Eksempler på brug af Kan rive på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du kan rive checken over,-.
Pero podrás romper este cheque.Du glemmer at jeg kan rive din tunge ud!
¡Y tú olvidas que puedo arrancarte esa lengua!Den kan rive en mand over.
Podrían desgarrar a una persona.De hænder, som ingen kan rive dig ud af.
Unas manos de las que nadie los puede arrebatar.Den kan rive jeres arm af.
Esa cosa les arrancará el brazo.Den resulterende eksplosion kan rive en del af planeten væk.
Han kan rive ens arm af.
Puede arrancar el brazo de alguien.Kinesiske partikel-accelerator kan rive strukturen af rum-tid.
Kan rive mig ud af hans hånd.
Podrá arrebatármelas de la mano.Og intet, intet kan rive os bort fra ham!
I kan rive hinanden i småstykker.
Allí podrán despedazarse el uno al otro.Overdreven opblødning bør undgås, idetsavsmuldet derefter kan rive.
Remojo excesivo debe evitarse, ya quela astilla entonces puede romper.Intet kan rive os ud af hans hænder.
Nada puede arrebatarnos de su mano.Tre venner er jaloux på hende, ogfyrene ikke kan rive beundrende øjne.
Tres amigos están celosos de ella, ylos chicos no pueden arrancar los ojos de admiración.Og jeg kan rive røven af en elefant.
Y soy capaz de enfrentarme a un maldito elefante.Plus, din bagage er altid med dig, så ingen kan rive det på bagage påstand.
Más, su equipaje está siempre con usted, así que nadie puede arrebatar al reclamo de equipaje.Så folk kan rive dig lem for lem.
Entonces la gente podrá arrancarte miembro a miembro.Kanterne af de påkrympede hætter er skarpe og kan rive eller beskadige handsker.
Tenga cuidado al manejar el reborde, ya que los bordes son afilados y pueden cortar o dañar los guantes.Hvis de kan rive ham væk fra byen.
Si consigue distraerle- de sus asuntos en el pueblo.Min Fader, som har givet mig dem,er større end alle; og ingen kan rive noget af min Faders Haand.
Mi Padre, que me las ha dado,es superior a todos y nadie puede arrebatar nada de las manos de mi Padre.Ingen kan rive dem ud af min faders hånd.
Y nadie puede arrebatarlas de la mano de Mi Padre.Kanterne af den kan være skarpe og kan rive eller beskadige handsker.
Tenga cuidado al manejar el reborde, ya que los bordes son afilados y pueden cortar o dañar los guantes.Det kan rive Disney DVD til 180+ populære formater.
En allround dvd ripper, der kan rive Netflix DVD til enhver video.
Un extractor de DVD completo que puede copiar el DVD de Netflix a cualquier video.Det kan rive dine videoer, herunder 4K/ 1080p videoer.
Puede ripear tus videos, incluyendo videos 4K/ 1080p.Min Fader, som har givet mig dem,er større end alle; og ingen kan rive noget af min Faders Haand.
El Padre, que me las ha dado,es más grande que todos, y nadie puede arrebatar nada de la mano del Padre.Det kan rive enhver DVD og Blu-ray disk uden kopibeskyttelse.
Podría ripear cualquier DVD y Blu-ray sin protección de copia.Min Far, som har givet mig dem,har større magt end nogen anden, og ingen kan rive dem ud af min Fars hånd.
Mi Padre, que me las ha dado,es más grande que todos;[b] y de la mano del Padre nadie las puede arrebatar.Tænk over det: du kan rive din fod fra jorden, på trods af massen af Jorden, der tiltrækker hende.
Simplemente piensen en ello: usted puede romper su pierna de la tierra, a pesar de toda la masa de la Tierra, que la atrae.Min Far, som har givet mig dem, er større end alle, og ingen kan rive noget af min Fars hånd, Jeg og Faderen, vi er et.
Mi Padre que me las Ha dado es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de las manos del Padre yo y el Padre, una cosa somos.
