Hvad Betyder KOM JEG TILBAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tulin takaisin
• palasin

Eksempler på brug af Kom jeg tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så kom jeg tilbage.
Sitten tulin takaisin.

Som en anden tåbe, kom jeg tilbage.
Tulin takaisin kuin ääliö.

Så kom jeg tilbage for sidste gang.
Sitten palasin viimeistä kertaa.

Og da Oleg forsvandt, kom jeg tilbage.
Kun Oleg oli poissa, palasin.

Så kom jeg tilbage og døde i sæson otte.
Tulin takaisin ja kuolin taas 8.

Efter eksplosionen kom jeg tilbage.
Palasin tänne räjähdyksen jälkeen.

Bagefter kom jeg tilbage og gjorde endnu et forsøg.
Sitten palasin ja yritin uudestaan.

For nogle Uger siden kom jeg tilbage hertil.
Pari päivää sitten palasin paikalle.

Hvordan kom jeg tilbage i 60'erne? Hvad sker der?
Mitä tapahtuu? Kuinka palasin 60-luvulle?

Ikke lang tid efter udbrudet kom jeg tilbage.
Kohta puhkeamisen jälkeen tulin takaisin.

Derfor kom jeg tilbage.
Siksi tulin takaisin.

Jeg hilste bare på dem. Så kom jeg tilbage.
Sanoin vain hei, ja tulin takaisin.

Hvorfor kom jeg tilbage?
Miksi tulin takaisin?

Det ramte min vægt, men heldigvis takket være Kankusta Duo, kom jeg tilbage i form.
Se vaikutti painoni, mutta onneksi, kiitos Kankusta Duo, tulin takaisin muotoon.

Og så kom jeg tilbage.
Ja sitten tulin takaisin.

Jeg havde brug for at klare tankerne, så jeg gik en tur og så kom jeg tilbage.
Minun piti selvittää ajatukseni. Kävelin kaduilla ja sitten palasin.

Hvornår kom jeg tilbage? Ja?
Kyllä. Milloin tulin takaisin?

Så kom jeg tilbage efter fem år, og nu ved jeg ingenting.
Viisi vuotta myöhemmin tulin takaisin, enkä tiedä mitään.

Men selv da kom jeg tilbage.
Siitäkin huolimatta… tulin takaisin hänen takiaan.

Da far døde, kom jeg tilbage og giftede mig med min far.
Kun isä kuoli, palasin tänne ja käytännössä nain isäni.

Efter jeg tog af sted fra dig den dag, kom jeg tilbage med drikken.
Kun jätin teidät sinä päivänä, palasin rohdon kanssa.

Dage siden kom jeg tilbage til hendes You Tube kanal, og hun var væk.
Päivää sitten palasin hänen You Tube-kanavaan, ja hän oli poissa.

Efter Spore forlod jeg Maxis for at arbejde med mobilspil i omkring syv år, og derefter kom jeg tilbage til Maxis for at arbejde på mit drømmespil: The Sims Mobile.
Sporen jälkeen siirryin työskentelemään mobiilipelien parissa 7 vuodeksi ja sitten palasin Maxisille työskentelemään unelmapelini, The Sims Mobilen, parissa.

I sidste uge kom jeg tilbage fra Korea.
Palasin viime viikolla Koreasta.

Og derefter kom jeg tilbage til dig.
Sitten tulin takaisin sinun luoksesi.

Jeg flygtede, og så kom jeg tilbage efter min dreng.
Pakenin ja palasin sitten hakemaan poikaani.

For kun to dage siden kom jeg tilbage fra Argentina og Brasilien.
Palasin vain kaksi päivää sitten Argentiinasta ja Brasiliasta.

Hvis det ender med et sengebad, kommer jeg tilbage.
Jos nyt on aluillaan vuodepesu, palaan myöhemmin.- Herra.- Ei hätää.

Det kommer jeg tilbage til om lidt.
Palaan tähän aiheeseen kohta.

Så kommer jeg tilbage, og vi bytter tilbage..
Sitten palaan ja vaihdamme taas rooleja.

Hvordan man bruger "kom jeg tilbage" i en Dansk sætning

Et par måneder senere kom jeg tilbage til min egen fysioterapeut, som havde sammensat et træningsprogram til mig.

I januar kom jeg tilbage fra ferien og stod skarpt.

Så kom jeg tilbage her til landet.

Dagn efter kom jeg tilbage for at prøve om målene var rigtige.

Det allersidste sted var forsamlingshuset og da jeg havde vandret det rundt, kom jeg tilbage til strikkebodens stand.

Jeg er født i Hvilsom, har boet hele min barndom i Simested, og efter nogle år i Ålborg kom jeg tilbage til området.

Heldigvis kom jeg tilbage med 100 i timen, og NEJ er mere sagt eller JA.

Næste dag kom jeg tilbage med billederne, efter jeg havde printet dem ud.

Langsomt langsomt gennem 1000-vis af timers selvudvikling kom jeg tilbage til mig selv.

Efter min barsel kom jeg tilbage på skolebænken, hvor mit problem virkelig begyndte at komme.

Hvordan man bruger "palasin, tulin takaisin" i en Finsk sætning

Kesällä palasin Lappeenrantaan ravintolalaiva Prinsessa Armaadalle.

Palasin takaisin katsomon penkeille esteluokkia seuraamaan.

Joten palasin takaisin vara”pokkariini” Olympuksen E-P1:een.

Kun tulin takaisin oli pihalla odottamassa..

Palasin itsekin exäni kanssa aikoinaan yhteen.

Vasta sitten palasin lukemaan koko artikkelin.

Tanskan kisan jälkeen tulin takaisin Suomeen.

Palasin myös jojona Turkuun viimeistelemään opintojani.

Kun tulin takaisin oli pihalla odottamassa.

Järven yli hiihdettyäni tulin takaisin kelkkauralle.