Hvad Betyder KAN DET VÆRE ET PROBLEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• voi olla ongelma

Eksempler på brug af Kan det være et problem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men også hos yngre mænd kan det være et problem.
Myös joillekin nuorille se voi olla ongelma.

For yngre børn kan det være et problem, fordi det er på gangen ved trappen.
Pienemmille lapsille voi olla ongelma, koska se on käytävällä portaikko.

Hvis du vil have et seksuelt forhold, kan det være et problem.
Jos haluat seksuaalisen suhteen, se voi olla ongelma.

Nogle gange kan det være et problem med nogle browsere at gå direkte ind i indkøbskurven for at redigere.
Joskus voi olla ongelma joidenkin selaimien kanssa siirtyäksesi suoraan ostoskoriin muokattavaksi.

Især i kornsorterne kan det være et problem.
Erityisesti viheralueiden kohdalla tämä voi olla ongelma.

For nogle kan det være et problem, der kommer og går, mens det for andre er et mere eller mindre kronisk efterårs- og vinterproblem.
Joillekin ongelmat voivat olla ajoittaisia, kun taas toisille ne ovat enemmän ja vähemmän kroonisia ongelmia syksyn ja talven ajan.

Men når vi baserer alt vores selvværd på de oplysninger, vi modtager, kan det være et problem.
Mutta kun me perustamme koko itsetuntomme saamamme tiedon varaan, se voi olla ongelmallista.

Hvis en mand har testikler og underliv, kan det være et problem i kredsløbssystemet i denne del af kroppen.
Jos miehellä on kivekset ja alempi vatsa, saattaa olla ongelma verenkierron rikkomisessa tässä kehon osassa.

Hvis du arbejder et krævende job, der kræver at du er i kontakt 24/7, så kan det være et problem for ham.
Jos työskentelet vaativassa työssä, joka vaatii sinua olemaan puhelun 24/7, niin se voi olla ongelma hänelle.

Jeg har en høj grad af myapia i begge øjne, og for mig kan det være et problem at gå ud på gaden i dagslys, smerter vises og øjnene begynder at vande.
Minulla on molemmissa silmissä korkea myapiaaste ja minulle voi olla ongelma mennä ulos kadulle päivänvalossa, kipua ja silmät alkavat vettä.

Hvis det, at se andre glade, får dig til at få det dårligt med dig selv, eller det har en negativ påvirkning på dit liv, så kan det være et problem.
Jos muiden näkeminen onnellisena saa sinut tuntemaan pahaa oloa tai se vaikuttaa negatiivisesti elämääsi, saattaa se olla ongelma.

Jo mindre sæd er udskilt, jo mindre sæd er i det, derfor kan det være et problem for par, der ønsker at have en baby.
Vähemmän keinosiemennys vapautetaan, sitä vähemmän spermaa on siinä, joten tämä voi olla ongelma pariskunnille, jotka haluavat olla vauva.

Hvordan kan det være et problem at involvere Parlamentet i en konstruktiv dialog om den kommende finansielle ramme og det næste langsigtede budget?
Miten ongelmana voi olla saada Euroopan parlamentti osallistumaan rakentavaan vuoropuheluun tulevasta rahoituskehyksestä ja seuraavasta pitkän aikavälin talousarviosta?

Som sådan, selv om du får en fantastisk udsigt over stranden, kan det være et problem for natten.
Sellaisena, vaikka saat upean näköalan rannalle, yöaikainen melu voi olla ongelma.

Fordi babyer er sarte, kan det være et problem at udføre opgaver så enkle som næsehygiejne til babyer, hvis vi ikke ved hvordan de skal udføres korrekt….
Sillä vauvat ovat hauraita, niinkin helppojen asioiden tekeminen kuin nenän hygieniasta huolehtiminen voi muodostua ongelmaksi, jos ei tiedetä, kuinka tulisi toimia.

Er du registreret hos RKI eller RKI Experian, som de hedder i dag, så kan det være et problem at låne penge.
Oletko rekisteröitynyt Kronofogdenin tai Experianin kanssa, koska heitä kutsutaan tänään, joten voi olla ongelma lainaksi.

Hvis din økonomiske situation er ret gennemsnitlig, så kan det være et problem- smukke kjoler, professionel styling og makeup, smykker- alle disse er nødvendige egenskaber, der skal tages for dig selv.
Jos taloudellinen tilanne on melko keskiarvo, tämä voi olla ongelma- upea mekko, ammattimainen muotoilu ja meikki, korut- kaikki nämä ovat välttämättömiä ominaisuuksia, jotka on otettava omaksi.

Når sædets gule farve ikke skyldes afholdenhed eller spiser visse fødevarer, kan det være et problem i inflammatoriske processer.
Kun siittiöiden keltainen väri ei johdu abstinence tai syö tiettyjä elintarvikkeita, se voi olla ongelma tulehduksellinen prosesseja.

Hvis din økonomiske situation er ret gennemsnitlig, så kan det være et problem- smukke kjoler, professionel styling og makeup, smykker- alle disse er nødvendige egenskaber, der skal tages for dig selv.
Jos taloudellinen tilanne on melko keskimääräinen, niin se voi olla ongelma- tyylikkäät mekot, ammattimainen muotoilu ja meikki, korut- kaikki nämä ovat tarpeellisia ominaisuuksia, jotka sinun tulee ottaa omaksesi.

