 g jordede mandler Til dækningen 2 æg 1 æggehvide 125 g mascarpone 200 g yoghurt 40 g sukker 1 pakke vaniljesukker 200 g vinbærer( vaskes, rengøres) også 150 g jordbær 1 tsk sukker 250 g fløde 1 pakke vaniljesukker forberedelse Smuldre dejstykker med gafler. God halvdel i e Kok.
Noin 12 kappaletta Taikina 200 g pehmeää voita 150 g sokeria 1 paketti vaniljakerrosta 1 ripaus suolaa 1 muna 350 g jauhoja 1 päällystetty tsp leivinjauhe 100 g jauhettuja manteleita Jotta kattaa 2 munaa 1 munanvalkuaista 125 g mascarponia 200 g jogurttia 40 g sokeria 1 paketti vaniljakerrosta 200 g herukat(pesty, puhdistettu) myös 150 g mansikoita 1 tl sokeria 250 g kermaa 1 paketti vaniljakerrosta valmistelu Sekoita taikinakappaleita haarukoilla. Hyvä Kokki.

Instrumentet skal være godt jordet før brug for at sikre operatørens sikkerhed.
Laite on maadoitettava hyvin ennen käyttöä, jotta varmistetaan käyttäjän turvallisuus.

Instrumentet skal jordes pålideligt, hvilket beskytter mod fare for elektrisk stød.
Laite on maadoitettava luotettavasti, joka suojaa sähköiskuvaaralta.

Innovativ og godt jordet uddannelse for den næste generation af service-designere og software arkitekter.
Innovatiivinen ja hyvin perusteltu koulutuksen seuraavan sukupolven palvelujen suunnittelijoille ja ohjelmistojen arkkitehdit.

Dette indica dominerende stamme har en Jordet smag og mug resistente planter.(Udendørs).
Tämä Indica hallitseva kanta on maanläheinen maku ja hometta kestäviä kasveja.(Ulkona).

Jordet, når kraftige strømstigninger går igennem. Dette er.
Maadoitettu, kun energiaa kulkee voimakkaasti. Tämä on.

Alle disse love er jordet på de principper, der er skitseret i forfatningen for Republikken Litauen.
Kaikki nämä lait ovat maadoitettu periaatteisiin, jotka on esitetty perustuslain Liettuan tasavallan.

Jordet smag er understøttet af en stærk velsmagende Pineapple efterskælv.
Maanläheinen maut ovat tukena on vahva maukas ananas jälkijäristyksen.

At være godt jordet i materialets dimensioner eller fly.
Olla hyvin maadoitettu materiaalin mitoissa tai tasoissa.

Forhold er jordet, men relationer i 21st cent.
Suhde on perusteltu, mutta suhteet 21st-.

Jord vand luft.
Maa Vesi Ilma.

Dens duft af Jordet Ost X Skunk bakkes op af en sekundær duft af ananas.
Sen tuoksu maanläheinen Juusto X Skunk tukena on toissijainen tuoksu Ananas.

Denne fletning er jordet og er beskyttet af afskærmning af elektromagnetiske felter, som hidrører fra driften.
Tämä punos on maadoitettu ja suojaa suojaus sähkömagneettisten kenttien, jotka johtuvat toiminnasta.

Jatoba gribebrættet bringer en jordet tone, samt tilbyde tilføjet mængder af projektion.
Jatoba otelauta tuo maanläheinen sävy sekä tarjoaa lisätty määrä projektio.

I en skål blandes kartoflerne, smør, jordet peber, jordet hvidløg og spidskommen.
Sekoita perunat, voita, jauhettua pippuria, valkosipulia ja kuminaa kulhoon.

Hvordan man bruger "jordede" i en Dansk sætning

Spørg en kvalificeret bil elektriker til at fastsætte de jordede ledninger.

Marken er tilplantet med forskellige kloner af Pinot Noir, men hovedsageligt Pommard-kloner, der er med til at give sin herlige jordede karakter.

Hvis den jordede stikkontakt under vasken allerede er i brug af en opvaskemaskine eller lignende, kan du tilkøbe en energifordeler i vores webshop.

De var som stenrender med flade fliser i bunden, eller de var jordede og knortede, som landsbygader; og da gik der høns i dem.

De skal være potentialudlignede og jordede, for at man kan garantere sikkerheden for personer og udstyr.

jordede mandler eller valnødder og opbevares i køleskabet.

BLITZDUCTOR ML4 BPD 24 Specielt til procesautomations-systemer: Pladsbesparende kombiafledermodul med LifeCheck til beskyttelse af two lederpar i 24 V DC systemer med jordede minuspoler.

Noget lukket og diskret duft på vinens nuværende udviklingstrin, men giver du glasset lidt varme, åbner sig en frisk hindbærfrugt med jordede noter.

De var begejstrede for, hvordan bogens forfatter (efter deres mening) jordede dem med det åndsdogmatiske musiksyn.

Da DC er en del af udgangen vil det være betydende for trinnet om det er det jordede bens spændingsplan eller forsyningsspændingens plan, der benyttes som signaljord.

Hvordan man bruger "hautasivat, jauhettuja, maadoitettu" i en Finsk sætning

Kuulemma intiaanit hautasivat tai polttivat ko.

Aika tavallisesti jauhettuja tai suikaloituja ruhonosasia.

Myöhemmin Gotlantilaiset kuitenkin hautasivat heidät hartaasti.

Sekoitin lusikalliseen sokeria hienoksi jauhettuja espressopapuja.

Paikalliset talonpojat hautasivat hänet taistelun jälkeen.

Ostimme tuliaisiksi juuri jauhettuja spelttiryynejä ja lettujauhoja.

Maadoitettu pistoke Releulostulot M16. 3-napainen pistoke.

Erityiskiitos lumenpudottajille, jotka hautasivat mankelit entistä pahemmin.

Myös ylellisesti jauhettuja alumiinivanteita muutettiin hieman.

Maadoitettu muuntaja Bender Flexilight -valaisinsarjan valaisimille.