Hvad Betyder KAN RIVE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• voi repiä
• voi riistää
• voi ripata
• voivat kopioida
• voi ryöstää

Eksempler på brug af Kan rive på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Pas på, den kan rive dig!
Varo, se voi raapaista!

Han kan rive ens arm af.
Hän voisi repiä käden irti.

Så jeg bedre kan rive dig.
Voin raapia sinua kunnolla.

Intet kan rive mig væk fra dig.
Mikään ei vie minua luotasi pois.

Jeg bygger noget, ingen kan rive ned.
Ja rakennan jotain, jota ei voi tuhota.

Ingen kan rive mig ned.
Minua ei suisteta mihinkään.

En tom bygning, som du kan rive ned.
Saatte tyhjän rakennuksen, jonka voitte tuhota.

Og du kan rive den af hele natten.
Ja sinä saat runkata koko yön.

Overdreven opblødning bør undgås, idet savsmuldet derefter kan rive.
Liiallinen liotuksen tulisi välttää, koska hake voi sitten repiä.

Du kan rive det ud og skære det ned.
Ne voi repiä irti juurineen.

Hvor mange måder du kan rive mit hjerte ud på?
Monellako tavalla voit vielä särkeä sydämeni?

Jeg kan rive dem af og give dig dem.
Voisin repäistä ne irti ja antaa sinulle.

Der findes ingen fjende som kan rive Kristi får bort fra ham.
Ei mikään vihollinen voi temmata Kristuksen karitsoita hänen luotansa.

Ingen kan rive dig ud af Herrens hånd.
Kukaan ei voi napata sinut kädestä Herran.

Tre venner er jaloux på hende, og fyrene ikke kan rive beundrende øjne.
Kolme kaveria on mustasukkainen, ja kaverit eivät voi repiä ihaillen silmiin.

Intet kan rive os ud af Guds hånd.
Mikään ei voi riistää meitä Jumalan kädestä.

Du skal omhyggeligt beherske denne kommando, så hunden ikke kan rive den af.
Sinun on hallittava tarkoin tämä komento, jotta koira ei voi ripata sitä.

Ingen kan rive dig ud af Herrens hånd.
Mikään ei voi riistää sinua Herran kädestä.

Aggressiv adfærd- såsom råben eller fysisk vold- kan rive familier fra hinanden med øget konflikt.
Aggressiivista käyttäytymistä- kuten huutaa tai fyysistä väkivaltaa- voi repiä perheitä erilleen lisääntynyt konflikti.

Intet kan rive Bella fra arbejdsprocessen.
Bella ei malta lopettaa työtään kesken.

Faktisk er der masser af DVD Ripping programmer, der kan rive Inside Out DVD til MP4, MOV eller andre videoformater.
Itse asiassa on olemassa paljon DVD-kopiointiohjelmia, jotka voivat kopioida Inside Out DVD MP4-, MOV- tai muille videomuodoille.

Ingen kan rive dem ud af min faders hånd.
Kukaan voi ryöstää heitä minun Isäni kädestä.

Ornamenter i form af nitter, emblemer og sten svække materialet af kraven, som kan rive ved stedet for binding af indretningen.
Koristeet muodossa niitit, tunnuksista ja kivet heikentäviä aineita kauluksen, joka voi repiä paikalla kiinnitys sisustus.

Intet kan rive os ud af hans hænder.
Eikä mikään voi riistää meitä hänen kädestään.

Må ikke gøre det, og på en varm dag under den brændende stråler fra solen, fordi filmen er opvarmet, bliver det elastisk, og kan rive.
Älä tee sitä, ja on kuuma päivä alle paahtavan auringon, koska elokuva on lämmitetty, se tulee joustava, ja voi repiä.

At ingen kan rive os ud af Hans hånd?
Että kukaan ei voi riistää meitä Hänen kädestään?

Vidste du, at 15% af alle mennesker med diabetes vil få mundsår-foden bliver forgiftet i det omfang, den kan rive et hul op i foden.
Tiesitkö, että 15% kaikista diabeetikoista kärsii jalka haavaumat- jalka on myrkytetty siinä määrin kuin se voi repiä reiän auki jalka.

Anordningen kan rive rumtiden i stykker.
Laite voi repiä hajalle ajan ja avaruuden rakenteen-.

Kan rive sin herre, hvis han ikke ved, hvordan man håndterer det….
Voi repiä mestarinsa, jos hän ei osaa käsitellä sitä….

En investeringsfejl kan rive en stor del af dine aktiver væk.
Yksi sijoitusvirhe voi repiä suuren osan omaisuudestasi.

Hvordan man bruger "kan rive" i en Dansk sætning

Et køkken står på en sokkel, du kan rive dine skabe af og så står de på .

Blot to-tre gram af det hvide pulverformige sprængstof kan rive en arm af.

Løver der angriber husdyrene kan rive store huller i en hyrdes familieøkonomi.

Radioaktive stoffer er farlige, fordi de udsender stråling med så høj energi, at strålingen kan rive elektroner af atomer og molekyler, så de bliver elektrisk ladede – såkaldte ioner.

Du kan kan rive, snitte og skære grøntsager og frugt uden besvær.

Her bliver du konstant udfordret af al det, som vejret kan rive med sig i sin udvikling verden over.

Hvis du kan rive dig væk fra hytternes fantastiske udsigt over Diskobugtens isfjelde, så er der masser af oplevelser i naturen omkring.

Du kan rive græsplænen og hæmme mosudviklingen ved at fjerne så meget mos som muligt nu, så er chancen for, at plænen er flot til foråret, større.

Man må jo tage sagen i egen hånd – hvis omgivelserne ikke lige kan rive en op.

Undgå klorvand, da det kan rive farven ud af håret.

Hvordan man bruger "voi riistää, voi repiä" i en Finsk sætning

Vainaja voi riistää elinvoimaa eläviltä myös suomalaisella hautuumaalla.

Wolffin puheista voi repiä isojakin uhkakuvia.

Annosten päälle voi repiä tuoretta basilikaa.

Lisäksi tähän voi riistää oikeuksia jonkin aikaa.

Eihän mitään voi repiä irti kontekstista.

Tästä voi repiä tosi monta eri tulkintaa.

Eikä mikään voi riistää meitä Hänen kädestään.

Pelastuksen lahjaa ei kukaan voi riistää meiltä pois.

Rungon alapuolelta voi repiä pitkiä karvoja jaloiksi.

Eli levy-yhtiö voi riistää monin tavoin.