Hvad Betyder KÆMPEMÆSSIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• valtava
• selkäsauna
• suuri
• valtavan
• valtavaa
• suuren
• jättiläismäisen
• massiivista
• jättimäinen

Eksempler på brug af Kæmpemæssig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er en kæmpemæssig udfordring.
Tämä on valtava haaste.

Hvad hedder den berømte juvelerbutik i New York, der har udstillet en kæmpemæssig, gul diamant?
Minkäniminen kuuluisa newyorkilainen timanttiliike omistaa hyvin suuren keltaisen timantin?

Vi står med en kæmpemæssig opgave foran os.
Meillä on valtava työ edessämme.

En kæmpemæssig sensor skal fotografere Mælkevejen og milliarder af stjerner.
Jättimäinen kuvakenno lähtee kuvaamaan linnunrataa ja miljardeja tähtiä.

At opfostre et barn er en kæmpemæssig opgave.
Lapsen kasvattaminen on valtava tehtävä.

Dette var en kæmpemæssig udfordring og chance for Caijing.
Tämä oli suuri haaste ja mahdollisuus seuroille.

Nørdernes hævn er blevet en kæmpemæssig forretning.
Fanituotteista on tullut valtava bisnes.

Det er en kæmpemæssig by med 700.000 indbyggere.
Oletettavasti se on suuri kaupunki, jossa on 700 tuhatta ihmistä.

Og Italien har i forvejen en kæmpemæssig statsgæld.
Italiaa puolestaan piinaa valtava valtionvelka.

Justering af en kæmpemæssig bro i Tyrkiet med MultiStation.
Suuren sillan kohdistus Turkissa MultiStation-ratkaisulla.

Alt godt må ende, helst i en kæmpemæssig eksplosion.
Kaiken hyvän tulee loppua aikanaan, mieluiten suuren räjähdykseen.

Der har været en kæmpemæssig interesse i det, og det klarer sig fint.
Asiasta on oltu valtavan kiinnostuneita, ja se edistyy hyvin.

Ingen ved på nuværende tidspunkt, hvordan denne kæmpemæssig omstilling bedst planlægges.
Kukaan ei tällä hetkellä tiedä, miten tämä suuri muutos voitaisiin parhaiten suunnitella.

Udforsk en kæmpemæssig galakse fyldt med eksotiske miljøer, uopdagede skatte og skjulte fjender.
Tutki massiivista galaksia täynnä eksoottisia ympäristöjä, kätkettyjä aarteita ja väijyviä vihollisia.

Hvis det lykkes for hende vender hun hjem med Den Mægtige Eatlon, en kæmpemæssig ørn og bliver fri.
Jos narfi onnistuu,- hän palaa suuren Eatlonin, valtavan kotkan, kanssa- ja saa vapautensa.

Rusland planlægger kæmpemæssig militærøvelse i september.
Venäjä aikoo toteuttaa syyskuussa valtavan sotilasharjoituksen.

Vi har at gøre med et af de værste diktaturer i verden i dag. Et diktatur, der truer hele verden med sit atomvåbenprogram, og som har omskabt sit eget land til en kæmpemæssig koncentrationslejr.
Kyseessä on yksi maailman pahimmista diktatuureista, hallinto, joka uhkaa koko maailmaa ydinohjelmallaan ja joka on onnistunut tekemään maastaan valtavan keskitysleirin.

Det har efterhånden en kæmpemæssig valutabeholdning i US dollar.
Maailman keskuspankeilla on yhä valtavat valuuttareservit dollareissa.

Vi har en kæmpemæssig mulighed foran os-- forud for et af de få universelle spørgsmål-- som individer såvel som samfund: At genoverveje og rekonstruere, hvordan vi dør.
Meillä on edessämme valtavat mahdollisuudet, yksi harvoista universaaleista kysymyksistä yksilöinä ja yhteiskuntana: arvioimme ja suunnittelemmme uudelleen millaista on kuolla.

Bilen tegnede til at blive en kæmpemæssig succes- og måtte stoppes med alle midler.
Autosta näytti tulevan valtava menestys, joten sen tuotanto oli pysäytettävä hinnalla millä hyvänsä.

Udforsk en kæmpemæssig verden- Verden i DeathSpank er stor og fyldt med tonsvis af unikke og morsomme karakterer, farlige fjender, forskelligartede landskaber, og kyllinger… rigtig mange kyllinger.
Tutki massiivista maailmaa DeathSpankin maailma on huikean kokoinen ja täynnä tuhansia hauskoja hahmoja, vaarallisia tehtäviä, upeita maisemia ja kanoja….

Gør din X-wing-eskadrille klar til at angribe en kæmpemæssig stjernedestroyer af første orden.
Järjestä X-siipislentueesi valmiiksi hyökkäämään jättiläismäisen First Order-tähtituhoajan kimppuun avaruudessa.