Desværre er moder naturen upålidelig og fungerer kun godt med rengøring og rensning af luft fra forurenende stoffer ved at føre det gennem næsehulen, med mikroforurening kan det være et problem.
Äiti-luonto voi valitettavasti olla epäluotettavaa, ja se puhdistaa ja puhdistaa epäpuhtauksien ilmaa vain johtamalla sen nenäontelon läpi, joten mikro-epäpuhtaudet voivat olla ongelma.

Hvis du stadig ikke kan se et billede eller høre lyd på dit fjernsyn, kan det være et problem med dit HDMI-kabel eller forbindelsen til dit fjernsyn eller receiver.
Jos et edelleenkään näe videokuvaa etkä kuule ääntä televisiosta, HDMI-kaapelissa tai liitännässä televisioon tai vastaanottimeen voi olla ongelma.

Desværre er moder naturen upålidelig og fungerer kun godt med rengøring og rensning af luft fra forurenende stoffer ved at føre det gennem næsehulen, med mikroforurening kan det være et problem.
Valitettavasti äiti luonto on epäluotettava ja vain selviää hyvin puhdistamalla ja suodattamalla epäpuhtauksista ilmaa sen kautta, että se kulkee nenäontelon läpi, ja mikro-saastuminen voi olla ongelma.

Det er rigtigt, at der ofte er helt uskadelige og vi bør ikke bekymre, men i andre kan det være et problem, der mistænkes sundhed der skulle afsløre.
On totta, että usein on täysin vaaraton eikä meidän pitäisi huolestua, mutta toisissa se voi olla ongelma epäillään terveys jonka pitäisi paljastaa.

Desværre er moder naturen upålidelig og fungerer kun godt med rengøring og rensning af luft fra forurenende stoffer ved at føre det gennem næsehulen, med mikroforurening kan det være et problem.
Äiti-luonto voi valitettavasti olla epäluotettavaa, ja se puhdistaa ja suodattaa epäpuhtauksien ilmaa vain tekemällä hyvää työtä johtamalla sen nenäontelon läpi, joten mikro-epäpuhtauksien kanssa voi olla ongelma.

En anden ulempe er, at hvis din partner ikke er meget godt udrustet, kan det være et problem, som du mister om en tomme indtrængning, når du bruger den.
Toinen haittapuoli on se, että jos kumppanisi ei ole kovin hyvin varusteltu, se voi olla ongelma, kun menetät noin tuuman läpiviennistä käytettäessä sitä..

Mens liggende på ryggen i et par minutter vil ikke forårsage nogen skade, kan det være et problem, hvis du ønsker at ligge ned på ryggen for lange strækninger af tid, eller hver gang, at du ligger ned for at sove.
Makuulla selällään muutamaksi minuutiksi ei aiheuta mitään vahinkoa, se voi olla ongelma, jos haluat makaamaan selällään pitkille aikaa, tai aina, kun makuulle nukkumaan.

Hvordan kunne det være et problem?
Kuinka se voi olla ongelma?

Hvis Jai Singh taler sandt, kunne det være et problem for os.
Jos Jai Singhin kertoma on totta, se voi muodostua ongelmaksi meille.

Hvis de giver dig vage svar, eller grine det ud, så kunne det være et problem.
Jos he antavat sinulle epämääräisiä vastauksia tai nauraa se pois, niin se voisi olla ongelma.

Det kan være et problem, jeg vil undersøge det.
Se voi olla ongelma, aion tutkia sitä.

Hvordan man bruger "kan det være et problem" i en Dansk sætning

Ofte kan det være et problem at udregne tocifrede tal.

Sådan udrydder man Candida på naturlig vis "Hvordan kan det være et problem i dette rene.

Rastepladsens tømme-område kan være taget i brug, og i det hele taget kan det være et problem f.eks.

For nogle foreninger kan det være et problem, hvis foreningens tilgodehavende overstiger overdragelsessummen.

Bemærk også, at der overhovedet ikke er nogen garderobe, om vinteren kan det være et problem at hænge en frakke.

Så kan det være et problem for dem, hvis de er i gang med noget, der så afsluttes, og hvad sker der så?

Her kan det være et problem, at segmentet ikke kender til dine produkter men ved, at gavemodtageren handler hos dig.

Dog kan det være et problem på de meget varme og længere træningsture, hvor man bør overveje en daypack.

I nogle tilfælde kan det være et problem at få pudsen til at hæfte på nye sten, der er maskinstrøgne, da de har en meget glat og hård overflade.

På den anden side kan det være et problem, at du skal bruge utallige små flasker og glas for at opbevare dem.

Hvordan man bruger "voi olla ongelma" i en Finsk sætning

Seksuaalinen haluttomuus voi olla ongelma parisuhteessa.

Tämä voi olla ongelma kansallisella tasolla.

Tämä voi olla ongelma erityisesti talvella.

Tämä voi olla ongelma osassa merkeistä.

Erityisesti juolavehnä voi olla ongelma muutoin.

Jatkuva verenvuoto voi olla ongelma verenvuotohäiriöille.

Uhka voi olla ongelma tässä rodussa.

Muuten voi olla ongelma DAZN-sovelluksen lataamisessa.

Villiyrttien saatavuus voi olla ongelma ravintolalle.

Röyhytatarkin voi olla ongelma levitessään luontoon.