Hvad Betyder JORDFORBUNDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• maadoitettu
• kotiarestissa
• perusteltu

Eksempler på brug af Jordforbundet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er jordforbundet.
Olet arestissa.

Og nu er du ikke glad for, at du er jordforbundet?
Eikö siis olekin mukavaa olla kotiarestissa?

DELTACO jordforbundet USB-vægoplader,….
DELTACO maadoitettu USB-latausasema,….

Men desværre hørte jeg et rygte om, at du er jordforbundet.
Kuulin valitettavasti huhun, että olet kotiarestissa.

Hans plan er at lægge lavt og jordforbundet, så berømmelsen ikke kommer til hovedet.
Hänen suunnitelmansa on asettaa alhainen ja maadoitettu, jotta maine ei pääse hänen päähänsä.

Saunaer metalbeslag inventar skal være forsvarligt jordforbundet.
Saunat metallbeslag kalusteet on tukevasti maadoitettu.

Årsag: Kredsløbet er ikke godt jordforbundet, testkredsløbet er kablet forkert, og enheden er åben.
Syy: Piiri ei ole maadoitettu, testipiiri on kytketty väärin ja laite on auki.

Jomfru, du ved bedre end nogen, hvor vigtigt det er at være jordforbundet.
Neitsyt, te tiedätte paremmin kuin kukaan, että on tärkeää pysyä maadoitettuna.

En håndfuld frø kan gennemblødes i vand natten over og derefter jordforbundet til en pasta, som kan være god, hvis den påføres i 20 minutter.
Kourallinen siemeniä voidaan kastella veteen yön yli ja sitten maadoittaa tahnaksi, joka voi olla hyvä, jos sitä käytetään 20 minuutin ajan.

(5) dielektrisk tab tester grundstødning terminal skal være pålideligt jordforbundet.
(5) Dielektrisen häviämisen testauslaitteen maadoitusliitin on oltava luotettavasti maadoitettu.

Sådanne forhold kan f. eks. være en jordforbundet person eksponeret for radiobølger i det lave MHz-område og eksponerede personer i nærheden af en antenne.
Tällaisia olosuhteita ovat esimerkiksi kosketuksissa maahan olevan henkilön altistuminen alhaisen megahertsitaajuuden radiosäteilylle ja antennin kentän läheisyydessä tapahtuva altistuminen.

Produktet må anvendes med PV-moduler, som har jordforbundet ramme.
Laitetta saa käyttää sellaisten aurinkokennomoduulien kanssa, joiden kehys on maadoitettu.

De nye huse er normalt jordforbundet udføres i overensstemmelse med alle regler, hvis huset er gammelt, og er forbundet til stikkontakten kun to ledninger, skal du udføre ledninger til at forbinde vaskemaskinen gennem RCD lækage på ikke over 30 mA.
Uudet talot ovat yleensä maadoitettu suoritetaan noudattaen kaikkia sääntöjä, jos talo on vanha, ja kytketty pistorasiaan vain kaksi johtoa, sinun täytyy suorittaa johdot kytkeä pesukoneen läpi RCD vuotovirta enintään 30 mA.

I= alle spændingsførende dele isoleret fra jord, eller et punkt jordforbundet gennem en impedans.
I= kaikki jännitteiset osat on eristetty maasta, tai yksi piste on yhdistetty maahan impedanssin kautta.

Del af strålingen af efterfølgende elektrisk udladning kan forekomme som induceret spænding på cylindervæggen og jordforbundet.
Osa säteilystä myöhempien sähköinen purkaus voi esiintyä aiheuttama jännitteen sylinterin seinään ja maadoitettu.

Originale Atlas Copco-udskillere sikrer lavt tryktab, effektiv udskillelse og er jordforbundet for at undgå statisk elektricitet.
Alkuperäiset Atlas Copcon erottimet varmistavat alhaisen painehäviön ja tehokkaan erotuksen ja ne on maadoitettu staattista sähköä vastaan.

For eksempel er den jordforbundne kobberskinne ikke pålideligt forbundet til jordnetværket, og skærmkabinettet og enheden er pålideligt jordforbundet.
Esimerkiksi maadoitettu kupariväylä ei ole kytketty luotettavasti maaverkkoon, ja näyttökaappi ja laite on luotettavasti maadoitettu.

Hans enorme kultur, adel af karakter, og medfødte følelse af et rationelt jordforbundet moral er afspejlet i hans Pensées, en samling af hans tanker om venskab, kunst og skønhed.
Hänen laaja kulttuurin, aateloitiin luonteen ja luontaisia mielessä, että rationaalisesti perusteltu moraali ovat heijastuu hänen Pensées, kokoelma hänen ajatuksia ystävyydestä, taide ja kauneus.

KV Megohmmeter 15KV Digital Isolationsmodstandstester Produktoversigt For sikkerheden skal instrumentet være jordforbundet før brug.
KV Megohmmeter 15KV digitaalinen eristysresistanssiesteri Tuotteen yleiskuvaus Turvallisuuden vuoksi laitteen on oltava hyvin maadoitettu.

Men trådhegn, hvorigennem tryk og trykbølge passerer næsten uden modstand, meget tør og totalt uigennemtrængelig barriere for de elektromagnetiske bølger, såvel som en jordforbundet gitter vakuumrør(billedet).
Mutta aita, jonka kautta paine-ja paineaalto kulkevat lähes ilman vastusta, on todella kuiva ja täysin käsittämätön este sähkömagneettisia aaltoja, sekä maadoitettu verkkoon tyhjiöputken(kuva).

