Hvad Betyder KLICHÉ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kliseinen
• klisee
• kliseeltä
• kliseistä
• kliseiseltä
• klisejä
• kliseen

Eksempler på brug af Kliché på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er ret kliché.
Se on klisee.

En kliché, men klicheer virker.
Klisee, tiedän, mutta kliseet toimivat.

Det er en kliché.
Se on kliseistä.

Ordet kliché indtastet engelsk omkring 1892.
Sana klisee tuli Englanti noin 1892.

Åh nej, hvilken kliché.
Voi ei, mikä klisee.

Glødende øjne, kliché opførsel, ondskab.
Hohtavat silmät, kliseinen käytös, pahuus.

Er den ikke totalt kliché?
Sehän on kliseinen.

Hvor passende. Lidt kliché, efter min mening.
Vähän kliseistä minusta. Onpa sopivaa.

Jeg er virkelig en kliché.
Olen niin kliseinen.

Det lyder som en kliché, men det er sandt.
Kuulostaa ihan kliseeltä mutta totta se on.

Hvad? Det er ret kliché.
Mitä? Se on klisee.

Ja.- Det er en kliché, men det er sandt.
Kuulostaa kliseeltä, mutta se on totta.- Joo.

Det her er ret kliché.
Tämä on aika kliseistä.

Det er så kliché, at det faktisk lød friskt.
Niin kliseistä, että se kuulosti tuoreelta.

Vil du høre en kliché?
Haluatko kuulla kliseen?

Det er en kliché, men jeg siger det alligevel.
Tämä kuulostaa kliseeltä, mutta sanon sen.

Det føles som en kliché.
Tämä tuntuu kliseeltä.

Det vil lyde som en kliché, men hvad pokker.
Kuulostaa kliseeltä, mutta hittoako tässä.

Det her lyder som en kliché.
Se saattaa kuulostaa kliseeltä.

Det lyder som en kliché, men jeg gjorde det for din skyld.
Tämä kuulostaa kliseeltä, mutta tein sen sinun takiasi.

Ikke? Det er ingen kliché.
Se ei ole mikään klisee.

Det kan nu lyde som en kliché, men det er sandt alligevel.
Se voi nyt kuulostaa kliseeltä, mutta se on kuitenkin totta.

Du kan selv være tørstig og en kliché.
Itse olet hinkuva ja kliseinen.

Det her er lidt en kliché. Kom ind.
Tämä on vähän kliseistä. Tule sisään.

Teorien er blevet en fortærsket, freudiansk kliché.
Tuosta teoriasta on tullut väsähtänyt freudilainen klisee.

Undskyld. Lidt kliché, men sødt.
Vähän kliseistä, mutta söpöä. Olen pahoillani.

Jeg elsker, at du ikke er en kliché.
Minusta on upeaa, ettet ole kliseinen.

Det lyder måske som en kliché, men det betyder alt.
Tämä voi kuulostaa kliseeltä, mutta se merkitsee kaikkea.

Spil Rolling Sky er en runner, der lyder for kliché.
Game Rolling Sky on juoksija, joka kuulostaa liian klisee.

An8}Du er ved at blive en kliché af en jaloux eks.
Ja sinusta tulee kliseinen mustasukkainen eksä.

Hvordan man bruger "kliché" i en Dansk sætning

Grænseløs kliché Jeg vidste det ikke før.

Og så har vi vist også fuld plade i kliché-bingo.

Hvor kliché det end lyder, så må jeg alligevel tilslutte mig forældre-koret, der altid forbavser sig …

Det ligger på grænsen til en klam kliché, men det er sådan det er.

USA for Africa: "We Are The World" - Mega kliché, I know (!), men jeg sang den i en stor sanggruppe som helt ung.

Også, og det lyder kliché, men en positiv holdning er et aktiv under en maraton.

Kærlighed ved første blik er lidt af en kliché, men alligevel er det vores erfaring, at det ofte sker, hvis man fører de rigtige mennesker sammen.

Jennie: Nu lyder det helt kliché, men det med at man er sig egen lykkes smed.

Grusgraven, synes jeg, er en enkelt kliché, der falder igennem.

Det kommer til at virke banalt og som en træls kliché, og det skal vise sig at være den første i en række af mange.

Hvordan man bruger "klisee, kliseeltä" i en Finsk sætning

Klisee tai ei, sanonta pitää paikkansa.

Tämä historiallinen klisee vastaa yhä maantieajeluja.

Niin tylsältä ja kliseeltä kuulostaakin, niin kaikkeen tottuu.

Nuku hyvin kuulostaa kliseeltä mutta totta se on. 3.

Klisee tai ei, väsyneenä, mutta onnellisena.

Vaikka se kliseeltä kuulostaakin, niin erilaisuus todelllakin on rikkautta.

Klisee tai ei, itseään pitää kuunnella.

Klisee tai ei, mutta niin totta.

Vaikka onkin klisee niin ikimuistoinen reissu.

Kuulostaa kliseeltä mutta niin se vain on..