Hvad Betyder KARRÉER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• korttelia
• korttelin

Eksempler på brug af Karréer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fire karréer.
Neljän korttelin päässä.

To karréer fra hans skjulested.
Kahden korttelin päässä Beneschistä.

Det er kun fem karréer.
Viisi korttelia vain.

To karréer efter Brody.
Kaksi korttelia Brodyn perässä.

Afspær seks karréer.
Sulje kuuden korttelin kehä.

Tolv karréer fra hvor I er.
Kahdentoista korttelin päässä.

Der er 20 karréer!
Mutta sinne on yli 20 Korttelia!

To karréer ned, på første gade.
Kahden korttelin päässä, 1. kadulla.

Vi skal mindst 70-75 karréer nordpå.
Se on 70-75 korttelia pohjoiseen.

Tyve karréer, hvor de ikke sælger andet end biltilbehør.
Korttelia pelkkiä autonosia myyviä kauppoja.

Men jeg går derhen nu. 30 karréer.
Miksi kävelen 30 korttelia siihen baariin?

Vi er seks karréer fra banken.
Pankki on kuuden korttelin päässä.

Der er 500 firmaer og 64 karréer.
Etsintäalueella on yli 500 yritystä ja 64 korttelia.

I kan få et par karréer lige i nærheden.
Voimme tarjota paikan parin korttelin päässä.

En eller anden entreprenør har købt tre karréer.
Joku rakennuttaja osti kolme korttelia.

Jeg har løbet 11 karréer i høje hæle!
Juoksin 11 korttelin päästä korkkareissa!

Registreringsstedet for evakueringen ligger to karréer denne vej.
Evakuointipiste sijaitsee kahden korttelin päässä.

Din tante, min hustru, måtte gå 12 karréer alene sent om aftenen og vente på en øde metrostation fordi du blev distraheret.
Tätisi, vaimoni piti kävellä 12 korttelia- yksin keskellä yötä ja odottaa metroasemalla- esteidesi takia.

Registreringsstedet for evakueringen ligger to karréer denne vej.
Evakuointipiste sijaitsee kahden korttelin päässä tässä suunnassa.

Fortsæt fem, nej, seks karréer og så til højre.
Tätä viisi…- Kuusi korttelia, sitten oikea.

KB Brady samler en indsatsstyrke, så vi kan gennemsøge tre karréer i begge retninger.
Etsivä Brady kokoaa joukkoa, jonka avulla voimme tutkia kolme korttelia joka suuntaan.

Th Avenue er fremkommelig, tre karréer længere fremme.
Th Avenue on tyhjä kolmen korttelin jälkeen.

At den er mindst seks karréer i diameter.
Kuvamateriaalista päätellen, se on noin kuuden korttelin levyinen.

Baltimore Guardian er kun et par karréer fra jernbanestationen.
Baltimore Guardian-lehti on parin korttelin päässä rautatieasemalta.

Så opstemt, at han stod af bussen hele 27 karréer for tidligt og måtte gå.
Niin haltioissaan, että poistui bussista- reilut 27 korttelia etuajassa ja joutuisi nyt kävelemään.

Vi ville beskytte karréen.
Tehtävämme oli suojella korttelia.

De omringer hele karréen og søger fra hus til hus.
He saartavat korttelin ja etsivät joka talon.

Jeg forstod ikke, indtil han mørklagde hele karréen.
En ymmärtänyt ennen kuin hän pimensi koko korttelin.

Han ejer hele karréen. Ja.
Hän kuulemma omistaa koko korttelin. Niin.

Han ejer hele karréen.
Hän omistaa koko korttelin.

Hvordan man bruger "karréer" i en Dansk sætning

Solbjer kommer til at bestå af 9 karréer med 2-6 etages gadehuse i et uregelmæssigt gadenet med bilkørsel.

Slagtergårdenes porøse bystruktur udgør et særligt sted i en by af lukkede karréer.

Det nye byområde vil overvejende bestå af karréer samt otte højhuse.

Bygningerne på pladsen og langs Park Allé er karréer i 6-7 etagers højde.

Bygningernes karréer danner rammer om de halvoffentlige grønne gårdrum og almindingerne er med til at skabe en overordnet grøn struktur.

Det løses ved at forstærke karré-strukturen, da en af de fire karréer forlænges.

Der er ca boliger, flest i gårdhuse i 1 etage, en del i rækkehuse i 2 etager og nogle i 3 etages karréer.

Bedre sammenhæng mellem by og havn Vi ønsker, at husene bygges som karréer med gennemløbende stier eller små bagveje.

Renoveringen er samlet i en såkaldt helhedsplan, der omfatter både de to karréer Bjerggården består af samt ude-arealerne.

I omegnen af 3.000 mennesker vil komme til at bo i den nye bydel, der udgøres af en kombination af opbrudte karréer, rækkehuse og tårne.

Hvordan man bruger "korttelia, korttelin" i en Finsk sætning

Esitetyissä luonnoksissa korttelia reunustaa seitsenkerroksiset asuintalot.

Tikkurilan Silkin korttelia kehitetään rakennus kerrallaan.

Kannenalainen pysäköinti seuraa rakennusmassoja korttelia kiertäen.

Tontti sijaitsee korttelin eteläpäässä puiston äärellä.

Neljän tähden liikematkailijahotelli pari korttelia keskusrautatieasemasta.

Poislukien valituksen alainen osa korttelia 508.

Kahtakin korttelia voisi kehittää yhteisellä hypellä.

Korttelin asuintalojen kerrosluvut vaihtelevat neljästä 12:een.

Brew Toon löytyi muutaman korttelin päästä.

Siellä kävelin muutaman korttelin etsien lipputoimistoa.