Dette system er kendetegnet ved, at nul kildeDet er isoleret fra jord eller jordet gennem enheder, der har større modstand, og elektrisk leder udsatte dele er jordforbundet ved hjælp jordforbindelse enheder.
Tämä järjestelmä on tunnettu siitä, että nolla lähdeSe on erotettu maasta tai maadoittaa laitteita, joissa on suurempi resistenssi, ja sähköjohdinta altistuvat osat on maadoitettu käyttäen maadoitus laitteet.

Dette gør det til en fornøjelse og en pligt til matematiker til at tilpasse sin kraftfulde metoder til behovene hos fysiker og især til at forklare disse metoder på en måde, forståelig for alle, godt jordforbundet i algebra og kalkyle.
Tämän vuoksi on ilo ja velvollisuus, matemaatikko mukauttaa hänen tehokkaita menetelmiä tarpeita, fyysikko ja erityisesti selittämään näitä menetelmiä tavalla, joka korostusta joku hyvin perusteltu, algebra and calculus.

Produktet må ikke anvendes med PV-moduler, som har jordforbundne udgange.
Laitetta ei saa käyttää sellaisten aurinkokennomoduulien kanssa, joiden lähdöt on maadoitettu.

Også udløb placeret i en afstand af 50 cm fra gas- og elektriske ovne, såvel som radiatorer, rør og andre jordforbundne genstande.
Myös ulostulon, joka on etäisyyden 50 cm kaasusta ja sähköliesiä, samoin kuin lämpöpatterit, putket ja muut maadoitettu esineitä.

Dette holder dem jordforbundne og.
Tämä pitää ne maadoitettuna ja.

De er en god blanding af jordforbundne men følelsesmæssige.
Ne ovat hyvä sekoitus maadoitettua mutta emotionaalista.

Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f. eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe.
Sähköturvallisuus Vältä koskettamasta maadotettuihin pintoihin kuten putkiin, pattereihin, liesiin ja jääkaappeihin.

Den forbinder det jordforbundne afløbsnetværk med en kompatibel leder med lynstripper øverst på det beskyttede objekt.
Se yhdistää maadoitetun tyhjennysverkon yhteensopivaan johtimeen salaman puristimella suojatun esineen yläosassa.

Ho Wood, Blå Tansy, og Blå Kamille kan lette følelser af angst, mens Frankincense giver en jordforbindende og balancerende effekt på følelser.
Ho-puu, Blue Tansy ja sininen kamomilla voivat helpottaa ahdistuksen tunteita ja frankinsenssi puolestaan maadoittaa ja tasapainottaa tunteita.

Deres jordforbundne selvtillid og akkumulering af viden er helt sikkert at gøre en forskel i deres fremtidige iværksættervirksomhed og deres tiltrædelse af den akademiske verden gennem videnskabelig produktion.
Heidän perusteltu itseluottamus ja tietämyksen kertyminen varmasti tekevät ero tulevista yrittäjyyteen ja heidän liittymisestään akateemiseen maailmaan tieteellisen tuotannon kautta.

Hvordan man bruger "jordforbundet" i en Dansk sætning

Belastningsmodstanden for en jordforbundet transformer og ethvert påkrævet boost for at øge nulpunktspotentialet skal udvælges på en sådan måde, at jordspændingen i tilfælde af fejl ikke overstiger 15 A.

USA bruger 110 volt, 60 Hz strøm i hele landet og har deres egen type stikkontakt, med to-bens og tre-bens (jordforbundet) stik.

På denne måde kan man få jordforbundet sine apparater uden at skifte stikprop.

Det gør den, fordi terapeutens egen erfaring, i praksis bliver det egentlige grundlag for at udøve empatisk, jordforbundet og virkelighedsnær terapi.

Før batteriet sættes i drift, skal det være jordforbundet efter rette forskrifter.

Sørg for din strømforsyning som enhver stykke udstyr er tilsluttet er i god orden og korrekt jordforbundet.

Husk, at computeren skal være tilsluttet en jordforbundet stikkontakt som angivet i computerens opsætningsvejledning.

Tilslut printeren til en korrekt jordforbundet stikkontakt.

Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød.

Trykt kredsløb under lodning skal placeres på et jordforbundet antistatisk tæppe af specielt gummi. · Special sprøjte til sugelodd.

Hvordan man bruger "kotiarestissa, maadoitettu, perusteltu" i en Finsk sætning

Pari kolme päivää kerrallaan on kotiarestissa ollutkin.

Maadoitettu pinta, käsitelty taltalla pelimerkkien muodostumiseen.

Tämä oli sekä kotiarestissa että Évoran vankilassa.

Mediajohtaja odottaa kotiarestissa Espanjassa luovutusta Venäjälle.

Maadoitettu matto estää sähkön siirtymisen tehokkaasti.

Vardakovin seriffin huhutaan olleen kotiarestissa ruhtinaan määräyksestä.

ELSA-rata olisi perusteltu myös tavaraliikenteen suhteen.

Siksi useimmat operaattorit olla maadoitettu autonsa.

Lataukseen soveltuu maadoitettu Schuko-pistorasia (230 V).

Tutkimustuloksena saatiin perusteltu valinta viivakoodijärjestelmän käyttöönottoon.