Hvad Betyder KAN OBSERVERES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• voidaan havaita
• voi esiintyä
• voidaan seurata
• on havaittavissa
• voida havaita
• voi havaita
• voidaan todeta

Eksempler på brug af Kan observeres på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det kan observeres hos unge.
Se voidaan havaita nuorilla.

Sygdomme i urinsystemet kan observeres hos børn.
Virtsatiejärjestelmän sairauksia voidaan havaita lapsilla.

Auktioner kan observeres på siden med oplysninger.
Huutokauppoja voidaan seurata lisätiedot-sivulla.

Udseendet af sådanne tegn kan observeres efter køn.
Tällaisten merkkien ulkonäköä voidaan havaita sukupuolen jälkeen.

Det kan observeres hos kvinder menstruationscyklus.
Se voidaan havaita naisilla kuukautiskierron aikana.

En lignende effekt kan observeres på dit værelse.
Samanlainen vaikutus voidaan havaita omassa huoneessa.

Resultatet af operationen er i de fleste tilfælde positivt, selv om komplikationer også kan observeres.
Toimen tulos on positiivinen useimmissa tapauksissa, vaikkakin komplikaatioita voi esiintyä.

Bølger kan observeres i jorden.
Aallot voidaan havaita maassa.

Et meteorbrus opstår, når mange meteorider kan observeres i himlen.
Meteorisuihku syntyy, kun meteoroideja voi havaita taivaalla.

Et højt hormon kan observeres af forskellige årsager.
Korkea hormoni voidaan havaita eri syistä.

Sådan interaktion og rolleændring kan observeres uendeligt.
Tällainen vuorovaikutus ja roolien muutos voidaan havaita äärettömästi.

Næste stigning kan observeres fra fire om eftermiddagen.
Seuraava nousu voidaan havaita neljä iltapäivällä.

Normospermi med aggregering eller agglutination kan observeres af flere årsager.
Normospermia aggregoitumisella tai agglutinaatiolla voidaan havaita useista syistä.

Multicystosis kan observeres hos både voksne og børn.
Multicystosis voi esiintyä sekä aikuisilla että lapsilla.

Bloddråber kan forekomme en gang og kan observeres regelmæssigt.
Veripisaroita voi esiintyä kerran, ja niitä voi seurata säännöllisesti.

Denne tilstand kan observeres i patologierne i forskellige systemer.
Tätä tilaa voidaan havaita eri järjestelmien patologioissa.

Bloddråber kan forekomme en gang og kan observeres regelmæssigt.
Veren tipat voivat näkyä kerran, mutta niitä voi seurata säännöllisesti.

Blod i sæden kan observeres efter knusning i stenens ureter.
Veri siemennesteessä voidaan havaita murskaamisen jälkeen kiven ureterissa;

Alle H2-histamin blokkere er ens, således at enhver af de ovennævnte bivirkninger kan observeres med nogen af disse medikamenter.
Kaikissa H2-salpaajia ovat samanlaisia, joten minkä tahansa edellä haittavaikutuksia voi esiintyä millä tahansa näistä lääkkeistä.

Et sænket niveau kan observeres, når hypofysen er brudt.
Alentunut taso voidaan havaita, kun aivolisäke on rikki.

Hvornår lymfogranulomatose eller Hodgkins sygdom også ofte er der en bølgeagtig feber, selv om andre typer også kan observeres.
Lymfogranulomatoosissa tai Hodgkinin taudissa esiintyy usein aaltoilevaa kuumetta, vaikkakin voi esiintyä muita infektiotyyppejä.

Reduceret østradiol kan observeres i patologier som.
Vähentynyt estradioli voidaan havaita patologioissa, kuten.

Mørkning kan observeres i den varme årstid, når vi sveder meget, samt efter at have besøgt et motionsrum eller under forgiftning under dehydrering.
Pimeyden voi havaita kuumakaudella, kun hikoilemme paljon ja käymme kuntosalilla tai myrkytyksen aikana kuivumisen aikana.

Frøernes form og farve kan observeres, før de køber frøene.
Siemenmuoto ja väri voidaan havaita ennen siementen ostamista.

De forhold som råder ved fremkomsten og den senere evolution af en planet bestemmer, hvor mange af de et hundrede atomtyper som kan observeres.
Planeetan syntyyn ja sitä seuraavaan kehitykseen liittyvät olosuhteet määräävät, montako atomityyppiä sadasta on havaittavissa.

Under høj temperatur kan observeres feberkramper hos børn.
Aikana korkea lämpötila voidaan havaita kuumekouristukset lapsilla.

Imidlertid er der tidspunkter, hvor dyret er overvægtigt, nervøst eller har hvæsende vejrtrækning, er det muligt, at lyden af et åndedrag ikke kan observeres.
Kuitenkin on olemassa aikoja, jolloin eläin on lihavia, hermostuneita tai vinkuva, on mahdollista, että hengityksen ääniä ei voida havaita.

Forskellige morfologi kan observeres afhængigt af lydbehandlingstid.
Erilaisia morfologioita voidaan havaita sonikointikauden mukaan.

Som følge heraf kan vi udføre anvendeligheds- og ergonomiske evalueringsstudier, hvor deltagernes adfærd kan observeres og måles på en kontrolleret måde.
Tämän seurauksena pystymme toteuttamaan käytettävyys- ja ergonomia-arviointitutkimuksia, joissa osallistujien käyttäytymistä voidaan seurata ja mitata kontrolloidusti.

Resultater kan observeres i én måned ved hjælp af deres produkter.
Tulokset voidaan todeta kuluessa yksinäinen kuukauden käyttävät tuotteita.

Hvordan man bruger "kan observeres" i en Dansk sætning

En sådan gradvis forvrængning af materialet kan observeres i badeværelset, hvis du bruger en regelmæssig, snarere end fugtbestandig gipsvæg.

En brud på talus kan observeres med fald fra en stor højde og en mislykket landing.

Hvis man er fugleinteresseret, skal man besøge strandengene ved Elling Å, som har et rigt fugleliv, der kan observeres fra fugletårnet.

Synlig effekt kan observeres efter 2-5 dage som afblegning og afsvidning af ukrudtet samt ved hvidfarvning af ukrudtet.

Det fredede område omkring Højer, 9 km mod nord, har et rigt fugleliv, som kan observeres fra de mange vandreruter.

Befolknings heterogenitet af genetisk identiske celler, der vokser ind i kolonier, kan observeres og kvantificeres direkte.

Forsøget viste, at der i cellens glykolyse kan observeres nogle vedvarende koncentrationssvingninger.

En forskelligartet form af forløb af den patologiske proces kan observeres.

Hvordan man bruger "voidaan havaita, voidaan seurata, voi esiintyä" i en Finsk sætning

Paineen lasku voidaan havaita vähäisessä määrin.

Nyt huoneistokohtaisia lämpötiloja voidaan seurata vaivattomasti.

Tämän lisäksi etänä voidaan seurata huoltotarvetta.

Tätä sairautta voidaan havaita monissa sairauksissa.

Lapsilukon avulla voidaan seurata lapsen internetissä.

Paranemista voidaan havaita lyhyen ajan kuluessa.

Tämä ongelma voi esiintyä tietyllä sanomalla.

Pienet kuviot voidaan havaita lyhyemmillä aikaväleillä.

Kehitystä voidaan seurata reaaliaikaisena koska tahansa.

Sen avulla voidaan seurata pelaajien kehitystä.