Hvad Betyder KØRER VI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ajamme
• lähdemme
• mennään
• viemme
• ajelemme
• menemmekö
• aja
• suuntaamme
• kulkee
• meillä on käynnissä

Eksempler på brug af Kører vi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nu kører vi bare.
Mennään nyt vain.

I morgen kører vi.
Mennään huomenna.

Kører vi med far?
Menemmekö isän kyydissä?

Kom, nu kører vi.
Tule nyt, mennään.

Nu kører vi, Carrie.
Selvä. Mennään, Carrie.

Forklar først, så kører vi.
Selitä ensin, sitten lähdemme.

Hvorfor kører vi ikke?
Miksi emme aja?

Kører vi efter is nu?
Menemmekö nyt jäätelölle?

Hvorfor kører vi her?
Miksi ajamme täällä?

Kører vi om 20 minutter?
Lähdemme 20 minuutin päästä?

Hvorfor kører vi ikke bare?
Miksi emme vain aja?

Kører vi den rigtige vej?
Menemmekö oikeaan suuntaan?

Candy, nu kører vi hjem.
Nyt mennään kotiin, Candy.

Kører vi bare en tur, eller…?
Menemmekö vain ajelulle vai?

Hvorfor kører vi så langt?
Miksi ajamme niin kauas?

Kører vi ikke alle på cykler uden hjelme?
Emmekö kaikki aja ilman kypärää?

Okay, så kører vi dig hjem.
Okei, viemme sinut kotiin.

Med bus kører vi gennem skov, og sidenhen opad gennem et barskere landskab, før vi kører nedad langs bugtede veje i Cleddau Canyon og Milford Sound.
Bussimatkamme kulkee metsien halki, ylemmäs kohti karumpia maisemia, josta laskeudumme pitkin kiemuraisia teitä Cledday Canyoniin ja Milford Soundiin.

Og resten af tiden kører vi bare.
Mutta loput ajasta ajelemme vain.

Og nu kører vi stærkt.
Nyt mennään kovaa.

Efter denne skønne oplevelse kører vi til lufthavnen.
Mielenkiintoisten kokemusten jälkeen suuntaamme lentokentälle.

Nu kører vi til Bowdoin.
Mennään nyt Bowdoiniin.

Efterfølgende kører vi mod Lugano.
Tämän jälkeen suuntaamme Luganoon.

Så kører vi dig hjem til Kelly.
Sitten viemme sinut Kellyn luo.

Tidligt om morgenen kører vi mod Wittenberg.
Illalla suuntaamme kohti Wittenbergiä.

Så kører vi på skadestuen.
Sitten mennään päivystykseen.

Efter morgenmaden kører vi til Venedig.
Aamiaisen jälkeen lähdemme kohti Venetsiaa.

Så kører vi i lufthavnen.
Sitten lähdemme lentokentälle.

Sidst på eftermiddagen kører vi tilbage til Sitges.
Iltapäivän päätteeksi ajelemme takaisin Sesimbraan.

Så kører vi nattens vinder til stationen. Abdel Shanin.
Sitten viemme illan voittajan asemalle, herra Abdel Shaninin.

Hvordan man bruger "kører vi" i en Dansk sætning

Når alle er samlet i bussen, kører vi ad kønne veje til Løgumkloster.

Efter denne lækre buffet kører vi en køn tur rundt på Hindsholm, hvor vi bl.a.

Når alle er samlet i bussen, kører vi ad kønne veje til Ladbyskibet, hvor der er tid på egen hånd.

Efter middagen kører vi forbi Schackenborg slot og bag om den gl.

Ved Ribe kører vi via den gl.

Når alle er samlet i bussen, kører vi til Fleggaard indkøbscenter, hvor der bliver tid til at handle.

Vi holder en times tid, og derefter kører vi tilbage til Fyn og vores hjembyer efter en dejlig dag i usædvanlig smukke omgivelser.

Når alle er samlet i bussen, kører vi med en pause undervejs til København, hvor vi nyder en lækker to retters middag på Restaurant Menuen.

Herefter kører vi ud til Dyrehaven, hvor vi kører helt op til Eremitageslottet.

Når alle er samlet i bussen, kører vi med en pause undervejs til Flensborg, hvorfra vi sejler den utroligt smukke tur gennem Flensborg Fjord.

Hvordan man bruger "lähdemme, mennään, ajamme" i en Finsk sætning

Suoraan lentokentältä lähdemme panoraamakierrokselle Lontoon keskustaan.

Aikalailla samalla linjoilla mennään kuin Lääkärissä.

Nykyään jäsennumeroisa mennään usseemman sadantuhannen tianoilla.

Ensin ajamme reilun tunnin kotikaupungistamme lentokentälle.

Heti lomasi aluksi lähdemme kävelykierrokselle Vanhaankaupunkiin.

Viikonloppuisin ajamme Karjalohjalle mökille nauttimaan hiljaisuudesta.

Lähdemme usein perjantaisin heti töiden jälkeen.

Mutta kohta mennään päiväpelissä Öljyä vastaan.

Pitänee poiketa, kun ajamme Kokkolasta Ouluun.

Siis kylmästä Suomesta lähdemme vuorimaisemiin Nepaliin!