Det vil være en stærk kæmpemæssig superintens ånd fra eksistensens tredje niveau, fra magternes niveau.
Se tulee olemaan suuri, vahva, voimakkaan intensiivinen henki kolmannelta olemassaolon tasolta, voimien tasolta.

Ønsker vi pulserende, levende og velholdte landdistrikter, eller ønsker vi en kæmpemæssig nationalpark uden mennesker- og især uden unge mennesker?
Haluammeko me elinvoimaisen, elävän, hyvin hoidetun maaseudun vai haluammeko me valtavan kansallispuiston, jossa ei ole lainkaan ihmisiä- varsinkaan nuoria ihmisiä?

Af natur er kriser en test af vores politikker, vores ressourcer og vores evne til at reagere med det samme, og begivenhederne i de sydlige nabolande udgør en kæmpemæssig udfordring for EU.
Kriisit ovat luonnostaa testi toimillemme, resursseillemme ja kyvyillemme vastata oikea-aikaisesti, ja tapahtumat eteläisissä naapurimassa ovat valtava haaste Euroopan unionille.

Vi oplever også en kæmpemæssig krise i befolkningens tillid.
Olemme myös voineet nähdä valtavan kriisin kansalaisten luottamuksen suhteen.

Du kan købe dianabol, Deca-Durobolin og også Clenbuterol i lige her spørge om og absolut intet andet, og også erhverve en moderat anabolske bump samt ramping af metaboliske proces endnu hvis du vælger denne kæmpemæssig det vil være lille.
Voisit ostaa Dianabol, Deca-Durobolin ja klenbuterolin alla kysyä sekä mitään muuta ja saada kevyt anabolisia kolahtaa ja riehua metabolisen menettelyn vielä jos valitset tämän selkäsauna se on lievä.

Felttoget havde været en kæmpemæssig succes- præcis som kejseren havde håbet.
Vastaanotto oli suuri menestys, aivan kuten säveltäjä oli ennustanut.

Du vil kunne købe Dianabol, Deca-Durobolin og Clenbuterol i lige her forhøre sig om og absolut intet andet, samt få en mild anabolske bump og rampe af det metaboliske procedure, men hvis du vælger dette kæmpemæssig det vil være lille.
Voit ostaa Dianabol, Deca-Durobolin ja myös klenbuterolin alla tiedustella ja myös mitään muuta sekä hankkia lievä anabolinen kolahtaa sekä riehua metabolisen menettelyn vielä jos valitset tämän selkäsauna on varmasti lieviä.

Isoleringsmaterialer har en kæmpemæssig indvirkning på en brands oprindelse, udvikling og spredning.
Eristysmateriaaleilla on suuri vaikutus tulen alkuperään, kehittymiseen ja leviämiseen.

Hvordan man bruger "kæmpemæssig" i en Dansk sætning

Og så forstår vi pludselig, at den store Guds kæmpesamling ikke alene er en samling kæmper; det er også i sig selv en kæmpemæssig forsamling.

I den største hal står en kæmpemæssig buddhafigur omgivet af frygteligt udseende krigere, der skal beskytte ham.

Det er en kæmpemæssig udfordring at finde de pladser, fortæller Kirsten Schaub.

Ikke-bedømmelse er en kæmpemæssig udfordring for de af os, der er trænet i at tænke rationelt og forholde os kritisk til tingene.

Man bliver ikke en kæmpemæssig bodybuilder eller en elite styrkeløfter med kun et træningspas i ugen.

På toppen af El Panecillo står en kæmpemæssig moderne udgave af Jomfruen af Quito udført i aluminium.

Venteliste for at være med Herlev Hospital rejser sig som en kæmpemæssig kontrast til bibelhistorien.

Det sker, efter at partiet er blevet kastet ud i krise med en kæmpemæssig kløft mellem partiledelse og vælgere.

Vi kunne på lang afstand se de mange ski udenfor en kæmpemæssig træhytte og ikke mindst høre musikken, som var skruet op på max.

Bente Lykke Møllers scenografi er derimod så suveræn at man nærmest føler sig lukket inde i en kæmpemæssig trækasse-sauna af billigt finer.

Hvordan man bruger "selkäsauna, suuri, valtava" i en Finsk sætning

Tänään tarttis selkäsauna antaa Saksan joukkueelle.

Mallin idea löytyi Suuri Kasityölehden/6-7,2007 numerosta.

Seminaari oli minulle kuitenkin suuri pettymys.

Ibiza Airport palvelee suuri määrä matkailijoita.

Selkäsauna Nöyryytys omituisuus pyöreä perse Fetissi.

Parésin suuri Bastillan vankilalinnoitus oli liekeissä.

Luvassa siis musiikillinen selkäsauna Hateformin malliin.

Suuri suuaukko helpottaa ainesten lisäämisen pulloon.

NHL:ssä valtava fanikulttuuri näkyy isosti halleilla.

Omaiselle läheisten kuoleminen oli valtava tragedia.