Hvad Betyder KOMME TILBAGE IGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tulla takaisin
• palata takaisin
• palata uudestaan
• palata uudelleen
• tulla uudestaan

Eksempler på brug af Komme tilbage igen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi vil helt sikkert komme tilbage igen!
Haluan ehdottomasti tulla takaisin!

De kan følge i nogen bestemt rækkefølge, nogle af de stadier af sorg orlov, og så komme tilbage igen.
He voivat seurata missään erityisessä järjestyksessä, joitakin vaiheita surun loman, ja sitten tulla takaisin.

Vi kan afbryde og komme tilbage igen.
Voimme irrottautua ja tulla uudestaan.

Du skal forstå din klient, få ham til at gå væk glad og vil komme tilbage igen.
Sinun täytyy ymmärtää asiakkaasi, saada hänet menemään onnelliseksi ja haluaa tulla takaisin.

Vi kan afbryde og komme tilbage igen.
Voimme löysätä ja tulla uudestaan ympäri.

Han vil gå glat, omkring 2 kg per måned, hvilket er en garanti for, at den dumpede kg ikke komme tilbage igen.
Hän menee sujuvasti, noin 2 kg kuukaudessa, mikä on tae siitä, että polkumyynnillä tapahtunut kg tule takaisin.

Mange tak for det og komme tilbage igen!:-.
Monet kiitos siitä ja tulla takaisin!:-.

Vil folk skabe en behagelig atmosfære omkring deres ejendom- noget der vil fange gæsternes opmærksomhed, få dem til at føle sig godt og vil komme tilbage igen.
Ihmisten haluavat luoda miellyttävän ilmapiirin omalle kiinteistölle- jotain, joka kiinnittää vieraiden huomion, tekee heistä hyvää ja haluaa palata takaisin.

Hvis jeg skal komme tilbage igen… så gør jeg.
Jos joskus on pakko tulla takaisin… Teen sen.

Det er umuligt at nå, og ikke komme tilbage igen.
On mahdotonta päästä, eikä tule takaisin.

Det kommer og går og kan komme tilbage igen senere, men ikke nødvendigvis.
Tilanteet tulevat ja menevät ja voivat palata myöhemmin, mutta eivät välttämättä.

Du har tid til at hente politiet og komme tilbage igen.
Ehdit hakea poliisin ja palata takaisin.

Vi skal tale i hemmelighed: sygeplejerske, komme tilbage igen, jeg har remember would mig, du er hør vores råd.
Meidän täytyy puhua salaa: sairaanhoitaja, tulla takaisin, olen remember would minua, sinä Kuunnellaan meidän neuvo.

Når man først krydser grænsen, kan man aldrig komme tilbage igen.
Kun ylität rajan Et voi koskaan palata.

Den nederste linie er, at hvis fysisk aktivitet ikke er nok, kan sygdomme i prostatakirtlen komme tilbage igen, hvilket betyder at de bliver nødt til at blive behandlet igen, og hvem ved, hvad der er vellykket.
Tärkeintä on, että jos fyysinen aktiivisuus on puutteellinen, eturauhasen sairaudet voivat tulla takaisin, mikä tarkoittaa, että heitä on hoidettava uudelleen ja kuka tietää kuinka onnistunut.

Hvis Bedste fordrev skyggen, og den kom tilbage… Betyder det, at den kan komme tilbage igen.
Jos isoäiti kukisti varjon, mutta se tuli takaisin… Se tarkoittaa sitä, että varjo voi palata uudelleen.

Kan man forlade parken og komme tilbage igen samme dag?
Saako alueelta poistua ja palata takaisin saman päivän aikana?

Spændingen ved at kigge på chokerende materiale får dopamin til at svæve, så de vil komme tilbage igen og igen..
Jännitystä katsomassa järkyttävää materiaalia aiheuttaa dopamiinia liikkumaan, jotta he haluavat palata uudestaan ja uudestaan..

Kan man forlade parken og komme tilbage igen samme dag?
Voiko festivaalialueelta poistua ja palata saman päivän aikana?

Derfor vil en korrekt og gennemtænkt design til dens design skal skabe denne stemning, som jeg gerne vil komme tilbage igen og igen..
Siksi oikea ja harkitun suunnittelun sen suunnitteluun olisi luoda tämän tunnelman, johon haluaisin palata uudestaan ja uudestaan..

Folk i projektet forandring, forlade og komme tilbage igen, kæmpe og slutte fred.
Ihmiset hankkeen vaihtelevat, ja palata takaisin, taistella ja tehdä rauha.

Han ofte sejlede langt ud på havet, hvor naboerne ofte fejre hendes forældre, der måske en dag ville han gå for langt ud til havet og aldrig komme tilbage igen.
Hän usein purjehti kaukana merellä, jossa naapurit usein muistoksi hänen vanhempansa, että ehkä jonain päivänä hän menisi liian kauas merelle ja koskaan tulla takaisin.

Betyder det, at den kan komme tilbage igen.
Se tarkoittaa sitä, että varjo voi palata uudelleen.

Er det tilladt at forlade Royal Arena og komme tilbage igen?
Voiko rannekkeella poistua Dinosauriasta ja palata uudelleen?

Det sted, som jeg vil gerne komme tilbage igen og igen..
Paikka, johon haluaisin palata uudestaan ja uudestaan..

Men efter at babyen bliver et år, kan problemet komme tilbage igen.
Kuitenkin, kun vauva muuttuu vuodeksi, ongelma voi tulla takaisin.

Amning og prævention Ammer kvinden ikke, kan menses komme tilbage igen allerede efter fire til seks uger.
Imetys ja ehkäisy Jos nainen ei imetä, kuukautiset voivat palata jo neljän‒kuuden viikon kuluttua synnytyksestä.

Vi håber virkelig, at vi kan komme tilbage igen.
Me todella toivon, että voimme tulla takaisin.

Hvis de fjernes, kan skadedyrene komme tilbage igen.
Jos ne poistetaan, tuholaiset voivat palata takaisin.

Ingen minimum ordre- Du er velkommen til at gøre lille ordre og komme tilbage igen, hvis du var tilfredse.
Ei Minimitilaus- Tee vapaasti pienten tilausten ja tulla takaisin, jos olit tyytyväinen.