Hvad Betyder KELD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• keld

Eksempler på brug af Keld på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bare Keld.
Vain Keld.

Keld, min ven.
Keld, ystävä.

Men Keld?
Mutta Keld.

Keld Kinamand.
Keld Kiinanmies.

Okay, Keld.
Okei, Keld.

Keld? Hvad har du lavet?
Mitä olet tehnyt, Keld?

Ikke, Keld?
Eikö niin, Keld?

Keld? Du er ægte blikkenslager?
Keld, oletko oikea putkimies?

Jeg hedder Keld.
Minä olen Keld.

Keld, du skal skåle med alle bordene.
Keld, sinun täytyy skoolata kaikkien kanssa.

Ikke endnu, Keld.
Ei vielä, Keld.

Keld er den rigtige mand på det forkerte sted.
Rony on oikea mies väärässä paikassa.

Få fat i Keld Pedel.
Kutsukaa Keld Pedel.

Keld kan få lejligheden og gøre, hvad han vil.
Keld saa asunnon ja voi tehdä mitä haluaa.

Så god jul, Keld!
Niinpä hyvää joulua, Juhana!

Jeg løber med Keld, og vi taber.
Kilpailen korppien kanssa ja häviän tietenkin.

Det er for sent, Keld.
On liian myöhäistä, Keld.

Keld og Gjermund snakker engageret sammen.
Keld ja Gjermund keskustelevat innokkaasti keskenään.

Selskabet blev oprettet i 1999 af Keld Lybecker og Morten Vilhelm.
Yhtiön perustivat Keld Lybecker ja Morten Vilhelm vuonna 1999.

Keld Christensen er eneste tilbageværende medlem.
Kristina on ainut jäljellä oleva perustajajäsen.

Helligånden var stærkt til stede på dette møde, siger Keld begejstret.
Pyhä Henki oli voimakkaasti läsnä kokouksessa, sanoo Keld innostuneena.

Keld er en god mand, og vi elsker hinanden højt.".
Keld on hyvä mies, ja rakastamme toisiamme syvästi.".

På dette møde så både Keld og Gjermund nye dimensioner ved livet i Guds tjeneste.
Tässä kokouksessa sekä Keld että Gjermund saivat nähdä uusia ulottuvuuksia elämässään Jumalan palvelijoina.

Keld spiser her ikke kun tirsdag og torsdag, men hver aften.
Keld ei syö täällä vain tiistaisin ja torstaisin, vaan joka ilta.

Vi bruger materialer af høj kvalitet, massivt design og dansk kvalitetshåndværk," fortæller Keld Nielsen, der driver virksomheden som partner sammen med John Engel.
Luotamme laadukkaisiin materiaaleihin, vankkaan rakenteeseen ja tanskalaiseen laatutyöhön", kertoo Keld Nielsen, joka johtaa yritystä yhdessä John Engelin kanssa.

Og du, Keld, har underskrevet en erklæring om utroskab.
Ja sinä, Keld, olet allekirjoittanut uskottomuusselvityksen.

Teknos' overfladebehandling giver os en høj overfladekvalitet, der lever op til vores kvalitetskrav og opfylder de relevante sikkerheds- og miljøstandarder,” siger Keld Nielsen.
Teknoksen pinnoitteet tekevät pinnasta laadukkaan, jolloin se täyttää laatuvaatimuksemme sekä turvallisuus- ja ympäristöstandardien vaatimukset”, kertoo Keld Nielsen.

Keld Monggård, jeg er engageret til at repræsentere Reinhardt.
Keld Monggård, asianajotoimisto Monggård Partner. Edustan Zeelandia ja Niels Reinhardtia.

Så kan vi sige, Keld giver mig 50.000, og så går vi hver til sit.
Sanotaan sitten, että Keld antaa minulle 50 000- ja kumpikin meistä muuttaa yksikseen.

Keld Borch fra Danmark og Gjermund Gangsø fra Norge er to af mange taknemlige.
Keld Borch Tanskasta ja Gjermund Gangsø Norjasta ovat kiitollisten joukossa.

Hvordan man bruger "keld" i en Dansk sætning

Og Rasmus Kjeldgaard er blændende som Keld Heick.

Hun var på vej til den internationale klimakonference COP15 og mødte i toget sognepræst Keld B.

Foto: Keld Navntoft Helle Thorning-Schmidt sætter ikke en ny offensiv dagsorden med sin nytårstale.

Jeg ringer på fredag Hilda og Keld Heick Vaya Condios Various Artists Amazing Grace Std.

Keld er god til at samarbejde med brolæggere, ingeniører og arkitekter, og Keld forlanger altid faglærte brolæggere til sine opgaver.

Brand Forsikring A/S (advokat Michael Steen Wiisbye) mod A (advokat Keld Norup) I tidligere instanser er afsagt kendelse af Københavns Læs mere 12.3.

Keld fik prisen for en bred faglighed og en mangeårig erfaring med belægning og brolægningsopgaver.

Keld Mikkelsen er en dansk designer med en stor passion for mode- og tekstilindustrien.

Jeg mÃ¥ skrive noget om Jodle-Keld, Fællessanger, Jodle-Birge, Richard Ragnswald og andre danske kulturklenodier…

Efter mødet med Keld Hansen foreslog Marianne Jespersen menighedsrådet, at Simon Peters Kirke blev en grøn kirke.

Hvordan man bruger "keld" i en Finsk sætning

Tässä kokouksessa sekä Keld että Gjermund saivat nähdä uusia ulottuvuuksia elämässään Jumalan palvelijoina.

Katso tästä muiden matkailijoiden antamat arvostelut kohteelle: Leirintäalue Park House Camping And Keld Bunkhouse, Keld.

Pictures are from Marianne Brandi's and Keld Mikkelsen's apartment, shown in latest Elle issue.

Keld Mønsted kertoo vielä, että myös leikkuusaanto kasvaa, kun pään katkaisukohta voidaan optimoida.

Vuonna 2011 lanseerattu 2NDDAY kuuluu tanskalaismuodin suuren nimen Keld Mikkelsenin tuoteperheeseen.

Tämä tarkoittaa, että tuotantohukan määrä on tulevaisuudessa minimaalisia ”, Keld Rølle Lauridsen sanoo.

Keld Mønsted kertoo miten kehitystyössä paneuduttiin erityisen tarkasti juuri tähän kohtaan prosessissa.

Keld Mikkelsenin vuonna 1997 perustama vaatemerkki DAY on yhdistelmä kotoista Skandinaviaa ja etnisiä kaukomaita.

Brändi on tanskalaisten muotisuunnittelijoiden Malene Birgerin ja Keld Mikkelsenin käsialaa.

Lue tästä muiden matkailijoiden antamat arvostelut kohteelle: Leirintäalue Park House Camping And Keld Bunkhouse, Keld.